coussin
/ku.sɛ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "coussin" kelimesi Türkçe'de yastık anlamına gelir.
Çeviri
Genelyastık
Çekim Tablosu
çoğulcoussins
Tanım
•cushion
Diğer Dillerde
AlmancaKissen, Kopfkissen, Kopfpolster, Polster, Puffer, Ruhekissen (nötr) /ˈkɪsən/
cushion; pillow (bag filled with soft material used to sit or rest one’s head on) · all the soft parts of a bed, i.e. mattress, duvet, and pillow collectively
çekim: tamlayan Kissens
eş: Polster
köken: From Middle High German küssen, from Old High German kussīn, from Proto-West Germanic *kussīn (“cushion, pillow”). The form Kissen with dialectal unrounding was standardised to avoid homophony with küssen (“to kiss”).
aile: kissenartig
İspanyolcaalmohada, almohadón, amortiguante, base, citara, cojín (dişil) /almoˈada/
pillow (soft cushion used to support the head)
çekim: çoğul almohadas
eş: cabecera, faceruelo, almohadón, funda
köken: Etymology tree Arabic المِخَدَّة (al-miḵadda) Andalusian Arabic المُخَدَّة (al-muḵadda)bor. Spanish almohada Borrowed from Andalusian Arabic مُخَدَّة (muḵadda), from Arabic مِخَدَّة (miḵadda, “pillow”). Cognate with Asturian almuhada (“pillow”), Aragonese almada (“pillow”), Galician and Portuguese almofada (“pillow”), Leonese almugada, olmada (“pillow”).
aile: almohadado, almohadazo, almohadilla, almohadita, almohadón, consultar con la almohada, muerdealmohadas
İtalyancacuscino, guanciale, testiera (eril) /kuʃˈʃi.no/
cushion, pillow
çekim: çoğul cuscini
eş: guanciale, capezzale, origliere
köken: Borrowed from Old French coissin or Old Occitan coisin, from Vulgar Latin *coxīnum, *cossīnum, from Latin coxa (“hip; thigh”).
aile: cuscinata, cuscinatura, cuscinetto, cuscino berlinese
Rusçaамортиза́тор, ба́за, бу́фер, поду́шка, прокла́дка
Arapçaمِخَدَّة, نَمْرَقَة, نُمْرُقَة, نِمْرِقَة, وَسَادَة, وُسَادَة
Farsçaبالش /baː.ˈliʃ/
pillow, cushion
çekim: çoğul بالشها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭡𐭠𐭫𐭱𐭭 (bʾlšn' /bālišn/), from Proto-Iranian *barjíš, from Proto-Indo-Iranian *bʰarȷ́ʰíš, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ-; see there for further information.
pillow
çekim: çoğul balışlar · tamlayan balışın
köken: Borrowed from Classical Persian بَالِش (bāliš).
aile: balışüzü
pillow
çekim: çoğul жастықтар · tamlayan жастықтың
köken: From Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognates include Turkish yastık, Chuvash ҫытар (śyt̬ar), Kyrgyz жаздык (jazdık), Yakut сыттык (sïttïk).
Özbekçebolish, yostiq
Tatarcaмендәр, ястык
Türkmenceýassyk
pillow
çekim: çoğul ýassyklar · tamlayan ýassygyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognate with Turkish yastık.
Kırgızcaбалыш, жаздык
pillow
köken: From earlier *yaztuq, from Proto-Turkic *yaŕtuk (“pillow”). Cognate with Turkish yastık (“pillow”).
Uygurcaپەيقۇ, ياستۇق /jɑstuq/
pillow, cushion
çekim: çoğul ياستۇقلار
köken: From Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognates with Turkish yastık, Southern Altai јастык (ǰastïk).
Başkurtçaмендәр, яҫтыҡ /mɪ̞n.ˈdær/
pillow · cushion
çekim: çoğul мендәрҙәр · tamlayan мендәрҙең
köken: Cognate with Ottoman Turkish مندر, Turkish minder, Crimean Tatar minder (“cushion”).
Мендәр тышы.
Çuvaşçaминтер, ҫытар
Felemenkçehonk, hoofdkussen, kussen, oorkussen (nötr) /ɦɔŋk/
home, place where one belongs, shelter · base (safe zone, e.g. in baseball and similar sports)
çekim: çoğul honken
eş: thuis
köken: From Middle Dutch honc (“corner, nook”), likely through Old Dutch from Proto-Germanic *hunk-, *hank-. Cognate with East Frisian Low German Hunk (“house”) and perhaps with the Old High German name Hancwin. Likely related to haak (“hook”) and hoek (“corner”). Perhaps also comparable to Alemannic German Huuche (“iron hook”), if this is formed like triiche (“to drink”). The whole group is assumed to…
aile: honkbal, honkvast, jeugdhonk, krachthonk
Portekizcealmofada, amortecedor, base, coxim, travesseiro (dişil) /aw.moˈfa.dɐ/
cushion (soft material in cloth bag) · pillow
çekim: çoğul almofadas
köken: Borrowed from Arabic المِخَدَّة (al-miḵadda, “the pillow/cushion”), via Andalusian Arabic. Cognate with Spanish almohada.
Ela pôs o seu dente debaixo da almofada.
Yunancaβάση, μαξιλάρι, προσκέφαλο, στρώμα (dişil)
base, foundation (the lowest part of something) · base · basis (underlying reason)
çekim: çoğul βάσεις · tamlayan βάσης
köken: From Ancient Greek βάσις (básis), from Proto-Indo-European *gʷémtis.
aile: βάση για μακιγιάζ, βάση δεδομένων, βασικός, βασικό, βασικά, βασίζω
βάση για μακιγιάζ (makeup foundation)
cushion
köken: Borrowed from English cushion, from Vulgar Latin *coxīnus (“seat pad”), from Latin coxa (“hip, thigh”), ultimately from Proto-Indo-European *koḱs- (“joint”).
base; foundation · base, basis; a set of vectors which span a certain space · base; the lower, horizontal line in a triangle or the horizontal plane in a cone, pyramid etc.
çekim: çoğul baser · tamlayan basens
eş: militärbas
köken: From Latin basis.
Lehçebaza, poduszka, zagłówek (dişil) /ˈba.za/
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
Ukraynacaбу́фер, поду́шка
pillow, cushion
çekim: çoğul तकिए
köken: Borrowed from Classical Persian تَکْیَه (takya, “support, prop”).
योगिनी ने एक बड़ा तकिया पाँव तले रख दिया
padding, cushion, pad
çekim: çoğul pehmusteet · tamlayan pehmusteen
köken: pehmustaa + -e
aile: istuinpehmuste
Çekçemeta, nárazník, poduška, polštář, polštářek (dişil) /ˈmɛta/
frontier, goal, objective, ambition · base
çekim: çoğul mety · tamlayan mety
eş: cíl, záměr, úmysl, cíl, terč
köken: Derived from Latin mēta.
damper
çekim: çoğul amortizoare · tamlayan amortizorului
köken: Borrowed from French amortisseur.
Macarca-csillapító, -tompító, -védő, díszpárna, párna, vánkos /ˈdiːspaːrnɒ/
throw pillow, cushion (a small decorative pillow)
çekim: çoğul díszpárnák
köken: dísz (“decoration”) + párna (“pillow”)
Etimoloji
From Middle French, from later Old French coissin, from Vulgar Latin coxīnus (“seat pad”), derived from Latin coxa (“hip, thigh”) with the suffix possibly after Latin pulvīnus (“pillow”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar