Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kuat

MALAYCA → TR

Malayca "kuat" kelimesi Türkçe'de güçlü, gür, güvenilir, itimada şayan, itimat edilir anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüçlü

Genelgür

Genelgüvenilir

Genelitimada şayan

Genelitimat edilir

Genelkuvvetli

Genelyüksek

Çekim Tablosu

karşılaştırmalebih kuat

üstünlükpaling kuat

Tanım

•strong, forceful, powerful, mighty · stable, unchanging · to a great extent or degree

Diğer Dillerde

Almancaausdauernd , beharrlich , kräftig , laut , stark , verlässlich

present participle of ausdauern

çekim: karşılaştırma ausdauernder · üstünlük am ausdauerndsten

Fransızcafiable , fort /fjabl/

reliable, dependable

eş: solide, sûr, trustable

köken: From fier + -able.

aile: fiabilité

İspanyolcaalto , alto acústicamente , dependible , duro , fiable , firme /ˈalto/

tall · high · loud

çekim: üstünlük altísimo

zıt: bajo

köken: Learned borrowing from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. The form alto represents a pronunciation influenced by the most learned layers of the language, and is not the normal phonetic result expected in a naturally inherited word. Cf. the now archaic form oto, which was used more often in Old Spanish and is the form of the word that was completely popularly inherited,…

aile: Alta Austria, Alta California, alta costura, alta danza, Alta Edad Media, alta fidelidad, alta gama, alta mar, alta montaña, alta tecnología

Esas chicas son altas.

Es un número alto.

En voz alta.

İtalyancaaffidabile , aitante , fermo , forte /af.fiˈda.bi.le/

reliable, trustworthy, dependable

eş: fidato, serio, attendibile, coscienzioso, raccomandabile, sicuro

zıt: inaffidabile

köken: From affid(are) (“to entrust”) + -abile (“-able”).

aile: affidabilmente, affidabilità

Rusçaгро́мкий , мо́щный , надёжный , си́льный /nɐˈdʲɵʐnɨj/

reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure

eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный

köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)

aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность

Arapçaاَلْعَالِي , بِقُوَّة , عَالٍ , قَوِيّ

Farsçaبلند , زورمند , قوی /bu.ˈland/

tall · high · loud

çekim: karşılaştırma بلندتَر · üstünlük بلندتَرین

zıt: کوتاه

köken: From Middle Persian 𐭡𐭥𐭫𐭭𐭣 (buland), from Old Persian *br̥daⁿs, from Proto-Iranian *br̥jáns (“high, tall”).

Azericebərk , güclü , uca /bærc/

hard, firm · violent (involving extreme force or motion) · fast

çekim: karşılaştırma daha bərk · üstünlük ən bərk

köken: From Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkmen and Turkish berk, Chuvash парка (park̬a, “hard, healthy”), Yakut бэрт (bert, “great, excellent”), etc.

aile: bərkdən

Kazakçaкүшті , қатты , сартыл

strong · powerful, potent

eş: әлді, әлуетті, белді, жігерлі, қабырғалы, қажырлы

zıt: күшсіз

köken: күш (küş) + -ті (-tı).

aile: күштілік

Özbekçekuchli , qichqiroq

strong

çekim: karşılaştırma kuchliroq · üstünlük eng kuchli

köken: From kuch + -li.

Tatarcaкөчле , куәтле

strong

zıt: куәтсез

köken: From куәт (quwät, “strength”) + -ле (-le). Cognate with Azerbaijani qüvvətli, Bashkir ҡеүәтле (qewətle), Kazakh қуатты (quatty), Turkish kuvvetli, Turkmen kuwwatly, Uyghur قۇۋۋەتلى (quwwetli), Uzbek quvvatli.

aile: куәтлелек

Türkmencegüýçli

strong · powerful

çekim: üstünlük iň güýçli

köken: From güýç (“strength; power”) + -li.

Kırgızcaкүчтүү /kyt͡ʃˈtyː/

powerful · strong

çekim: üstünlük эң күчтүү

köken: From күч (küc) + -түү (-tüü). Compare to Southern Altai кӱчтӱ (küčtü, “strong, powerful”), Kazakh күшті (küştı), Bashkir көстө (köstö, “Eastern Bashkir, strong”); Azerbaijani güclü, Turkish güçlü, etc.

Uygurcaپۇختا , كۈچلۈك /kyt͡ʃlyk/

strong, powerful

köken: From كۈچ (küch, “strenght, power”) + ـلۈك (-lük)

Başkurtçaкөслө , көстө /kʏ̞sˈlʏ̞/

strong

köken: From *küčlüg "strong" (compare Old Turkic 𐰛𐰈𐰲𐰠𐰈𐰏 (küčlüg, “strong, mighty”)), from Proto-Common Turkic *kǖč (“force”) + +lüg "affix of possession or quality". Synchronously, equivalent to көс (kös) + -лө (-lö). Cognate with Tatar көчле (köçle), Crimean Tatar küçlü, Uzbek kuchli, Uyghur كۈچلۈك (küchlük), Turkmen güýçli, Turkish güçlü (“strong”), etc. See more cognates at көстө (köstö).

