wypłacać
/vɘˈpwa.t͡sat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wypłacać" kelimesi Türkçe'de para çekmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelpara çekmek
Çekim Tablosu
geçmişwypłacano
şimdikiwypłaca
Tanım
•to withdraw (money)
Diğer Dillerde
Almancaabheben, ausschütten /ˈʔapˌheːbm̩/
to lift off · to take off · to answer
çekim: geçmiş hob ab · ortaç abgehoben · şimdiki hebt ab · ulaç abhebend
zıt: einzahlen
köken: From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).
aile: Abheber, Abhebung, abhebend, abgehoben
to pay out; disburse, shell out
çekim: geçmiş déboursé · ortaç déboursé · şimdiki débourse · ulaç déboursant
köken: From dé- + bourse + -er.
aile: débours
İspanyolcasacar /saˈkaɾ/
to put out, to get out (e.g. a public statement, an APB, a release of media or entertainment) · to take out (e.g. the trash) · to pull out, to take out (e.g. a badge, an ID card, a picture, paperwork, the keys, finger)
çekim: geçmiş saqué · ortaç sacado · şimdiki saca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂g- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *séh₂gti Proto-Germanic *sakaną Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan)bor.? Old Spanish sacar Spanish sacar Inherited from Old Spanish sacar (in Cantar de mio Cid), perhaps from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, to rebuke”). Cognate with English seek, sake, Latin sāgiō.
aile: mete dos y saca cinco, metisaca, saca, sacabocados, sacabotas, sacaclavos, sacacorazones, sacacuartos, sacadineros, sacadólares
Vamos a sacar un álbum.
Sacaron un anuncio importante.
Él no sacará ninguna canción.
İtalyancaprelevare, ritirare /pre.leˈva.re/
to withdraw · to collect · to pick up
çekim: geçmiş prelevàto · ortaç prelevàto · şimdiki prelèva · ulaç prelevànte
eş: dedurre, defalcare, detrarre, riscuotere, ritirare, prendere
köken: From Late Latin praelevāre (prae- + levāre).
aile: prelevamento
Rusçaснима́ть, снять /snʲætʲ/
to take off, to take away, to take down · to take, to make · to photograph, to film
çekim: geçmiş сня́вший · ortaç сня́вший
eş: убрать, отозвать, зафиксировать, сфотографировать, арендовать, отсоединить
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъnęti, from *sъ(n)- (see *sъ(n)) + *ęti. Reanalyzed as с- (s-) + -нять (-njatʹ), from which other words in -нять (-njatʹ) were created, such as наня́ть (nanjátʹ), обня́ть (obnjátʹ).
aile: сня́ться, снима́ться, засня́ть, заснима́ть, наснима́ть, насня́ть, отсня́ть, переснима́ть, пересня́ть, пересня́ться
Arapçaسَحَبَ
Farsçaبرداشت /bar.ˈdaːʃt/
past stem of برداشتن · past third-person singular of برداشتن
köken: From بَر (bar) + دَاشْت (dāšt).
aile: برداشت کردن
برداشت او از قرآن
برداشت شخصی من
برداشت محصول
Felemenkçeafhalen, opnemen, pinnen, uitbetalen /ˈɑfɦaːlə(n)/
to pick up, take away (of e.g. a placed order)
çekim: geçmiş haalden af · ortaç afgehaald · şimdiki haalt af · ulaç afhalend
köken: From Middle Dutch afhalen. Equivalent to af + halen.
aile: afhaalchinees, afhaalrestaurant, afhaler, afhaling
Portekizcedesembolsar, despender, levantar, retirar, sacar /de.zẽ.bowˈsa(ʁ)/
to disburse, to pay out, to spend · to take (usually money) out of one's pocket or purse
çekim: geçmiş desembolsei · ortaç desembolsado · şimdiki desembolsa
köken: From des- + embolsar, fom bolso (“pocket”) or bolsa (“purse, handbag”).
alternative form of 降ろす, to unload; to drop off; to lower · to cut; to prune · to renew, to make anew
çekim: geçmiş 下ろした
to extract, to pull out · to pick, to elect, to choose, to select
çekim: geçmiş 뽑았다
eş: 빼내다, 추출하다, 되찾다, 선출하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄲᅩᆸ〮다〮 (Yale: spwóp-tá).
alternative form of utbetala
çekim: geçmiş betalade ut · ortaç utbetalad · ulaç utbetalande
Ukraynacaзніма́ти, зня́ти
to pay · to call (match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet) · to cost
çekim: geçmiş maksanut · şimdiki maksaisi · ulaç maksava
köken: From Proto-Finnic *maksadak, from Proto-Finno-Permic *maksa- (compare Erzya максомс (maksoms, “to give”)), possibly ultimately from Iranian.
aile: maksamaton, maksaja, maksaminen, maksu, maksattaa, maksella
Hän maksaa sen.
