oh, alas (expressing surprise, sorrow, or understanding) · oh (preceding an offhand or annoyed remark) · oh (preceding an invocation or address, but rarely a solemn one)
çekim: tamlayan Achs
eş: ei, gar, zumal
köken: From Middle High German ach, from Old High German ah.
aile: ach du heilige Scheiße, ach du liebe Güte, ach du lieber Gott, ach du Scheiße, ach je, ach so, ächzen
🔊 Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, / Die eine will sich von der andern trennen;
alas; exclamatory or declarative conjunction expressing affliction, regret, disappointment.
eş: alas, las, malheureusement
köken: Inherited from Old French elas, variant of a las, from a (“ah”) + las, from Latin lassus (“weary”).
aile: hélas non
ah!, alas! · woe! · expresses pain, sorrow, or surprise
eş: guay
köken: Onomatopoeic.
aile: ay ay ay, ay de mí, ay Dios, ay ve vos
🔊 ¡Ay de ti si no te rebelas!
variante di ahimè (torna frequente oggi)
геол. геологическое образование, типичное для равнинной Якутии и Тюменской области
unfortunately
eş: ongelukkigerwijs, ongelukkiglijk
köken: Borrowed from French hélas.
aile: helaas pindakaas, helaasheid
alas, woe is me (exclamation of sorrow)
alas, woe expressing distress or misery · Expresses a threat, God help
eş: φευ
köken: Univerbation of the Byzantine Greek ἀλλ’ εἰ μόνον (all’ ei mónon, “but if only!”).
🔊 Αλίμονό του, τι έπαθε ο καημένος!
🔊 Αλίμονό σου αν σε πιάσει!
in that other way
köken: Duplication of distal demonstrative pronoun あ (a, “that, yon”).
aile: ああ言えばこう言う
alas, oh (exclamation of sorrow, awe, etc. – being moved by emotion)
çekim: çoğul ackar · tamlayan acks
köken: From Old Swedish akh, from Middle Low German ach (“an unhappy interjection”).
🔊 Ack och ve!
alas (type of geological depression which occurs in Yakutia, formed by the subsidence of permafrost)
çekim: çoğul ałasy · tamlayan ałasu
köken: Etymology tree Russian ала́с (alás)bor. Polish ałas Borrowed from Russian ала́с (alás).
partitive singular of kauhea
Çekçe 🔊 běda (dişil) /ˈbjɛda/ sorrow
çekim: çoğul bědy · tamlayan bědy
eş: ouvej, ach, achich ouvej
köken: Inherited from Proto-Slavic *běda, from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“trust, be convinced”).
aile: bědovat
alas, woe
köken: Probably an expressive creation. Similar words are found in many other languages, especially Indo-European. Compare Latin vae, Albanian vaj, Italian guai, Sicilian vai, Spanish ay, Ancient Greek οὐαί (ouaí), English woe.
aile: văita
hair (of the head, excluding facial hair)
çekim: çoğul hajak
köken: From Proto-Ugric *kajɜ (“hair”), from Proto-Uralic *kaje (“grass, stalk”).
aile: hajadon, hajas, hajatlan, hajaz, hajú, hajzat, hajadonfőtt, hajadonfővel, hajápolás, hajcsat
unfortunately
zıt: našťastie
köken: Etymology tree Slovak bohu Slovak žiaľ Slovak bohužiaľ From bohu + žiaľ.
translative singular of kahju
zıt: õnneks
vase; similar vessel, as urn, jar, jug, etc.
köken: Possibly from clipping of อพิโถ.
aile: โถเครื่องแป้ง, โถปัสสาวะ, โถส้วม, โถใส่แป้ง
ouch! expresses pain · ooh! expresses pain · oh! expresses concern
köken: From Old Galician-Portuguese ay (attested since the 13ᵗʰ century).