Diğer Diller

argó

/ˈɒrɡoː/

MACARCA → TR

Macarca "argó" kelimesi Türkçe'de argo, jargon, oğruca anlamına gelir.

Çeviri

Genelargo

Geneljargon

Geneloğruca

Çekim Tablosu

çoğulargók

Tanım

•argot, jargon, slang, cant (a secret language or conventional slang peculiar to thieves, tramps and vagabonds) · argot, jargon (the specialized informal vocabulary and terminology used between people with special skill in a field)

Diğer Dillerde

AlmancaArgot , Gaunersprache , Rotwelsch , Slang , Umgangssprache

französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner

Fransızcaargot , jargon , langue verte (eril) /aʁ.ɡo/

slang · cant (secret language)

çekim: çoğul argots

eş: langue verte

köken: Of obscure origin, first attested in 1628.

aile: argotier, argotique, argotisme, argotiste, argotologie

Qu’est-ce que l’argot ? C’est tout à la fois la nation et l’idiome ; c’est le vol sous ses deux espèces, peuple et langue.

İspanyolcaargot , coa , germanía , jerga, replana (eril) /aɾˈɡot/

slang, argot

çekim: çoğul argots

eş: jerga, jerigonza

köken: Borrowed from French argot.

İtalyancacodice , gergo , idioletto , inclinazione, linguaggio segreto, parlata (eril) /ˈkɔ.di.t͡ʃe/

code (all meanings) · codex

çekim: çoğul codici

eş: manoscritto, papiro, rotolo, formulano, leggi, legislazione

köken: Learned borrowing from Latin cōdicem.

Rusçaарго́, жарго́н, разгово́рная речь, сленг, та́йный язы́к, фе́ня /sɫɛnk/

slang

çekim: çoğul сле́нги · tamlayan сле́нга

eş: арго, жаргон

köken: Borrowed from English slang.

Arapçaدَارِجَة, عَامِّيَّة

Farsçaلوتر, لوترا /luːt.ˈraː/

secret language, code language, argot, language known only to its speakers

مردم استرآباد به دو زبان سخن گویند: یکی به لوترا استرآبادی و دیگری به پارسی کردانی.

Azericearqo, jarqon, qarğadili

synonym of cəftə

köken: Izafet II compound of qarğa + dil.

FelemenkçeBargoens , boeventaal , helling , slang (nötr) /bɑrˈɣuns/

Bargoens (a Dutch cant)

köken: Probably from French baragouin (“nonsense, gibberish”)

Portekizceargot , calão , código , criptoleto , gíria , jargão (eril) /aʁˈɡo/

argot (a secret language used by thieves, tramps and vagabonds) · argot (specialised vocabulary and terminology of a field)

çekim: çoğul argots

köken: Unadapted borrowing from French argot.

Yunancaαργκό, αργοτική, ιδιογλωσσία , ιδιόλεκτο , κοινωνιόλεκτος (dişil) /aɾˈɡo/

argot, slang, jargon

eş: κοινωνιόλεκτος

köken: Borrowed from French argot (“slang”).

Japonca俗語 , 俚言 , 傾斜 , 斜面 , 隠語 /d͡zo̞kɯ̟ɡo̞/

common language (as opposed to literary or poetic language); vernacular; colloquialism · an informal language used outside of standard usage; slang · a proverb

köken: Compound of 俗(ぞく) (zoku, “common, vulgar”) + 語(ご) (-go, “word, term, language”).

Korece변말 , 비속어, 상말, 속어, 속어 [俗語], 속언 /pjʌ̹nma̠ɭ/

cant, cryptolect

köken: From 변 (byeon, “jargon, argot”) + 말 (mal, “speech”).

İsveççeslang

hose, tube, flexible pipe

çekim: çoğul slangar · tamlayan slangs

köken: From Low German and Middle Low German slange, from Old Saxon slango, from Proto-Germanic *slangô.

Lehçeargot , gwara , slang , żargon (eril) /arˈɡɔ/

argot, jargon, slang

çekim: çoğul argoty · tamlayan argotu

köken: Etymology tree French argotubor. Polish argot Unadapted borrowing from French argot.

aile: argotyzm

Finceammattikieli , ammattislangi , kallistus , kaltevuus , salakieli , slangi /ˈɑmːɑtːiˌkie̯li/

jargon, argot (specialized language used by people of a specific occupation)

çekim: çoğul ammattikielet · tamlayan ammattikielen

köken: ammatti (“profession”) + kieli (“language”)

Çekçeargot , hantýrka , náklon , sklon , slang

krycí mluva používaná k utajené komunikaci, například mezi zločinci

eş: hantýrka

Rumenceargou , jargon , slang (nötr)

slang

çekim: çoğul argouri · tamlayan argoului

köken: Borrowed from French argot.

İbraniceלהג , סלנג, עגה (eril) /ˈlahaɡ/

dialect, idiom

çekim: çoğul לְהָגִים

köken: Cognate with Arabic لَهْجَة (lahja).

בשפה הערבית יש להגים רבים.

Dancaslang

Language outside of conventional usage, slang.

çekim: tamlayan slangs

köken: Borrowed from English slang.

aile: slangord, slangordbog, slangudtryk

Endonezceslang /s(ə)ˈlaŋ/

hose (flexible tube)

çekim: çoğul slang-slang

köken: From Dutch slang (“hose”, literally “snake”), from Middle Dutch slange, from Old Dutch slango, from Proto-Germanic *slangô (“snake, serpent”).

aile: slang makan, slang nasogastrik, slang orogastrik, slang pemadam kebakaran, slang pembuangan, slang regulator

Vietnamcabiệt ngữ , tiếng lóng /ʔɓiət̚˧˨ʔ ŋɨ˦ˀ˥/

slang · jargon

köken: Possibly Sino-Vietnamese word from 別 and 語.

Bulgarcaарго, жаргон, наклон, сленг (eril) /nɐˈkɫɔn/

slant, slope, tilt, inclination · gradient, steepness · bias, prejudice

çekim: çoğul накло́ни

köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, на- (na-) + клон (klon, “skewing”).

остър наклон

рязък наклон

наклон на път

Slovakçaargot

Letoncaslengs

Estoncasläng

slang

çekim: çoğul slängid · tamlayan slängi

Katalancaargot (eril)

slang, argot · jargon

çekim: çoğul argots

köken: Borrowed from French argot.

Galiçyacabarellete, xerga (dişil) /ˈʃɛɾɣa̝/

jargon; slang

çekim: çoğul xergas

köken: From Spanish jerga (“jargon”).

aile: enxergar, xergón

Etimoloji

From French argot (“slang”).

Kelime Ailesi

argószó

argószótár