Борон Урал арты башҡорттары илендә бик көслө батыр йәшәгән.

Көрәш көслө рух тәрбиәләй.

Бала зиһененә йәнһүрәттең тәьҫире ныҡ көслө.

Felemenkçebetrouwbaar , hard , harde , krachtig , luid , luide /bəˈtrɑu̯ˌbaːr/

trustworthy, reliable

çekim: karşılaştırma betrouwbaarder · üstünlük betrouwbaarst

eş: bona fide, vertrouwd

zıt: onbetrouwbaar, insolide

köken: From betrouwen + -baar.

aile: betrouwbaarheid, onbetrouwbaar

Portekizcealto , confiável , forte /ˈaw.tu/

loud · tall · high

çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto

köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…

aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer

Yunancaδυνατός , ηχηρός , ισχυρός

strong, loud · strong, powerful · possible, potential

çekim: karşılaştırma δυνατότερος · üstünlük δυνατότερος

köken: From Ancient Greek δυνατός (dunatós).

Japonca喧しい , 大声 , 強い , 激しく , 煩い , 音が大きい /ka̠ma̠bʲisɨ̥ɕiː/

clamorous

Korece강하다 , 세다 , 시끄럽다 /ka̠ŋɦa̠da̠/

strong, powerful

eş: 힘세다, 세다

zıt: 여리다, 약(弱)하다

köken: 강(強) (gang, “strength”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

그래 너 말이 맞아. 나는 강해.

은색은 강함의 상징이고 또한 달과 여성적인 에너지와 관련될 수 있습니다.

İsveççehög , krafigt , kraftfull , kraftfullt , pålitlig , ståndaktig /høːɡ/

high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched

çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst

köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.

aile: högmässa

Jag betalar alldeles för hög ränta.

Hög som ett hus.

Lehçegłośny , krzepki , mocny , niezawodny , silny /ˈɡwɔɕ.nɘ/

loud, noisy · renowned, celebrated, prominent · high-profile

çekim: karşılaştırma głośniejszy · üstünlük najgłośniejszy

eş: huczny, donośny, hałaśliwy

zıt: cichy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *golH-s-o-s Proto-Balto-Slavic *galsás Proto-Slavic *golsъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golsьnъ Polish głośny Inherited from Proto-Slavic *golsьnъ.

aile: głośno, głośnik, głośność

To jest głośna sprawa.

Ukraynacaголосни́й , гучни́й , мі́цний , наді́йний , си́льний

Hintçeज़ोरदार , ताक़तवर , बलवान , बली , शक्तिशाली /zoːɾ.d̪ɑːɾ/

strong, powerful

köken: Borrowed from Classical Persian زوردار (zōrdār). Analyzed as ज़ोर (zor, “strength”) + -दार (-dār, “having”). Compare Marathi जोरदार (jordār).

Finceäänekäs , kova , luja , luotettava , vahva , vahvasti /ˈæːnekæs/

loud, powerful (of a voice or sound: of great intensity) · noisy, clamorous, boisterous, vociferous (making noises, especially loud noises)

çekim: karşılaştırma äänekkäämpi · üstünlük äänekkäin

köken: ääni (“sound”) + -käs

aile: äänekkyys, äänekkäästi

Çekçehlasitý , silný , spolehlivý /ˈɦlasɪtiː/

loud

çekim: karşılaştırma hlasitější · üstünlük nejhlasitější

eş: hlučný, halasný

zıt: tichý

köken: From hlas + -itý.

aile: hlasitost

Rumencefiabil , puternic , tare

reliable

köken: Borrowed from French fiable.

Macarcaerős , hangos , zajos /ˈɛrøːʃ/

strong (capable of producing great physical force) · strong (capable of withstanding great physical force) · strong (having a high concentration of an essential or active ingredient)

çekim: karşılaştırma erősebb · üstünlük legerősebb

zıt: gyenge

köken: erő (“power, force”) + -s (adjective-forming suffix)

aile: erősbödik, erősen, erősít, erősködik, erősödik, erősség, bivalyerős, erősáram, erőskezű, életerős

erős gyógyszer

Etimoloji

Inherited from Classical Malay kuwat, from Arabic قُوَّة (quwwa, “power, strength, might, force”). * Displaced Javanese-inherited ampuh referring to senses meaning strong or powerful.

Kelime Ailesi

kekuatan

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod