inserir
/ĩ.seˈɾi(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "inserir" kelimesi Türkçe'de girmek, işlemek, sokmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgirmek
Genelişlemek
Genelsokmak
Çekim Tablosu
geçmişinseri
ortaçinserido
şimdikiinsere
Tanım
•to insert
Diğer Dillerde
Almancaeinfügen, eingeben, einsetzen, einwerfen /ˈaɪ̯nˌfyːɡən/
to insert; put in the middle; put in between
çekim: geçmiş fügte ein · ortaç eingefügt · şimdiki fügt ein · ulaç einfügend
köken: ein- + fügen. Compare Dutch invoegen.
aile: Einfügung
Fransızcaillustration, in texte, insérer, insinuer, introduire, saisir (dişil) /i.lys.tʁa.sjɔ̃/
illustration · photo, picture · illustrious or celebrated one
çekim: çoğul illustrations
eş: enluminure, vignette
köken: From Latin illūstrātiōnem, from illūstrō (“to illustrate”).
Une seconde Assemblée formée de toutes les illustrations du pays
İspanyolcaenserir, escribir, ingresar, injerir, inserir, insertar /enseˈɾiɾ/
to insert a word, note, text, etc. into a document; to append; to annotate
çekim: geçmiş enserí · ortaç enserido · şimdiki ensere
İtalyancadigitare, immettere, inserire /di.d͡ʒiˈta.re/
to key in, to key, to type · to press (a key) · to finger (music)
çekim: geçmiş digitàto · ortaç digitàto · şimdiki dìgita · ulaç digitànte
eş: premere, schiacciare, pigiare, diteggiare
aile: digitazione
Rusçaввести́, вводи́ть, вкла́дывать, вкла́дыш, вкле́йка, вложи́ть
Arapçaأَدْخَلَ
Farsçaتو گذشتن, وارد کردن /waː.rid kar.ˈdan/
to enter, to cause to be entered · to import
çekim: geçmiş وارد کرد · ortaç وارد کرده · şimdiki وارد میکند · ulaç وارد کننده
zıt: صادر کردن
köken: From وارد (vâred, “entered”) + کردن (kardan, “to make”).
لطفا دیدگاه خود را وارد کنید!
Azericedaxil etmək, salmaq, soxmaq
to enter · to insert · to include
çekim: geçmiş daxil etmiş · ortaç daxil etmiş · şimdiki daxil etir
zıt: xaric etmək, çıxarmaq, kənar etmək
Başkurtçaиндереү, керетеү
Felemenkçeinvoegen, invoeren
to insert; put in the middle; put in between · to merge one's car into a lane, as when driving onto a highway
çekim: geçmiş voegden in · ortaç ingevoegd · şimdiki voegt in · ulaç invoegend
zıt: uitvoegen
köken: From in + voegen. Compare German einfügen.
aile: invoeging, invoegstrook
Yunancaεγγράφω /eŋˈɣɾa.fo/
to enrol as member of · to record · to record together with as equally important
çekim: geçmiş ενέγραψα · ortaç έχοντας εγγράψει · şimdiki εγγράφει · ulaç εγγράφοντας
köken: * For the sense enrol, a learned borrowing from Ancient Greek ἐγγράφω (engráphō) and the sense enclose geometric shape, from the Hellenistic sense of the word: Koine Greek ἐγγράφω (engráphō). * For the senses record, semantic loan from French inscrire. * For computing, rendering of the English enter. Morphologically, from εν- (εγ-) (“in-”) + γράφω (“write”).
to put (something) in · to admit (someone) in · to tuck in (clothing)
çekim: geçmiş 入れた
zıt: 出す
köken: Regular development of classical 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verb 入(い)る (iru, “to put something into something else”, transitive). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan…
aile: 入れ, 入れ揚げる, 入れ合わせる, 入れ替える, 入れ換える, 入れ代える, 入れ替わる, 入れ代わる, 入れ木, 入れ食い
ポケットにお金を入れる
茶を入れたからといって向うの室へ呼ばれる日もありました。
to put in, to include, to insert
çekim: geçmiş 넣었다
eş: 끼우다, 삽입하다
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 넣다〮 (Yale: nèh-tá). In Middle Korean, the word alternated between 넣다〮 (Yale: nèh-tá) and 녛다〮 (Yale: nyèh-tá), and the latter form was in fact more common. Only the former is accepted in the standard language today, but 옇다 (yeota), the regular reflex of the latter, is still widely used in southern and eastern dialects.
aile: 넣어놓다, 넣어두다, 잡아넣다, 집어넣다
붙들어 손에 넣다
to insert
çekim: geçmiş infogade · ortaç infogad · ulaç infogande
köken: in + foga
to put, to place · to insert, to inset · to intercede, to put in a good word
çekim: geçmiş wstawiano · şimdiki wstawia
eş: umieszczać, wkładać, osadzać, umieszczać, usadawiać, wpisywać
köken: Etymology tree Polish w- Polish stawiać Polish wstawiać From w- + stawiać.
Ukraynacaвста́вити, вставля́ти
Fincekirjoittaa, kuvituskuva, laittaa sisään, laittaa väliin, syöttää /ˈkirjoi̯tːɑːˣ/
to write · to spell (write the letters of a word or which form words; compose a word (of letters)) · to take the matriculation examination (ylioppilaskoe) at the end of lukio
çekim: geçmiş kirjoittanut · şimdiki kirjoittaisi · ulaç kirjoittava
köken: From Proto-Finnic *kirjoittadak. Equivalent to kirja (“book, document”) + -oittaa. Original sense “to decorate with (carved, embroidered, etc.) patterns”; the sense “to write” developed after the introduction of literacy, and is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: jo rupesi Lyyti kirjoittamaan, kirjoite, kirjoitelma, kirjoitin, kirjoittaja, kirjoittaminen, kirjoitus, kirjoitella, kirjoittaa ylös, kirjoittautua
kirjoittaa kirje
kirjoittaa sähköpostiviesti
Anteeksi, etten ole kirjoittanut sinulle vähään aikaan.
Çekçezadat /ˈzadat/
to enter (computing) · to assign
eş: vložit, vyplnit, objednat
köken: Inherited from Old Czech zadati, from Proto-Slavic *zadati. Equivalent to za- + dát (“to give”). Compare Latin data.
aile: zadavatel, zadání
Rumencebăga, insera, introduce /bəˈɡa/
to insert, put in, put into · to shove (in), thrust (in/into) · to meddle; to interfere; to intrude; interpose in
çekim: geçmiş băgat · ortaç băgat · şimdiki bagă
eş: introduce, pune
köken: Either a substrate word or from a Vulgar Latin root *begāre, from Late Latin bīgāre, from Latin bīga (“chariot”), from bis iuga ("two yokes"). In this case, the original meaning may have been the now archaic one of "to yoke animals", later taking on broader or more abstract senses. The semantic development here can be compared to Latin incohō (“begin, commence”) deriving from cohum. Compare…
aile: băgare, băgăreț, băgăcios, băga-mi-aș
to write in · to inscribe · to enter (data, information)
çekim: geçmiş beírtak
köken: be- + ír
aile: beírás, beírt
İbraniceלְהַכְנִיס, תְּמוּנָה
Latinceindō, typus insertus
To type in.
çekim: geçmiş indtastede · ortaç indtastet · ulaç indtastende
köken: ind (“in”) + taste (“type, write using buttons”)
Hvis du ønsker at gøre makroen brugbar for andre, skal du lade dem indtaste deres initialer.
I feltet Bruger-ID skal du indtaste dit NemID-nummer, som du har modtaget i velkomstbrevet.
Du kan foretage en opringning ved manuelt at indtaste telefonnummeret.
to wedge; to chock; to insert something · to obstruct; to inhibit; to block (movement) · to bump aside; to dislodge; to displace
köken: Possibly descends from an instrumental *-r- infixed derivative of the proto-form of xen (see also such pairs as chèo and xeo as well as chày and xay). If true, then the verbal sense is converted from the nominal sense. Both xen and chèn may also be related to chen.
aile: chèn ép
Bulgarcaвмъквам, въведа́, въвеждам, пъхвам /vɐˈvɛʒdɐm/
to lead in · to bring in · to show in
çekim: geçmiş none · ortaç въве́ждан · şimdiki въве́жда · ulaç въве́ждащ
Slovencevstáviti
Estoncasisestama, tippima, trükima /ˈsisestɑmɑ/
to insert
çekim: geçmiş olla sisestanud · ortaç sisestanud · şimdiki sisestab · ulaç sisestav
aile: sisestamine, sisestus
to come, go, or occur (between, in the course of, in the middle of, or through someone or something). · to add, insert, or introduce (between or through); to interpose; to interpolate; to intercalate; to interject. · to add a bit.
köken: From Old Khmer ជ្រេក (jrēka, “to insert, to introduce; to come between; etc”). Cognate with Modern Khmer ជ្រែក (crɛɛk). Extended as ชำแรก (cham-rɛ̂ɛk).
aile: กรรแทรก, แทรกซอน, แทรกซ้อน, แทรกซึม, แทรกแซง, แทรกแผ่นดิน, แทรกโพน, บังแทรก, ใบแทรก, พระศุกร์เข้าพระเสาร์แทรก
Etimoloji
Borrowed from Latin īnserere, with change of conjugation.