στοργή
/storˈʝi/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "στοργή" kelimesi Türkçe'de duygulanmak, duygusal yakınlık, eğilim, meyil, storge anlamına gelir.
Çeviri
Genelduygulanmak
Genelduygusal yakınlık
Geneleğilim
Genelmeyil
Genelstorge
Çekim Tablosu
tamlayanστοργής
Tanım
•deep love and affection, as of a mother for her child.
Diğer Dillerde
Fransızcastorgê
a complaint (usually medical or legal) · a medical condition, or disorder
çekim: çoğul afecciones
eş: afición, enfermedad, afecto
köken: Learned borrowing from Latin affectiōnem. Doublet of afición, a semi-learned borrowing.
La piedra bezar es un remedio excelente para la melancolía y las afecciones intestinales.
İtalyancaaffetto /afˈfɛt.to/
affected
çekim: çoğul affetti
eş: ammalato, attaccato, colpito, contagiato, gravato, infettato
köken: From Latin affectus.
essere affetto da
Rusçaлюбо́вь, привя́занность, сторге́
Arapçaحب أسري
affection (kind feeling)
çekim: çoğul afeições
eş: afeto, afetividade
zıt: ódio, desgosto
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem. Doublet of afecção, a learned borrowing.
Japoncaストルゲー, 愛情 /a̠iʑo̞ː/
love, affection · attachment or attraction to a particular partner, erotic affection
eş: 愛着
zıt: 憎悪, 憎恨, 無関心
Lehçeafekt (dişil) /ˈa.fɛkt/
affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire
çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.
Ukraynacaприхи́льність, сторге́
Hintçeस्नेह (eril) /sneːɦ/
affection, love · oiliness, oily
çekim: çoğul स्नेहों
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्नेह (sneha).
Fincekiintymys, kiintymysrakkaus, mieltymys /ˈkiːntymys/
affection, attachment
çekim: çoğul kiintymykset · tamlayan kiintymyksen
köken: kiintyä + -mys
aile: kiintymyssuhde
Minä olen isä, joka ei ole koskaan halannut poikaansa, koska minut kasvatettiin pelkäämään kiintymyksen osoittamista toisia miehiä kohtaan.
Çekçestorgé
Macarcaszeretet, vonzalom /ˈsɛrɛtɛt/
affection, love
çekim: çoğul szeretetek
zıt: utálat, gyűlölet
köken: szeret + -et (noun-forming suffix)
aile: vendégszeretet
szeretettel
szeretettel üdvözlöm
Dancastorge
Endonezceafeksi /aˈfɛksi/
affection: · a feeling of love or strong attachment
köken: From Dutch affectie, from Middle Dutch affectie, from Old French affection, from Latin affectiōnem, affectiō.
Bulgarcaобич (dişil) /ˈɔbit͡ʃ/
love, agape, attachment, affection
köken: From Proto-Slavic *ob- and the root in Proto-Slavic *vyknǫti.
Letoncapieķeršanās
Katalancaafecte /əˈfek.tə/
affectionate · attached (a to), fond (a of) · inclined (a to), subject (a to)
köken: Learned borrowing from Latin affectus, perfect passive participle of afficiō (“to affect, influence”).
aile: afectuós
Galiçyacaafecto, cariño (eril)
a municipality of A Coruña, Spain · a surname deriving from the municipality
İrlandacacaithis (dişil)
fondness, affection · used as a term of affectionate address, like dear, darling · charm, attraction
çekim: tamlayan caithise
aile: caithiseach, curadh caithise
Tagalogcastorge
Malaycaafeksi
Esperantokorinklino, ŝato, simpatio, storge /ˈʃato/
a like or predilection; appreciation or enjoyment · a like on social media
çekim: çoğul ŝatoj
köken: From ŝati + -o, from German schätzen.
Ŝi esprimis sian ŝaton kaj admiron pri la verkoj de tiu verkisto.
Tiu afiŝo havas jam 50 ŝatojn.
Belarusçaпрывя́занасць, прыхі́льнасць, пяшчо́тнасць
Etimoloji
Inherited from Ancient Greek στοργή (storgḗ).