amortizor

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "amortizor" kelimesi Türkçe'de amortisör, susturucu, yastık anlamına gelir.

Çeviri

Genelamortisör

Genelsusturucu

Genelyastık

Çekim Tablosu

çoğulamortizoare

tamlayanamortizorului

Tanım

•damper

Diğer Dillerde

AlmancaKissen , Polster , Puffer , Schalldämpfer , Stoßdämpfer (nötr) /ˈkɪsən/

cushion; pillow (bag filled with soft material used to sit or rest one’s head on) · all the soft parts of a bed, i.e. mattress, duvet, and pillow collectively

çekim: tamlayan Kissens

eş: Polster

köken: From Middle High German küssen, from Old High German kussīn, from Proto-West Germanic *kussīn (“cushion, pillow”). The form Kissen with dialectal unrounding was standardised to avoid homophony with küssen (“to kiss”).

aile: kissenartig

Fransızcaamortisseur , coussin , silencieux (eril) /a.mɔʁ.ti.sœʁ/

damper · shock absorber

çekim: çoğul amortisseurs

köken: From amortir + -eur.

İspanyolcaalmohadón , amortiguador, amortiguante, citara , cojín , colchón (eril) /almoaˈdon/

cushion (soft material in cloth bag)

çekim: çoğul almohadones

eş: cojín, salmer

köken: From almohada (“pillow”) + -ón (augmentative suffix).

İtalyancaammortizzatore , cuscino , silenziatore (eril) /am.mor.tid.d͡zaˈto.re/

shock absorber (especially in a car)

çekim: çoğul ammortizzatori

eş: sospensione

Rusçaамортиза́тор, бу́фер, глуши́тель, поду́шка, прокла́дка

Arapçaكَاتِم, كَاتِم الصَّوْت, مُمْتَصّ صَدَمَات, نَمْرَقَة, نُمْرُقَة, نِمْرِقَة

Farsçaکمکفنر

Azericeamortizator, balış , yastıq /bɑˈɫɯʃ/

pillow

çekim: çoğul balışlar · tamlayan balışın

köken: Borrowed from Classical Persian بَالِش (bāliš).

aile: balışüzü

Kazakçaамортизатор, жастық , көпшік

pillow

çekim: çoğul жастықтар · tamlayan жастықтың

köken: From Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognates include Turkish yastık, Chuvash ҫытар (śyt̬ar), Kyrgyz жаздык (jazdık), Yakut сыттык (sïttïk).

Özbekçeamortizator, bolish, yostiq

Tatarcaмендәр, ястык

Türkmenceýassyk

pillow

çekim: çoğul ýassyklar · tamlayan ýassygyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognate with Turkish yastık.

Kırgızcaамортизатор, балыш, жаздык

pillow

köken: From earlier *yaztuq, from Proto-Turkic *yaŕtuk (“pillow”). Cognate with Turkish yastık (“pillow”).

Uygurcaياستۇق /jɑstuq/

pillow, cushion

çekim: çoğul ياستۇقلار

köken: From Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognates with Turkish yastık, Southern Altai јастык (ǰastïk).

Başkurtçaмендәр /mɪ̞n.ˈdær/

pillow · cushion

çekim: çoğul мендәрҙәр · tamlayan мендәрҙең

köken: Cognate with Ottoman Turkish مندر, Turkish minder, Crimean Tatar minder (“cushion”).

Мендәр тышы.

Felemenkçedemper , geluiddemper , kussen , schokbreker , schokdemper (eril) /ˈdɛm.pər/

damper · suppressor, silencer

çekim: çoğul dempers

köken: From dempen + -er.

aile: geluiddemper

Portekizcealmofada , amortecedor , coxim , silenciador (dişil) /aw.moˈfa.dɐ/

cushion (soft material in cloth bag) · pillow

çekim: çoğul almofadas

köken: Borrowed from Arabic المِخَدَّة (al-miḵadda, “the pillow/cushion”), via Andalusian Arabic. Cognate with Spanish almohada.

Ela pôs o seu dente debaixo da almofada.

Yunancaαμορτισέρ , μαξιλάρι , σιγαστήρας , στρώμα (nötr)

shock absorber, damper

eş: αποσβεστήρας, αποσβεστήρας

köken: Borrowed from French amortisseur.

τηλεσκοπικό αμορτισέρ (telescopic shock absorber)

Japoncaクッション , サイレンサー , ショックアブソーバー , マフラー , 座布団 , 消音器 /kɯ̟̊ɕːõ̞ɴ/

cushion

köken: Borrowed from English cushion, from Vulgar Latin *coxīnus (“seat pad”), from Latin coxa (“hip, thigh”), ultimately from Proto-Indo-European *koḱs- (“joint”).

Korece머플러 , 방석, 소음기, 쇼크 업소버, 완충기 , 쿠션 /mʌ̹pʰɯɭɭʌ̹/

scarf, muffler (a neckwarmer) · a muffler (a device attached to a vehicle's exhaust to reduce the sound)

köken: Borrowed from English muffler.

İsveççedyna , kudde , ljuddämpare , stötdämpare

a cushion (for use as a seat or backrest, for lying on, or the like – most commonly rectangular – compare kudde) · a pad, a cushion, a pillow (of various similar soft parts (of something))

çekim: çoğul dynor · tamlayan dynas

köken: From Old Norse dýna, from Proto-Germanic *dūnaz (“fluffy feathers”).

aile: knyppeldyna, nåldyna, sittdyna, stolsdyna, stämpeldyna, trampdyna, värmedyna

Lehçeamortyzator , poduszka , tłumik (eril) /a.mɔr.tɘˈza.tɔr/

shock absorber · depreciator

çekim: çoğul amortyzatory · tamlayan amortyzatora

köken: Etymology tree Polish amortyzować Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin -ātorlbor. Polish -ator Polish amortyzator From amortyzować + -ator. First attested in 1910.

Ukraynacaамортиза́тор, бу́фер, глушни́к, поду́шка

Hintçeतकिया, प्रघात अवशोषक, बालिश , मसनद, शॉक अब्ज़ॉर्बर (eril) /t̪ə.kɪ.jɑː/

pillow, cushion

çekim: çoğul तकिए

köken: Borrowed from Classical Persian تَکْیَه (takya, “support, prop”).

योगिनी ने एक बड़ा तकिया पाँव तले रख दिया

Finceäänenvaimennin , iskunvaimennin , pehmuste , tyyny /ˈæːnenˌʋɑi̯menːin/

muffler, silencer (UK) (part of exhaust pipe tha dampens the noise) · silencer, suppressor (device that dampens the noise, e.g. that of a gun)

çekim: çoğul äänenvaimentimet · tamlayan äänenvaimentimen

köken: äänen (“of voice”, genitive) + vaimennin (“dampener”)

aile: änkkä

Çekçenárazník , poduška , polštář , polštářek , tlumič (eril) /ˈnaːrazɲiːk/

buffer · bumper · cushion

çekim: çoğul nárazníky · tamlayan nárazníku

köken: From náraz + -ník.

Macarca-csillapító, -tompító, -védő, díszpárna , hangtompító, lengéscsillapító /ˈdiːspaːrnɒ/

throw pillow, cushion (a small decorative pillow)

çekim: çoğul díszpárnák

köken: dísz (“decoration”) + párna (“pillow”)

İbraniceכַּר, כָּרִית, מַשׁתֵּק

Etimoloji

Borrowed from French amortisseur.