aham

/ɐ̃ˈʁɐ̃/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "aham" kelimesi Türkçe'de ha anlamına gelir.

Çeviri

Genelha

Tanım

•mhm; uh-huh (yes) · Expresses disbelief.

Diğer Dillerde

Almancajo /jɔː/

yes, yeah, well; expresses agreement in a hesitant or ponderous manner.

köken: Alteration of ja (“yes”) or the respective dialectal cognates. Compare English yo, Swedish jo.

aile: johlen

Fransızcamouais , moui , ouaip, voui ouin /mwɛ/

not really; okay

eş: ouin, moui

köken: Popular pronunciation of oui; compare ouais.

İspanyolcaajá, anhá, anja, anjá , sip /aˈxa/

uh-huh

İtalyancagià /ˈd͡ʒa/

already, yet · as early as · former, ex-

eş: qualche tempo fa, qualche tempo prima, oramai, ormai, prima, da tempo

köken: Inherited from Latin iam (“already, now”). Cognate with Portuguese já and Spanish ya.

aile: giacché, giammai

Via Montello (già Trento)

Mario Rossi, già ministro delle Finanze

Non credo io già, che ve ne avrete a male.

Rusçaага́, ну , так , угу, угу́ /nu/

well · word!

eş: давай

köken: Inherited from Proto-Slavic *nu.

aile: ну́-ка, ну́-кась, ну́-кася, ну́-ко, ну́-кось, ну-ну́, ну-с, ну́-тка, ну́те, ну́те-ка

Ну что ж?

Ну так что́ (же)?

Да ну́ (это/его)!

Arapçaأَيْوَة, إِيَّة

Farsçaآره , آه /ʔɒː.ɹé/

yeah (yes)

köken: Inherited from Classical Persian آری (ārē).

Felemenkçeuhu

Japoncaああ , うん , ええ , そう /a̠ː/

in that other way

köken: Duplication of distal demonstrative pronoun あ (a, “that, yon”).

aile: ああ言えばこう言う

İsveççejapp, jäpp, jepp, mhm

yep, yup (affirmative answer)

Jag har japp din gäri

Lehçeaha , mhm , no , ta, yhy /aˈxa/

aha! (showing confirmation) · aha! (showing understanding) · aha! (showing that the speaker suddenly remembered something)

eş: dobrze, jasne, no, nom, owszem, pewnie

köken: Etymology tree Old Polish aha Polish aha Inherited from Old Polish aha.

Ukraynacaага́

Fincejep , joo , juu /ˈjep/

yep, yup

köken: From English yep. Already used by Finnish Americans in the early 20th century, and perhaps introduced to the language by them.

Çekçejo , mhm /ˈjo/

yeah, yep, yup

zıt: ne

köken: Compare Polish jo.

Rumencedap, mda /dap/

informal form of da; yup

Macarcaaha , ja /ˈɒhɒ/

aha (an exclamation of sudden understanding, realization, or recognition) · uh-huh (used informally in place of a “yes”)

Aha, itt a hiba!

Latinceetiam /ˈɛ.ti.ãː/

and also, and furthermore, also, too, likewise, besides · and even, nay, even · yet, still

eş: quoque

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éti Proto-Italic *et Latin et Latin iam univ. Latin etiam Univerbation of et (“and, also”) + iam (“now, already”).

aile: etiam atque etiam, etiamdum, etiamnum, etiamnunc, etiamsī, etiamtum, etiamtunc

Aulus Gellius, Attic Nights, 4.2. Sed cui morbus est, idem etiam vitiosus est.

Dancajep

yup, yep

Norveççejepp

Bulgarcaаха

Slovakçauhm /uɦm/

uh-huh (expressing agreement or affirmation)

köken: Onomatopoeic.

aile: uhmkať

uhm, to som povedal

Estoncamhm

Katalancasip /ˈsip/

Galiçyacaahá

Tagalogcaoo /ˈʔoʔo/

alternative form of uo: feces

zıt: hindi

köken: From Proto-Malayo-Polynesian *həqə (“yes; expression of agreement”). Compare Remontado Agta huu, Hanunoo ho, Palawan Batak ee, Cebuano oo, Hiligaynon hoo, and Tausug huun.

aile: umoo, ioo, magpaoo, mapaoo, oho, onaman, onga, oohan, opo, pag-oo

Maltacaeħe, ijja, ijwa

synonym of iva: yes, yep, yeah

Marathiceहं

astaḥá

Etimoloji

Possibly onomatopoeic.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

tá certo