Kuinka paljon tämä maksaa?
maksaa takaisin
Çekçevydat (z fondu), vyplatit /ˈvɪplacɪt/
to pay out, pay off · to redeem (from a pawnshop) · to pay (to be profitable)
çekim: geçmiş vyplativše · ortaç vyplatila · şimdiki vyplatí
eş: zaplatit, uhradit
aile: výplata
Zločin se nevyplácí.
to take out a sample · to take (blood), remove (an organ), harvest (an organ)
çekim: geçmiş prelevat · ortaç prelevat · şimdiki prelevează
köken: Borrowed from French prélever.
to pick up, lift (to grasp and raise) · to pick up, answer · to put on, don
çekim: geçmiş felvettek
zıt: levesz
köken: fel- (“up, upwards”) + vesz (“take”)
aile: felvétel, felveszi a fátylat
Felvettem a kagylót.
Felvettem a kabátomat.
Felvettek az egyetemre.
Vietnamcagiải ngân, rút tiền /zaːj˧˩ ŋən˧˧/
to disburse; to pay out
köken: Sino-Vietnamese word from 解 and 銀.
Bulgarcaизплащам, разплащам се, тегля /ˈtɛɡlʲɐ/
to drag, to pull, to haul · to weigh (measure the weight of) · to suck, to inhale
çekim: geçmiş none · ortaç те́глен · şimdiki те́гли · ulaç те́глещ
köken: From Proto-Slavic *tęgliti (sę), from *tęglo (“weight”).
те́гля каи́ша
Тегля цигара.
те́гля жре́бий
Slovencedvigniti /dʋìːɡniti/
to lift, to raise · to raise, to make higher · to make rise, to make stand up
çekim: geçmiş dvȋgnjen · ortaç dvȋgnjen · şimdiki dvȋgne
köken: Inherited from Proto-Slavic *dvignǫti. First attested in the 19th century.
aile: pridvígniti, vzdvígniti
Litvancaišsiimti
Letoncaizņemt
to pull out; to remove · withdraw (e.g., money)
zıt: ฝาก
köken: From Proto-Southwestern Tai *tʰɔːnᴬ¹ (“to pull out; to extract”). Cognate with Northern Thai ᨳᩬᩁ, Khün ᨳᩬᩁ, Lao ຖອນ (thǭn), Lü ᦏᦸᧃ (ṫhoan), Shan ထွၼ် (thǎun), Tai Nüa ᥗᥩᥢᥴ (thóan), Phake ထ︀ွꩫ︀် (thon), Ahom 𑜌𑜨𑜃𑜫 (thon).
Galiçyacadesembolsar, retirar, sacar /saˈkaɾ/
to take out, bring out, pull out · to get away · to take off; to remove
çekim: geçmiş saquei · ortaç sacado · şimdiki saca
köken: From Old Galician-Portuguese sacar (13th century), and with cognates in other Iberian languages which points to an etymon *saccare, but further etymology is debated. Perhaps ultimately a borrowing from Germanic; specifically from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, rebuke”).
eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas
Saca de aí!
İrlandacaaistarraing
withdraw
çekim: geçmiş aistarraingthe · ortaç aistarraingthe · şimdiki aistarraingíonn sé
köken: From ais- (“re-, back”) + tarraing (“pull, draw, drag”, verb).
Belarusçaздыма́ць, зніма́ць, зняць, зьняць /zʲnʲat͡sʲ/
to remove · to photograph, to film, to x-ray, to radiograph
çekim: geçmiş зня́ты
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъnęti.
Khmerceដកលុយ
cmn提款
Etimoloji
Etymology tree Polish wypłacić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish wypłacać From wypłacić + -ać.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar