Eş/Zıt

tonto

/ˈton.to/

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğultonti

Tanım

•stupid, silly, dumb, foolish

Diğer Dillerde

Almancadämlich , Trottel /ˈdɛːmlɪç/

very stupid

çekim: karşılaştırma dämlicher · üstünlük am dämlichsten

köken: Borrowed from German Low German form that in standard usage replaced High German dämisch, damisch from the same source. Various theories about the etymology have been suggested: * It may be cognate with Latin tēmētum. * It may be related to taumeln (“to tumble”), but this is unlikely since forms with t- are not attested. * It may be related to dämmern (“to become dim”), but this is also rejected…

aile: Dämlichkeit

Fransızcaandouille , bête , boulet , cruche (dişil) /ɑ̃.duj/

andouille, a type of sausage · imbecile, numpty, fool

çekim: çoğul andouilles

köken: Inherited from Old French andoille, from Early Medieval Latin inductilis, from Latin indūcō (“cover, overlay”).

aile: andouillette

—Allons, ce n'est pas la première fois qu'on traite un journaliste d'andouille !

İspanyolcatonta , tonto (dişil) /ˈtonta/

female equivalent of tonto

çekim: çoğul tontas

Rusçaболва́н, глупе́ц, дура́к, ду́рень, крети́н, лох /ɫox/

oleaster, silverberry (Elaeagnus)

çekim: çoğul ло́хи · tamlayan ло́ха

eş: джида, пшат, лоховина, дикая маслина, маслёнка, маслёнка

köken: Recorded in Astrakhan and among Greben Cossacks. Discernably, a transferred meaning of Kalmyk лох (lox, “aloe vera”), which relates through the Kalmyk home in Dzungaria to Chinese 蘆薈／芦荟 (lúhuì, “aloe vera”), see it for more.

aile: лохови́на, лохо́вник, лохо́вый

Felemenkçedom /dɔm/

dumb, brainless · stupid, silly · accidental, thoughtless

çekim: karşılaştırma dommer · üstünlük domst

köken: From Middle Dutch dom, domp, from Old Dutch dump, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz.

aile: allerdomst, dom blondje, dombo, domheid, domkop, dommerd, dommerik, dommig, domoor, domrechts

Portekizcebesta , bobo , escurecer , obtuso , tonto (dişil) /ˈbes.tɐ/

beast (any large animal) · beast of burden (animal used to transport cargo) · ass (any of several species of horse-like animals)

çekim: çoğul bestas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese besta, probably borrowed from Latin bēstia (“beast”). Doublet of bicha.

aile: besta de carga, besta-fera, bestar, besteira, bestice, bestidade, bestificar

Yunancaκουτός /kuˈtos/

stupid, dumb, idiotic, silly

eş: χαζός, ανόητος

köken: Clipping of κοττόμυαλος (kottómyalos, “chicken-brained”), which derives from Ancient Greek κόττος (kóttos, “chicken”). Doublet of κότα f (kóta, “hen”).

İsveççeblådåre , dåre , dumbom, dummer, dumsnut , jöns

an utter maniac, an utter madman (someone very reckless)

çekim: çoğul blådårar · tamlayan blådåres

köken: blå + dåre

Han for fram som en blådåre i 220 knyck

Lehçebęcwał , ciemnieć , ciemny , ćmić , mierzchnąć, mrocznieć (eril) /ˈbɛn.t͡sfaw/

blockhead, dolt, dullard, goof, oaf

çekim: çoğul bęcwały · tamlayan bęcwała

eş: bałwan, baran, błazen, cep, ciećwierz, ciołek

köken: Unknown. First attested in the 20th century. * Bruckner suggests a derivation from bucefał; supprted by Karłowicz, Sławski, and Długosz-Kurczabowa. * Bańkowksi suggests a derivation from dialectal German *Bandspfahl, from Band (“bonds”) + Pfahl (“pole”).

Ukraynacaпотьмяні́ти, тьмяні́ти

Fincehölmö , nuija , tollo /ˈhølmø/

silly, foolish

çekim: karşılaştırma hölmömpi · üstünlük hölmöin

köken: Possibly sound-symbolic; compare hömelö, höperö

aile: hölmistyä, hölmistää, hölmöillä, Hölmölä, hölmösti, hölmöys

Çekçeblb , blbec , hňup , pitomec (eril) /ˈbl̩p/

moron, wally (stupid person)

çekim: çoğul blbové · tamlayan blba

eş: blbec, kretén, vůl, hlupák, idiot, debil

köken: Inherited from Proto-Slavic *bъlbъ, from Proto-Indo-European *stl̥b-, an ablaut variant of *stelb (“post, pole, jamb”) (whence also stilbs, q.v.), from *stel- (“to put in a standing position, to erect; standing, immobile, stiff”) with an extra b. The semantic evolution was probably: “motionless, stiff” > “surprised, stunned” > “stupid”. Cognates include Old Irish borb (“foolish, silly”), Latvian…

aile: blboň

Macarcasötét /ˈʃøteːt/

dark, sombre (UK), somber (US) · unintelligent, stupid, dumb

çekim: karşılaştırma sötétebb · üstünlük legsötétebb

zıt: világos

köken: From Proto-Ugric *čettɜ- (“to become dark”).

aile: sötétedik, sötétít, sötétség, sötétül, sötét anyag, sötét középkor, koromsötét, sötétbarna, sötétkamra, sötétkék

Sötét lett, mire hazaértem.

Sötét nadrághoz ne vegyünk fehér zoknit.

Szépnek szép, de sötét, mint az éjszaka.

İbraniceטמבל (eril) /ˈtem.bel/

Someone with low intelligence; an idiot. · A type of bucket hat, popular among Israeli Jews until the 1970s, particularly among kibbutzniks and members of youth movements.

çekim: çoğul טֶמְבֱּלִים

köken: From Romanian tembel (“lazy, stupid”), derived from Ottoman Turkish تنبل (tembel, “lazy, sluggish”), from Classical Persian تَنْبَل (tanbal).

כמה טמבלים יש לכם?

Dancatumpe

Vietnamcanhòa

alternative spelling of nhoà

Bulgarcaглупак, потъмнявам (eril) /ɡɫoˈpak/

fool, simpleton, bonehead

çekim: çoğul глупа́ци

köken: глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ак (-ak)

Litvancatamsùs

Katalancabeneit , ximple