Ana içeriğe geç
Sözlük

हे

/ɦeː/
HINTÇE → TR
Hintçe "हे" kelimesi Türkçe'de aman, ey, ya anlamına gelir.

Çeviri

Genelaman
Geneley
Genelya

Tanım

vocative particle: O!

Diğer Dillerde

Almancaach, Hallo, oh /ax/
oh, alas (expressing surprise, sorrow, or understanding) · oh (preceding an offhand or annoyed remark) · oh (preceding an invocation or address, but rarely a solemn one)
çekim: tamlayan Achs
eş: ei, gar, zumal
köken: From Middle High German ach, from Old High German ah.
aile: ach du heilige Scheiße, ach du liebe Güte, ach du lieber Gott, ach du Scheiße, ach je, ach so, ächzen
Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, / Die eine will sich von der andern trennen;
Fransızcaah, , oh /a/
Cri d’horreur ou d’effroi, en particulier lors d’une chute.
köken: Inherited from Old French a! (“oh! ah! woe!”), of expressive origin.
aile: ah bon
ah!, alas! · woe! · expresses pain, sorrow, or surprise
eş: guay
köken: Onomatopoeic.
aile: ay ay ay, ay de mí, ay Dios, ay ve vos
¡Ay de ti si no te rebelas!
İtalyancaehi, oh, ou /ˈej/
hey! (used to attract someone's attention)
aile: ehilà
ah!, oh!
çekim: çoğul а́хи · tamlayan а́ха
köken: Inherited from Proto-Slavic *axъ.
— Ру́ки вверх! — Ах! — произнесла́ ба́рышня и неме́дленно же подняла́ ру́ки.
alternative form of تَسَمَّعَ (tasammaʕa)
çekim: geçmiş اِسَّمَّعْتُ
لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
sigh
köken: Onomatopoeic: sound of sighing.
aile: آه کشیدن
آه طولانی
داشتی صد دلبری هر دم که آهی کردمی آه پنداری ترا ای شوخ کانها یاد نیست
Felemenkçe, hey /ɦeː/
een uitroep om aandacht
eş: hei, heila, hela
Hé, kijk uit waar je loopt!
Portekizceei /ˈej/
apocopic form of eis; used preceding the pronouns lo, la, los or las
eş: EIIL, EIIS
Yunancaόου
επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)
in that other way
köken: Duplication of distal demonstrative pronoun あ (a, “that, yon”).
aile: ああ言えばこう言う
Korece시여, 어이, 이봐 /ˈɘ(ː)i/
hey, yo (informal, mostly used between male close friends)
köken: Of native Korean origin.
어이, 너는 누구야?.
어이, 오늘은 어디 갈까?
you (singular subjective case) · thou (if fitting for the context) · Used as a vocative (to get someone's attention, or for emphasis or the like); hey
köken: From Old Swedish þū, from Old Norse þú, from Proto-Germanic *þū, from Proto-Indo-European *túh₂. Cognate with English thou, German du.
aile: dua, duskål
Nisse, du är en liten groda
Du är här, så jag ser dig
Det finns bara en av mig och det är jag. Det finns bara en av dig och det är du. Det finns bara två av oss, och det är vi.
Lehçeach, ej, hej, och /ˈax/
ah! expresses surprise, fear, pleasure, sadness, sudden understanding
eş: och, ojej, ależ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *axъ Old Polish ach Polish ach Inherited from Old Polish ach.
aile: ach i och, achcie, achcież, achy i ochy, achać, achnąć
Ukraynacaгей, ей /ɦɛi̯/
hey! · giddyup!
çekim: çoğul ге́ї · tamlayan ге́я
köken: From English gay.
Fincehei, oho, oi, oo /ˈhei̯/
hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)
köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.
aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei
Çekçeach, hej, hele
vyjadřuje různé pocity (povzdechnutí, utrpení, rozpaky, obdiv, touhu, překvapení apod.)
eş: ech, och, áchich, ó
Rumencehei, of, oh /hej/
köken: Onomatopoeic.
opening
çekim: çoğul ajak
köken: From a spontaneous burst of sound.
aile: ajak, ajóka, ajt
İbraniceהו
Latinceeheu, eho, heus, salve, salvete /ˈeː.(ɦ)ɛu̯/
expression of pain; alas!
köken: Expressive; compare heu (“alas!”), and Sanskrit अहो (aho). Because of the latter comparison a Proto-Indo-European origin was traditionally assumed.
I can just hear you call your Palace class: / Come learn the Latin Eheu for alas.
Quem procul ex algā maestīs Mīnōis ocellīs saxea ut effigiēs bacchantis prōspicit, ēheu,
Eheu fugace, Postume, Postume labuntur anni nec pietas moram rugis et instanti senectae
Dancaåh, hallo, hej, nul /halɔ/
hello (a greeting usually used to answer the telephone) · An exclamation to get attention. · n hello ("Hello!" or an equivalent greeting)
köken: Imperative of Middle High German haln (“to fetch (a ferryman)”); see German hallo.
Norveççeai, oi
Vietnamcahỡi, lạy, này, ôi, ối, ơi /həːj˦ˀ˥/
vocative particle, used for direct address.
aile: hỡi ôi, trời hỡi, trời ơi đất hỡi
Hỡi đồng bào!
Hỡi người!
Bulgarcaах, нула, хей (dişil) /ˈnuɫɐ/
zero (name of the number)
çekim: çoğul ну́ли
köken: Borrowed from Latin nūlla, feminine of nūllus (“no one”), ultimately from Proto-Indo-European *né, *óynos and *-lós.
Letoncaak, eu, klau
used to indicate various feelings: joy, excitement, fear, distress; oh! ah! · used to express certain mental states — e.g., surprise, disappointment, disapproval — in an emotional but also intelligent, perceptive way; ah! oh! · used to reinforce an interjection by either literally or metaphorically attributing some characteristic to the hearer; (ah,) you ... ! you ... ! oh ...!
köken: Borrowed from German ach (“oh”). In 16th- and 17th-century literature, o or oh was often used in this sense. In a text from 1638, German ach is translated as ok, which points to a borrowing from Russian ох (ox). The from ak, from German, was introduced in the 17th-18th century.
ak, cik lieliski!
ak, kāda laime!
ak, kas par prieku!
Estoncahei
Taycaโอ /ʔoː˧/
a type of lacquerware, being a bowl, sometimes found with a pedestal, used for containing various objects.
köken: From Middle Chinese 甌 (MC 'uw). Cognate with Northern Thai ᩋᩰ or ᩒ, Lao ໂອ (ʼō). Compare Mon အော.

Etimoloji

Inherited from Sanskrit हे (he).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod