argot

/aʁˈɡo/

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulargots

Tanım

•argot (a secret language used by thieves, tramps and vagabonds) · argot (specialised vocabulary and terminology of a field)

Diğer Dillerde

AlmancaArgot , Geheimsprache , Rotwelsch

französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner

Fransızcaargot , cryptolecte (eril) /aʁ.ɡo/

slang · cant (secret language)

çekim: çoğul argots

eş: langue verte

köken: Of obscure origin, first attested in 1628.

aile: argotier, argotique, argotisme, argotiste, argotologie

Qu’est-ce que l’argot ? C’est tout à la fois la nation et l’idiome ; c’est le vol sous ses deux espèces, peuple et langue.

İspanyolcaargot , germanía (eril) /aɾˈɡot/

slang, argot

çekim: çoğul argots

eş: jerga, jerigonza

köken: Borrowed from French argot.

İtalyancagergo , idioletto , parlata (eril) /ˈd͡ʒɛr.ɡo/

slang · jargon · cant

çekim: çoğul gerghi

eş: argot, linguaggio, modo di comunicare, modo di esprimersi, parlata, slang

köken: Borrowed from Old French jergon, jargon.

aile: gergale

Rusçaарго́, жарго́н, сленг, фе́ня /sɫɛnk/

slang

çekim: çoğul сле́нги · tamlayan сле́нга

eş: арго, жаргон

köken: Borrowed from English slang.

Farsçaزبان رمزی, لوتر, لوترا /luːt.ˈraː/

secret language, code language, argot, language known only to its speakers

مردم استرآباد به دو زبان سخن گویند: یکی به لوترا استرآبادی و دیگری به پارسی کردانی.

Azericearqo, jarqon, qarğadili

synonym of cəftə

köken: Izafet II compound of qarğa + dil.

Felemenkçegeheimtaal (dişil) /ɣəˈɦɛi̯mˌtaːl/

a cant, a secret language

çekim: çoğul geheimtalen

köken: Compound of geheim + taal.

Yunancaαργκό, αργοτική, ιδιογλωσσία , ιδιόλεκτο , κοινωνιόλεκτος (dişil) /aɾˈɡo/

argot, slang, jargon

eş: κοινωνιόλεκτος

köken: Borrowed from French argot (“slang”).

Japonca符牒 /ɸɯ̟t͡ɕo̞ː/

password, watchword, code, cipher

eş: 隠語, 俗語, 符丁

Korece변말 , 수어 , 은어 , 전문어, 전용어 /pjʌ̹nma̠ɭ/

cant, cryptolect

köken: From 변 (byeon, “jargon, argot”) + 말 (mal, “speech”).

İsveççekodspråk

Lehçeargot (eril) /arˈɡɔ/

argot, jargon, slang

çekim: çoğul argoty · tamlayan argotu

köken: Etymology tree French argotubor. Polish argot Unadapted borrowing from French argot.

aile: argotyzm

Ukraynacaарго́, кант, криптоле́кт

Finceammattikieli , ammattislangi , salakieli , slangi /ˈɑmːɑtːiˌkie̯li/

jargon, argot (specialized language used by people of a specific occupation)

çekim: çoğul ammattikielet · tamlayan ammattikielen

köken: ammatti (“profession”) + kieli (“language”)

Çekçeargot

krycí mluva používaná k utajené komunikaci, například mezi zločinci

eş: hantýrka

Rumencelimbaj secret

Macarcaargó , terminológia /ˈɒrɡoː/

argot, jargon, slang, cant (a secret language or conventional slang peculiar to thieves, tramps and vagabonds) · argot, jargon (the specialized informal vocabulary and terminology used between people with special skill in a field)

çekim: çoğul argók

köken: From French argot (“slang”).

aile: argószó, argószótár

İbraniceשפת סתרים

Norveççekryptolekt, skjulespråk

Bulgarcaарго, жаргон

Slovakçaargot

Slovencelatovščina

Katalancaargot , criptolecte (eril)

slang, argot · jargon

çekim: çoğul argots

köken: Borrowed from French argot.

Ermeniceծածկալեզու /t͡sɑt͡skɑleˈzu/

secret language, cryptolect, argot, cant

çekim: çoğul ծածկալեզուներ

köken: ծածուկ (cacuk) + -ա- (-a-) + լեզու (lezu)

Esperantokaŝlingvo, kriptolekto, sekreta lingvo

cmn俚語 /俚语, 切口, 行話 /行话, 隱語 /隐语, 黑話 /黑话

fyargot, geheimtaal, kryptolekt

Etimoloji

Unadapted borrowing from French argot.