Ana içeriğe geç
Sözlük

vertrauensvoll

/fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌfɔl/
ALMANCA → TR
Almanca "vertrauensvoll" kelimesi Türkçe'de güvenilir, sadık anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüvenilir
Genelsadık

Çekim Tablosu

karşılaştırmavertrauensvoller
üstünlükam vertrauensvollsten

Tanım

•trusting, trustful

Diğer Dillerde

Fransızcafervent, fidèle /fɛʁ.vɑ̃/
fervent
köken: Inherited from Old French, from Latin ferventem.
aile: fervemment
İspanyolcaa machamartillo, acérrimo /a mat͡ʃamaɾˈtiʝo/
staunch; strict
İtalyancaaffidabile, leale /af.fiˈda.bi.le/
reliable, trustworthy, dependable
eş: fidato, serio, attendibile, coscienzioso, raccomandabile, sicuro
zıt: inaffidabile
köken: From affid(are) (“to entrust”) + -abile (“-able”).
aile: affidabilmente, affidabilità
Rusçaве́рный, заслу́живающий дове́рия, надёжный /nɐˈdʲɵʐnɨj/
reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure
eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)
aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность
Arapçaأَمِين
Felemenkçebetrouwbaar, loyaal, trouw /bəˈtrɑu̯ˌbaːr/
trustworthy, reliable
çekim: karşılaştırma betrouwbaarder · üstünlük betrouwbaarst
eş: bona fide, vertrouwd
zıt: onbetrouwbaar, insolide
köken: From betrouwen + -baar.
aile: betrouwbaarheid, onbetrouwbaar
Portekizceconfiável, fiel, leal /kõ.fiˈa.vew/
faithful, loyal · reliable
köken: From confiar + -ável.
İsveççelojal, trogen
faithful
çekim: karşılaştırma trognare · üstünlük trognast
köken: From Old Swedish troin and Old Swedish troghen.
aile: bekännelsetrogen, bibeltrogen, bokstavstrogen, detaljtrogen, godtrogen, klentrogen, kungatrogen, lättrogen, misstrogen, märkestrogen
Jag är dig evigt trogen
Lehçewierny /ˈvjɛr.nɘ/
faithful
çekim: karşılaştırma wierniejszy · üstünlük najwierniejszy
eş: lojalny, ścisły, dokładny, zgodny
köken: Inherited from Old Polish wierny, from Proto-Slavic *věrьnъ. By surface analysis, wiara + -ny.
aile: łatwowierny
Finceluotettava, vankkumaton /ˈluo̯tetːɑʋɑ/
reliable, trustworthy, dependable
çekim: karşılaştırma luotettavampi · üstünlük luotettavin
aile: luotettavasti, luotettavuus, epäluotettava
Çekçeskalní, spolehlivý, věrný /ˈskalɲiː/
rock
köken: From skála + -ní.
skalní útvar
Latincefidēlis, fidus /ˈfiː.dʊs/
trusty, trustworthy, dependable, credible · loyal, faithful · steadfast
çekim: karşılaştırma fīdior · üstünlük fīdissimus
eş: fidēlis
köken: From Proto-Italic *feiðos, from Proto-Indo-European *bʰeydʰós.
Dancapålidelig
reliable
çekim: karşılaştırma mere pålidelig · üstünlük mest pålidelig
köken: From the verb pålide (“to rely on”), composed of på (“upon, on”) and archaic lide (“to rely on”).
aile: pålidelighed, upålidelig
Norveççeetterrettelig, trofast, troverdig
Bulgarcaверен, надежден, предан /ˈvɛrɛn/
true, correct, right, exact · devoted, faithful, loyal, staunch, stalwart · reliable, trustworthy, (of an instinct) unerring
çekim: karşılaştırma по́-ве́рни · üstünlük на́й-ве́рни
köken: From Proto-Slavic *věrьnъ, from *věra (“truth, belief”).
Katalancaacèrrim, fidel /əˈsɛ.rim/
staunch · bitter
Galiçyacaacérrima, acérrimo, ardorosa, ardoroso, fiel, incondicional /ˈfjɛl/
faithful, loyal · true, trustworthy, accurate
çekim: çoğul fieis
köken: From Old Galician-Portuguese fiel, from Latin fidēlis.
aile: fielmente
Malaycaakrab, karib
Svahili-aminifu
Makedoncaве́рен, до́верлив
grcπιστός
ioloyala, solida
mihoropū
nntrufast
pdttru

Etimoloji

Vertrauen + -s- + voll

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod