Ana içeriğe geç
Sözlük

ambient

/əm.biˈent/
KATALANCA → TR
Katalanca "ambient" kelimesi Türkçe'de ambiyans, atmosfer, çevre, civar, etraf anlamına gelir.

Çeviri

Genelambiyans
Genelatmosfer
Genelçevre
Genelcivar
Geneletraf
Genelhavali
Genelyöre

Çekim Tablosu

çoğulambients

Tanım

•ambient

Diğer Dillerde

ambiance
köken: Borrowed from French ambiance.
Fransızcaambiance, environnement, voisinage (dişil) /ɑ̃.bjɑ̃s/
ambiance, atmosphere, environment, milieu
çekim: çoğul ambiances
köken: From ambiant + -ance.
İspanyolcaambientación, ambiente, atmósfera, clima, entorno, medio (dişil) /ambjentaˈθjon/
setting · atmosphere, ambience, ambiance, ambient
çekim: çoğul ambientaciones
köken: From ambientar + -ción. Cognate with Portuguese ambientação.
İtalyancaambiente (eril) /amˈbjɛn.te/
environment · sphere or circle (of friends, etc.) · room
çekim: çoğul ambienti
eş: habitat, ecosistema, territorio, paesaggio, ecologia, condizione culturale
köken: Borrowed from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: ambientale, ambientare, ambientista
Farsçaمحیط, محیطی /mu.ˈhiːt/
surroundings, environment, atmosphere · the environment · circumference, perimeter
köken: Borrowed from Arabic مُحِيط (muḥīṭ).
با محیط جدید انس گرفت.
حفظ محیط
Azericeab-hava, mühit, ovqat, şərait /ɑbhɑˈvɑ/
climate
çekim: çoğul ab-havalar · tamlayan ab-havanın
köken: Derived from Classical Persian آب و هوا (literally “water and air”).
around, about
köken: From earlier *aylana. Related to айналу (ainalu). Compare Kyrgyz айлана (aylana), Tatar әйләнә (äylänä).
Айналаңа қара!
Özbekçemuhit
environment, surroundings
çekim: çoğul muhitlar
köken: Borrowed from Arabic مُحِيط (muḥīṭ).
Tatarcaмохит
Kırgızcaчөйрө
Uygurcaمۇھىت /muhit/
environment
çekim: çoğul مۇھىتلار
köken: From Arabic مُحِيط (muḥīṭ).
the space in between two objects; interval, gap · distance · time interval, period of time, span of time
çekim: çoğul аралар · tamlayan араның
köken: From Proto-Turkic *āra (“space or interval between two objects”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐰀 (āra), Uzbek ora (“the space between, interval”), Turkish ara (“interval”), Yakut аара (aara, “on the way, while traveling”).
aile: арауыҡ, араһында
Өйгә тиклем ике саҡрымдай ара бар.
Felemenkçemilieu, omgeving, sfeer (nötr) /mɪlˈjøː/
environment · milieu
çekim: çoğul milieus
köken: Borrowed from French milieu.
aile: milieuactivisme, milieuactivist, milieubelastend, milieubelasting, milieubescherming, milieubeweging, milieubewust, milieuheffing, milieuonvriendelijk, milieupartij
Maar turfwinning had een onbedoeld gevolg voor het milieu: bodemdaling en -erosie waardoor het waterbeheer een problematisch karakter kreeg.
Mallet-Stevens stamde uit een gegoed milieu.
Portekizceambiência, ambiente, arredores, atmosfera, meio, redondezas (dişil) /ɐ̃.biˈẽ.si.ɐ/
ambiance
çekim: çoğul ambiências
atmosphere (planetary) · atmosphere, air (in a room) · atmosphere (unit of pressure, 1.013 bar or 760 mmHg)
çekim: çoğul ατμόσφαιρες · tamlayan ατμόσφαιρας
eş: ατμοσφαίρα, παρωχημένο
köken: Learned borrowing from French atmosphère from atmo- < Ancient Greek ἀτμός m (“steam”) + -sphère < Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra) Morphologically, from ατμο- + -σφαιρα.
Η ατμόσφαιρα της Γης αποτελείται κατά 21% από οξυγόνο.
η ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα στα μπαρ
Japonca周囲, 環境, 雰囲気 /ɕɨːi/
surroundings; the surrounding area · a perimeter
Korece분위기, 주위, 환경 /punɥiɡi/
intellectual atmosphere or environment · physical surroundings
köken: Sino-Korean word from 雰圍氣, cf. Japanese 雰(ふん)囲(い)気(き) (fun'iki).
atmosphere · atmosphere (unit of pressure corresponding to 101,325 Pa) · atmosphere (mood)
çekim: çoğul atmosfärer · tamlayan atmosfärs
aile: atmosfärisk
Planetens atmosfär består av giftiga gaser
atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body) · atmosphere (the apparent mood felt in an environment) · atmosphere (a unit of measurement for pressure equal to 101325 Pa (symbol: atm), approximately the atmospheric pressure at sea level)
çekim: çoğul atmosfery · tamlayan atmosfery
eş: klimat, pogoda, aura, powietrze, duch, klimat
köken: Etymology tree French atmo- French -sphère French atmosphèrebor. Polish atmosfera Borrowed from French atmosphère. First attested in 1741. By surface analysis, atmo- + sfera. Compare Silesian atmosfera.
aile: gęsta atmosfera, atmosfera zgęstniała, atmosfera gęstnieje
atmosfera techiczna
environment
çekim: çoğul पर्यावरणों
köken: From परि- (pari-, “about, around”) + आवरण (āvraṇ, “covering”), both from Sanskrit.
aile: पर्यावरणीय
breath · soul · person (only when counting, thus with a numeral or interrogative ("how many"))
çekim: çoğul henget · tamlayan hengen
köken: From Proto-Finnic *henki (“breath; soul, life force”).
aile: henkeä pidätellen, hengellinen, hengetön, henkevä, henkinen, hengiltä, hengissä, henkiin, ajan henki, hengetär
saada henkeä
Henkesi haisee.
Near-synonym: elämä (general)
Çekçeatmosféra, obklopující, okolí, okolní, prostředí (dişil) /ˈatmosfɛːra/
atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body) · atmosphere (the mood or feeling in a situation) · atmosphere (a unit of measurement for pressure)
çekim: çoğul atmosféry · tamlayan atmosféry
eş: nálada, klima
köken: Borrowed from New Latin atmosphaera, from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”).
zemská atmosféra
přátelská atmosféra
napjatá atmosféra
ambience, milieu, environment
çekim: çoğul ambianțe · tamlayan ambianțe
köken: Borrowed from French ambiance.
Macarcahangulat, környék, környezet /ˈhɒŋɡulɒt/
mood (mental state) · atmosphere (of a place or a bunch of people)
çekim: çoğul hangulatok
köken: First attested in c. 1830. Calque of German Stimmung (“mood”), from hangul (a variant of hangol (“to tune”)) + -at (noun-forming suffix). For the derivation, compare indul to indulat. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: hangulatos, hangulatú, hangulatjel, hangulatkép
İbraniceאווירה, אֲוִירָה, סְבִיבָה (dişil) /ʔă.viːˈrɔː/ [ʔa.viːˈʀɔː/
atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body) · atmosphere (the conditions (such as music, illumination etc.) that can influence the mood felt in an environment)
çekim: çoğul אווירות

Etimoloji

Borrowed from Latin ambientem.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod