lạy

/laj˧˨ʔ/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "lạy" kelimesi Türkçe'de ey, ya anlamına gelir.

Çeviri

Geneley

Genelya

Tanım

•to kowtow

Diğer Dillerde

Almancaeinen Kotau machen, Kotau (eril)

kowtow (act of showing obeisance)

çekim: çoğul Kotaus · tamlayan Kotaus

eş: Kniefall

köken: Ultimately from Chinese 叩頭 /叩头 (kòutóu), possibly through English kowtow.

Fransızcakowtow, s'agenouiller, se prosterner

Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration ou en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un.

İspanyolcaoh, oy, postración , postrarse, prostrarse (disused) /ˈo/

oh (expression of awe, surprise, pain or realization)

İtalyancaoh /ˈo/

espressione di meraviglia:

eş: ah, eh, ih, uh

köken: Onomatopoeic; compare Latin ō.

Rusçaде́лать коуто́у, коуто́у, о́у, покло́н

Arapçaأُوه, أَيَّتُهَا, أَيُّهَا, تَمَلَّقَ, رَكَعَ, سَجَدَ

Farsçaالا , ای /ˈil.laː/

except, save · without

köken: Borrowed from Arabic إِلَّا (ʔillā).

aile: والا

Felemenkçebuiging , knielen, kotau, zich buigen (dişil) /ˈbœy̯ɣɪŋ/

bow, kowtow · declension

çekim: çoğul buigingen

eş: nijging, reverence, diffractie, flexie

köken: From buigen (“to bow”) + -ing.

aile: buigingsklasse, buigingsuitgang

Portekizcefazer o kowtow, kowtow , reverenciar (eril)

kowtow (bow low enough to touch one’s forehead to the ground)

çekim: çoğul kowtows

Yunancaόου

επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Japoncaああ , オウ , 叩頭, 叩頭く, 土下座, 土下座をする /a̠ː/

in that other way

köken: Duplication of distal demonstrative pronoun あ (a, “that, yon”).

aile: ああ言えばこう言う

Korece고두, 고두(叩頭)하다, 머리를 조아리다, 시여 /ko̞du/

a kowtow

köken: Sino-Korean word from 叩頭.

aile: 고두(叩頭)하다

İsveççekoutou

Ukraynacaкоутоу, уклін, чолобитна, чолобиття

Hintçeहे /ɦeː/

vocative particle: O!

köken: Inherited from Sanskrit हे (he).

हे भगवान

Fincekowtow-kumarrus, oi , oo, tehdä kowtow /ˈoi̯/

O, oh · oh (to express surprise, wonder, amazement or awe)

köken: Similar interjections can be found in other Finnic languages (compare Estonian oi, Ingrian oi, Karelian oi, Ludian oi, Veps oi, Votic oi) and neighboring Indo-European languages (Swedish oj, Latvian oi, Russian ой (oj)).

Oi Herra!

Çekçeklanět se až k zemi

Macarcaföldre borul, hétrét görnyed, leborul

İbraniceהו

Dancaknæle, koutou, kowtow, prostrere

Norveççegjøre knefall, knele, kowtow

Taycaโอ /ʔoː˧/

a type of lacquerware, being a bowl, sometimes found with a pedestal, used for containing various objects.

köken: From Middle Chinese 甌 (MC 'uw). Cognate with Northern Thai ᩋᩰ or ᩒ, Lao ໂອ (ʼō). Compare Mon အော.

Katalancaoh, prosternar-se

oh (expression of surprise, etc.)

Galcecow-tow, cowtowio, moesymgrymiad, ymgreiniad

İrlandacaonn

Ermeniceով /ov/

O (vocative particle, used for direct address)

köken: From Old Armenian ով (ov).

Gürcüceქედმოხრა

Tagalogcaoh /ʔo/

alternative spelling of o

köken: From Korean 오(吳) (O), via English Oh. Doublet of Go, Ngo, Goh, Wu, Gozon, and Cinco.

Etimoloji

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 禮 (SV: lễ).

Kelime Ailesi

lạy hồn

lạy lộc

lạy lục

quỳ lạy

vái lạy