argot

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "argot" kelimesi Türkçe'de altdil, argo, jargon, meslek dili, oğruca anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltdil

Genelargo

Geneljargon

Genelmeslek dili

Geneloğruca

Çekim Tablosu

çoğulargots

Tanım

•slang, argot · jargon

Diğer Dillerde

AlmancaFachjargon , Fachsprache , Gaunersprache , Jargon , Rotwelsch , Slang (eril) /ˈfaxʒaʁˌɡɔŋ/

technical terminology

çekim: çoğul Fachjargons · tamlayan Fachjargons

köken: From Fach (“subject”) + Jargon (“jargon; technical terminology”).

Fransızcaargot , jargon , langue verte (eril) /aʁ.ɡo/

slang · cant (secret language)

çekim: çoğul argots

eş: langue verte

köken: Of obscure origin, first attested in 1628.

aile: argotier, argotique, argotisme, argotiste, argotologie

Qu’est-ce que l’argot ? C’est tout à la fois la nation et l’idiome ; c’est le vol sous ses deux espèces, peuple et langue.

İspanyolcaargot , caliche , coa , germanía , jerga , jerigonza (eril) /aɾˈɡot/

slang, argot

çekim: çoğul argots

eş: jerga, jerigonza

köken: Borrowed from French argot.

İtalyancacodice , gergo , idioletto , inclinazione, linguaggio segreto, parlata (eril) /ˈkɔ.di.t͡ʃe/

code (all meanings) · codex

çekim: çoğul codici

eş: manoscritto, papiro, rotolo, formulano, leggi, legislazione

köken: Learned borrowing from Latin cōdicem.

Rusçaарго́, жарго́н, разгово́рная речь, сленг, та́йный язы́к, фе́ня /sɫɛnk/

slang

çekim: çoğul сле́нги · tamlayan сле́нга

eş: арго, жаргон

köken: Borrowed from English slang.

Arapçaدَارِجَة, عَامِّيَّة

FelemenkçeBargoens , boeventaal , helling , jargon , slang , vaktaal (nötr) /bɑrˈɣuns/

Bargoens (a Dutch cant)

köken: Probably from French baragouin (“nonsense, gibberish”)

Portekizceargot , calão , código , criptoleto , gíria , jargão (eril) /aʁˈɡo/

argot (a secret language used by thieves, tramps and vagabonds) · argot (specialised vocabulary and terminology of a field)

çekim: çoğul argots

köken: Unadapted borrowing from French argot.

Yunancaαργκό , ιδιογλωσσία , ιδιόλεκτο (dişil) /aɾˈɡo/

argot, slang, jargon

eş: κοινωνιόλεκτος

köken: Borrowed from French argot (“slang”).

Japoncaジャーゴン , 俗語 , 俚言 , 傾斜 , 専門用語 , 斜面

（普通の人にはわからない）専門用語。符牒。転じて、内輪語。

Korece비속어, 상말, 속어, 속어 [俗語], 속언, 속화 /ˈpi(ː)sʰo̞ɡʌ̹/

vulgarism; slang

köken: Sino-Korean word from 卑俗語.

İsveççefackspråk , jargong , slang (nötr)

jargon (technical terminology unique to a particular subject)

çekim: çoğul fackspråks · tamlayan fackspråks

zıt: allmänspråk

köken: fack (“trade”) + språk (“language”)

Lehçeargot , gwara , narzecze , slang , żargon (eril) /arˈɡɔ/

argot, jargon, slang

çekim: çoğul argoty · tamlayan argotu

köken: Etymology tree French argotubor. Polish argot Unadapted borrowing from French argot.

aile: argotyzm

Ukraynacaжарго́н

Hintçeशब्दावली (dişil) /ʃəb.d̪ɑːʋ.liː/

vocabulary, terminology; jargon

çekim: çoğul शब्दावलियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit शब्दावली (śabdāvalī).

Finceammattikieli , ammattislangi , jargon , kallistus , kaltevuus , salakieli /ˈɑmːɑtːiˌkie̯li/

jargon, argot (specialized language used by people of a specific occupation)

çekim: çoğul ammattikielet · tamlayan ammattikielen

köken: ammatti (“profession”) + kieli (“language”)

Çekçehantýrka , náklon , sklon , slang , žargon (dişil) /ˈɦantiːrka/

jargon, argot (secret language of thieves, tramps and vagabonds) · jargon, argot (specialized vocabulary and terminology of a field)

çekim: çoğul hantýrky · tamlayan hantýrky

eş: argot, žargon

köken: From hantýrovat + -ýrka, from German hantieren.

Rumenceargou , jargon , slang (nötr)

slang

çekim: çoğul argouri · tamlayan argoului

köken: Borrowed from French argot.

Macarcaargó, csibésznyelv, dőlésszög, fattyúnyelv, jassznyelv, szakmai nyelv /ˈɒrɡoː/

argot, jargon, slang, cant (a secret language or conventional slang peculiar to thieves, tramps and vagabonds) · argot, jargon (the specialized informal vocabulary and terminology used between people with special skill in a field)

çekim: çoğul argók

köken: From French argot (“slang”).

aile: argószó, argószótár

İbraniceז׳רגון , להג , סלנג, עגה (eril)

jargon · Yiddish

çekim: çoğul זַ׳רְגּוֹנִים

köken: Borrowed from Yiddish זשאַרגאָן (zhargon), from Russian жаргон (žargon), from French jargon.

Dancafagsprog , slang

jargon; language (especially vocabulary) associated with a profession, a trade etc.

çekim: çoğul fagsprogene · tamlayan fagsprogs

köken: fag (“profession, trade”) + sprog (“language”). Cognate with Norwegian Bokmål fagspråk, Norwegian Nynorsk fagspråk, Swedish fackspråk, German Fachsprache.

aile: fagsproglig

Endonezcebahasa lingo , jargon , lingo , slang

lingo

çekim: çoğul bahasa-bahasa lingo

köken: Compound of bahasa + lingo.

Vietnamcabiệt ngữ , tiếng lóng /ʔɓiət̚˧˨ʔ ŋɨ˦ˀ˥/

slang · jargon

köken: Possibly Sino-Vietnamese word from 別 and 語.

Bulgarcaарго, жаргон, жарго́н, наклон, сленг (eril) /nɐˈkɫɔn/

slant, slope, tilt, inclination · gradient, steepness · bias, prejudice

çekim: çoğul накло́ни

köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, на- (na-) + клон (klon, “skewing”).

остър наклон

рязък наклон

наклон на път

Slovakçažargón

Letoncaslengs, žargons (eril)

jargon · slang · argot

çekim: çoğul žargoni · tamlayan žargona

aile: žargonvārds

Estoncasläng

slang

çekim: çoğul slängid · tamlayan slängi

Galiçyacabarellete, tecnicismo , xerga (eril)

technicality · technical jargon, technical term

çekim: çoğul tecnicismos

köken: From técnico + -ismo.

Etimoloji

Borrowed from French argot.