Diğer Diller

Eş/Zıt

kussen

/ˈkʏsə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "kussen" kelimesi Türkçe'de buse, öpmek, öpücük, yastık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuse

Genelöpmek

Genelöpücük

Genelyastık

Çekim Tablosu

geçmişkusten

ortaçgekust

şimdikikust

ulaçkussend

Tanım

•to kiss, to give a kiss to · to practice kissing

Diğer Dillerde

AlmancaBusserl , Bussi , Kissen , knutschen , Kopfkissen , Kopfpolster (nötr) /ˈbʊsɐl/

kiss

çekim: çoğul Busserln · tamlayan Busserls

eş: Bussel, Bussi, Küsschen, Makrone

köken: From Buss (“kiss”) + -erl (“-ie”). The first element is of onomatopoeic origin; compare Central Franconian Butz (“kiss”) and similar forms in many languages. See Czech pusa, Serbo-Croatian pusa, maybe related to Proto-Indo-European *bus- (“to kiss”).

Fransızcabaiser , bec , bécot , bise , bisou , coussin (eril) /bɛ.ze/

kiss

çekim: çoğul baisers

köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.

aile: baisemain

İspanyolcaalmohada , almohadón, amortiguante, besar , beso , citara (dişil) /almoˈada/

pillow (soft cushion used to support the head)

çekim: çoğul almohadas

eş: cabecera, faceruelo, almohadón, funda

köken: Etymology tree Arabic المِخَدَّة (al-miḵadda) Andalusian Arabic المُخَدَّة (al-muḵadda)bor. Spanish almohada Borrowed from Andalusian Arabic مُخَدَّة (muḵadda), from Arabic مِخَدَّة (miḵadda, “pillow”). Cognate with Asturian almuhada (“pillow”), Aragonese almada (“pillow”), Galician and Portuguese almofada (“pillow”), Leonese almugada, olmada (“pillow”).

aile: almohadado, almohadazo, almohadilla, almohadita, almohadón, consultar con la almohada, muerdealmohadas

İtalyancabaciare , bacio , cuscino , guanciale , testiera /baˈt͡ʃa.re/

to kiss

çekim: geçmiş baciàto · ortaç baciàto · şimdiki bàcia · ulaç baciànte

eş: dare un bacio, dare baci, sbaciucchiare, sfiorare, toccare appena, carezzare

köken: From older basciare, inherited from Latin bāsiāre (“to kiss”).

Rusçaамортиза́тор, бу́фер, поду́шка, поцелова́ть, поцелу́й, прокла́дка

Arapçaباس, بَاسَ, بوسة, بَوْسَة, بُوسَة, قَبَّلَ /baː.sa/

to kiss

çekim: geçmiş بُسْتُ

köken: Usually considered to be from Classical Persian بوسیدن (bōsīdan), an onomatopoeia in which the initial labial represents the protruding lips and the sibilant represents the smacking sound. Similar onomatopoeias are found in many Indo-European as well as non-Indo-European languages. Compare e.g. English buss, Bavarian Busserl, French bisou, Latin basium, Quechua much'a, Lao ຈູບ (chūp). Therefore,…

Farsçaبالش , بوس, بوسَه, بوسِه, بوسیدن , ماچ /baː.ˈliʃ/

pillow, cushion

çekim: çoğul بالشها

köken: Inherited from Middle Persian 𐭡𐭠𐭫𐭱𐭭 (bʾlšn' /⁠bālišn⁠/), from Proto-Iranian *barjíš, from Proto-Indo-Iranian *bʰarȷ́ʰíš, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ-; see there for further information.

Azericebalış , öpmək , öpüş , yastıq /bɑˈɫɯʃ/

pillow

çekim: çoğul balışlar · tamlayan balışın

köken: Borrowed from Classical Persian بَالِش (bāliš).

aile: balışüzü

Kazakçaжастық , көпшік, өбісу, өбу, сүйісу, сүю

pillow

çekim: çoğul жастықтар · tamlayan жастықтың

köken: From Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognates include Turkish yastık, Chuvash ҫытар (śyt̬ar), Kyrgyz жаздык (jazdık), Yakut сыттык (sïttïk).

Özbekçeboʻsa, boʻsa olmoq, bolish, oʻpich, oʻpmoq, yostiq

Tatarcaмендәр, үбәргә, үбеш, үбү, ястык

to kiss

Үпкәләсәң, әйдә, үпкәлә. / Тик кайгылар белән түләмә.

Türkmenceöpmek, öpüş, posa, ýassyk

pillow

çekim: çoğul ýassyklar · tamlayan ýassygyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognate with Turkish yastık.

Kırgızcaбалыш, жаздык , өбүү, өбүш, өөп коюу

pillow

köken: From earlier *yaztuq, from Proto-Turkic *yaŕtuk (“pillow”). Cognate with Turkish yastık (“pillow”).

Uygurcaئۆپمەك, بوسە, بوسە قىلماق, پەيقۇ, لېۋىگە باسماق, ھاببا

Başkurtçaмендәр, үбеү, яҫтыҡ /mɪ̞n.ˈdær/

pillow · cushion

çekim: çoğul мендәрҙәр · tamlayan мендәрҙең

köken: Cognate with Ottoman Turkish مندر, Turkish minder, Crimean Tatar minder (“cushion”).

Мендәр тышы.

Çuvaşçaминтер, ҫытар, чупту

Portekizcealmofada , amortecedor , beijar , beijo , coxim , travesseiro (dişil) /aw.moˈfa.dɐ/

cushion (soft material in cloth bag) · pillow

çekim: çoğul almofadas

köken: Borrowed from Arabic المِخَدَّة (al-miḵadda, “the pillow/cushion”), via Andalusian Arabic. Cognate with Spanish almohada.

Ela pôs o seu dente debaixo da almofada.

Yunancaασπάζομαι , ασπασμός, δίνω φιλί, μαξιλάρι , προσκέφαλο , στρώμα /aˈspa.zo.me/

to kiss · to embrace, espouse (theories, ideals) · to greet, hail

çekim: geçmiş ασπάστηκα · şimdiki ασπάζεται

Japoncaキス, キスする, クッション , チュー, チューする, 口付け /kʲi̥sɨ/

a kiss (touch with the lips)

çekim: geçmiş キスした

köken: Borrowed from English kiss.

キスして！

Çinceщинтын, 唚 /吣, 接吻, 親 /亲, 親吻 /亲吻, 親嘴 /亲嘴 /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ wən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to kiss (each other) · to receive a kiss

eş: 親吻, 親嘴兒, 要嘴兒, 親嘴, 親嘴兒, 打啵兒

aile: 接吻魚, 接吻鱼

Korece방석 , 베개 , 뽀뽀, 뽀뽀를 하다, 뽀뽀하다 , 입맞추다 /pa̠ŋsʰʌ̹k̚/

cushion

köken: Sino-Korean word from 方席.

İsveççedyna , kudde , kyss , kyssa , puss , pussa

a cushion (for use as a seat or backrest, for lying on, or the like – most commonly rectangular – compare kudde) · a pad, a cushion, a pillow (of various similar soft parts (of something))

çekim: çoğul dynor · tamlayan dynas

köken: From Old Norse dýna, from Proto-Germanic *dūnaz (“fluffy feathers”).

aile: knyppeldyna, nåldyna, sittdyna, stolsdyna, stämpeldyna, trampdyna, värmedyna

Lehçecałować , całus , pocałować , pocałunek , poduszka , zagłówek /t͡saˈwɔ.vat͡ɕ/

to kiss (to touch with the lips) · to kiss each other (to touch each other’s lips)

çekim: geçmiş całowano · şimdiki całuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *cělovàti Old Polish całować Polish całować Inherited from Old Polish całować. By surface analysis, cały + -ować.

aile: całuskowy, całuśny, całuj psa w nos, całuję rączki, całunek, całus, całusek, całuśnik, pocałunek, nacałować

Ukraynacaбу́фер, поду́шка, поцілува́ти, поцілу́нок, цілува́ти