appeltje voor de dorst
nötr
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulappeltjes voor de dorst
Tanım
•savings for a rainy day, safety cushion
Diğer Dillerde
Almancafinanzielles Polster, Notgroschen
für den Notfall zurückgelegtes Geld
Fransızcabas de laine, matelas de sécurité, poire pour la soif (eril) /ba d(ə) lɛn/
a nest egg (a small saving, a small reserve of money)
eş: éconocroques, économies, épargne, goyotte
İtalyancagruzzolo, risparmio (eril)
hoard (of money) · nest egg
çekim: çoğul gruzzoli
eş: malloppo, somma di denaro, denaro accumulato, denaro risparmiato, risparmio, mucchietto
köken: From Lombardic *gruzzi (“heap, pile”).
Rusçaподу́шка безопа́сности, сбережения (nötr) /zbʲɪrʲɪˈʐɛnʲɪjə/
inflection of сбереже́ние (sberežénije): · nominative/accusative plural
çekim: çoğul сбереже́ния
Portekizceeconomias, pé-de-meia (dişil)
nest egg (savings) · plural of economia
Lehçepoduszka finansowa, zaskórniak (dişil) /pɔˈduʂ.ka fi.nanˈsɔ.va/
safety cushion (amount of money set aside to face contingencies; money saved for a rainy day)
çekim: çoğul poduszki finansowe · tamlayan poduszki finansowej
köken: Calque of English financial cushion.
Fincepesämuna, säästöt pahan päivän varalle /ˈpesæˌmunɑ/
nest egg (savings) · nest egg (egg placed in a bird's nest, to encourage the bird to lay its own eggs there)
çekim: çoğul pesämunat · tamlayan pesämunan
köken: pesä + muna
Macarcadugipénz /ˈduɡipeːnz/
nest egg (savings)
çekim: çoğul dugipénzek
köken: dugi (“stashed”) + pénz (“money”)
Bulgarcaспестявания (eril) /spɛˈstʲa̟vɐnijɐ/
indefinite plural of спестя́ване (spestjávane)
Katalancacoixí (eril) /kuˈʃi/
cushion, pillow · springer
çekim: çoğul coixins
köken: Inherited from Vulgar Latin *coxīnum from coxa (“thigh”).
aile: coixí d'agulles, coixí de monja, coixí de seguretat, coixinera, coixinet, encoixinar
Galiçyacapetiño, peto (eril) /ˈpeto̝/
woodpecker · money box; poor box · pocket
çekim: çoğul petos
köken: 13th century. Unknown. From *pētto, perhaps onomatopoeic, but note Proto-Indo-European *(s)peyk- (“woodpecker”) (Latin pīcus, Danish spætte).
aile: petar, peto de ánimas, ter un peto
1288, Antonio López Ferreiro (ed.), Historia de la Santa A. M. Iglesia de Santiago de Compostela, V, nº 43, pages 113-115
iten vnna yxola de peto, iten un escoupre, iten vn traado, iten vnna tarabela, iten dous bingueletes, iten duas serras de mao
Galcewy addod
İrlandacacillín (eril) /cɪˈlʲiːnʲ/
cell · hoard, nest egg · an unconsecrated burial ground for unbaptised children
çekim: çoğul cillíní · tamlayan cillíní
köken: From cill (“cell; church”) + -ín (diminutive ending).
mipūtea penapena
Etimoloji
Literally, “little apple for the thirst”. Compare French poire pour la soif.