Ana içeriğe geç
Sözlük

otoczenie

/ɔ.tɔˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "otoczenie" kelimesi Türkçe'de komşuluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelkomşuluk

Çekim Tablosu

çoğulotoczenia
tamlayanotoczenia

Tanım

•ambiance, environment, surroundings · neighbourhood

Diğer Dillerde

to encircle, to surround, to kettle (to trap in place by having forces all around)
çekim: geçmiş kesselte ein · ortaç eingekesselt · şimdiki kesselt ein · ulaç einkesselnd
eş: belagern, einkreisen, umfassen, umgeben, umringen, umschließen
köken: ein- + Kessel + -en
aile: Einkesselung
Fransızcamilieu, voisinage (eril) /mi.ljø/
middle; center · setting; environment; surroundings · social circle; milieu
çekim: çoğul milieux
eş: centre, environnement, mitan, pègre
köken: Inherited from Middle French milieu, meilleu, mileu, from Old French milliu, meillieu, mileu, formed from mi- + lieu. Analyzable as mi- (“mid-”) + lieu (“place”).
aile: au beau milieu de, au milieu, Empire du Milieu, juste milieu, milieu de terrain
İspanyolcaambiente, entorno, milieu (eril) /amˈbjente/
atmosphere · environment (used with medio when talking about nature) · room
çekim: çoğul ambientes
eş: círculo, medio, medio ambiente
köken: Borrowed from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: ambiental, ambientar, ambientazo, ambientólogo, bar de ambiente, de ambiente, medio ambiente, temperatura ambiente
Es importante proteger el medio ambiente.
İtalyancaintorno /inˈtor.no/
of the surroundings; around, nearby
çekim: çoğul intorni
eş: attorno, in giro, in cerchio, da ogni parte, nei paraggi, vicino
köken: From in + torno.
Farsçaمحیط, محیطی /mu.ˈhiːt/
surroundings, environment, atmosphere · the environment · circumference, perimeter
köken: Borrowed from Arabic مُحِيط (muḥīṭ).
با محیط جدید انس گرفت.
حفظ محیط
Felemenkçemilieu (nötr) /mɪlˈjøː/
environment · milieu
çekim: çoğul milieus
köken: Borrowed from French milieu.
aile: milieuactivisme, milieuactivist, milieubelastend, milieubelasting, milieubescherming, milieubeweging, milieubewust, milieuheffing, milieuonvriendelijk, milieupartij
Maar turfwinning had een onbedoeld gevolg voor het milieu: bodemdaling en -erosie waardoor het waterbeheer een problematisch karakter kreeg.
Mallet-Stevens stamde uit een gegoed milieu.
Portekizceambiente, meio social, milieu, vizinhança /ɐ̃.biˈẽ.t͡ʃi/
ambient, surrounding
çekim: çoğul ambientes
köken: Learned borrowing from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: meio ambiente, música ambiente, temperatura ambiente
neighbourhood (UK), neighborhood (US)
çekim: çoğul γειτονιές · tamlayan γειτονιάς
köken: From Ancient Greek γειτονία (geitonía), from γείτων (geítōn) + -ία (-ía).
Japonca近傍 /kʲĩmbo̞ː/
vicinity (proximity, or the state of being near)
eş: 近辺, 付近, 近所, 近隣, 界隈
Korece사회환경 /sʰa̠βwe̞βwa̠nɡjʌ̹ŋ/
milieu
köken: Sino-Korean word from 사회(社會) (sahoe, “society”) + 환경(環境) (hwan'gyeong, “environment”).
a circle · a circle (process leading back to its initial point) · a circle (group of people)
çekim: çoğul cirklar · tamlayan cirkels
köken: From Old Swedish cirkil, from Latin circulus.
aile: cirkelresonemang, kvirkel, ond cirkel, rubba någons cirklar
gå i cirklar
inre cirkel
studiecirkel
Ukraynacaокі́л, ото́чення, середовище (nötr) /sereˈdɔʋeʃt͡ʃe/
environment, surroundings · medium
çekim: çoğul середо́вища · tamlayan середо́вища
köken: From серед (sered) + -о́вище (-óvyšče). Compare Polish środowisko.
aile: навко́лишнє середо́вище
Hintçeघेराव (eril) /ɡʱeː.ɾɑːʋ/
enclosure, encirclement · blockade · gherao (encirclement of a politician, manger, etc. as a form of picketing)
çekim: çoğul घेरावों
köken: From घेरना (ghernā, “to besiege”) + -आव (-āv).
aile: घेराव करना
vicinity, neighborhood, neighbourhood, surroundings (nearby region) · milieu (person's social setting or environment)
çekim: çoğul lähiympäristöt · tamlayan lähiympäristön
köken: lähi- (“close, near”) + ympäristö (“environment”)
encirclement
çekim: çoğul încercuiri
köken: From încercui + -re.
Macarcamiliő
Dancamiljø, omegn /miljø/
environment · background · milieu
çekim: çoğul miljøer · tamlayan miljøs
köken: From French milieu.
Norveççemiljø
environment, environment in general senses · environment (the software and/or hardware existing on any particular computer system) · area, a particular geographic region
çekim: çoğul lingkungan-lingkungan
köken: inherited from Malay lingkungan, from Classical Malay lingkungan (“area”). Equivalent to lingkung + -an. * The sense “environment” is a semantic loan from Dutch omgeving. * The sense “circle, group” is a semantic loan from Dutch kring. Compare to loanword as Indonesian kring (“subdivision of a parish”).
Vietnamcalân cận /lən˧˧ kən˧˨ʔ/
adjacent; nearby; proximate
köken: Sino-Vietnamese word from 鄰近.
...và các vùng lân cận
nearby, neighboring, surrounding · roundabout, not direct · circumferential
çekim: karşılaştırma по́-око́лни · üstünlük на́й-око́лни
köken: о́коло (ókolo) + -ен (-en)
aile: око́лност
око́лен път
Estoncamiljöö
Katalancaambient, entorn, veïnat /əm.biˈent/
ambient
çekim: çoğul ambients
köken: Borrowed from Latin ambientem.
aile: ambiental, ambientar, medi ambient
Galceamgylchyniad
İrlandacatimpeallacht (dişil)
surroundings, environment, milieu · entourage
çekim: tamlayan timpeallachta
köken: From timpeall (“round, circuit; roundabout; surrounding, encircling position”) + -acht.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Indo-European *tokʷ-éye-ti Proto-Balto-Slavic *takeitei Proto-Slavic *točiti Old Polish toczyć Polish toczyć Polish otoczyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь…

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod