balordo
/baˈlor.do/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "balordo" kelimesi Türkçe'de ahmak, mal, salak anlamına gelir.
Çeviri
Genelahmak
Genelmal
Genelsalak
Tanım
•silly, foolish, daft · unreliable
Diğer Dillerde
Almancaalbern, Dummkopf, Trottel /ˈalbərn/
goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic
çekim: çoğul abrutis
köken: From abrutir.
Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens
Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?
parcel · package · chump, useless, butterfingers (an incompetent person)
çekim: çoğul paquetes
köken: Borrowed from French paquet.
aile: de paquete, empaquetar
Rusçaдура́к
foolish, stupid
çekim: karşılaştırma dwazer · üstünlük meest dwaas
eş: idioot, malloot, oelewapper, gek
köken: From Middle Dutch dwaes, from Old Dutch *dwās, from Proto-West Germanic *dwās. Compare German quasseln.
aile: dwaasheid, verdwazen
Portekizcesandeu /sɐ̃ˈdew/
crazy; out of one's mind · daft; silly; foolish
çekim: çoğul sandeus
köken: From Old Galician-Portuguese sandeu, of uncertain origin. Cognate with Galician sandeu and Spanish sandio.
aile: ensandecer
silly (in more of a laughable than amusing way), ridiculous
çekim: karşılaştırma fånigare · üstünlük fånigast
köken: fån (“halfwit”) + -ig
aile: fånighet
Lehçematoł (eril) /ˈma.tɔw/
chump, doofus, idiot, moron, numskull
çekim: çoğul matoły · tamlayan matoła
eş: tępak, gamoń, tuman, jełop, bałwan
köken: Back-formation from matołek.
aile: matołowaty
moronic, dumb, goofy, foolish
çekim: karşılaştırma tollompi · üstünlük tolloin
köken: Back-formation from tollottaa.
aile: tolloilla, maalaistollo, paperitollo
Çekçepitomý, praštěný, trdlo, trouba /ˈpɪtomiː/
stupid, dumb, daft · annoying (affair, matter)
çekim: karşılaştırma pitomější · üstünlük nejpitomější
eş: debilní
zıt: chytrý, vychytralý
köken: Inherited from Old Czech pitomý, from Proto-Slavic *pitajemъ, present passive participle of *pitati.
aile: pitomec
Ten tvůj nápad je fakt pitomý.
On je pitomý.
Macarcabunkó, lúzer, tökfej /ˈbuŋkoː/
uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)
çekim: karşılaştırma bunkóbb · üstünlük legbunkóbb
köken: Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)
aile: bunkóság
Latinceasinus /ˈa.sɪ.nʊs/
donkey, ass · ass, cretin, idiot, dolt, blockhead, donkey (a slow-witted, inept person)
çekim: çoğul asinī · tamlayan asinī
eş: iūmentum, onager, onagrus
köken: Usually compared to Ancient Greek ὄνος (ónos) (which cannot be its direct ancestor), and, just like other IE words for "ass", must be traced back to an unknown substrate source in Asia Minor (compare Hieroglyphic Luwian [script needed] (tarkasna), Sumerian 𒀲 (anše)). The lack of rhotacism of the single intervocalic -s- after a short vowel would point to a recent borrowing.
aile: asellus, asina, asinārius, asinīnus, asinus ad lyram, asinus asinum fricat, asinus in tegulīs, asinusca, pōns asinōrum, quī asinum nōn potest, strātum caedit
Neque egō hominēs magis asinōs umquam vīdī[…]quōs quom feriās, tibi plūs noceās.
Quid tū autem huic, asine, auscultās?
Quid nunc tē, asine, litterās doceam? Nōn opus est verbīs, sed fustibus.
Dancaåndssvag, latterlig
mentally retarded · ridiculous, dumb, retarded
çekim: karşılaştırma mere åndssvag · üstünlük mest åndssvag
köken: From ånd (“spirit, wit”) + -s- + svag (“weak”).
Det er så åndssvagt!
Norveççedumskalle, stut
Bulgarcaнеразумен /nɛrɐˈzumɛn/
unwise, thoughtless, foolish, imprudent, unreasonable, irrational, ill-advised, reckless
çekim: karşılaştırma по́-неразу́мни · üstünlük на́й-неразу́мни
zıt: разумен, разсъдителен, мъдър, благоразумен, разсъдлив
foolish, unwise
çekim: karşılaştırma ffolach · üstünlük ffolaf
köken: From Middle English fol, from Old French fol, from Latin follis. Doublet of bol (“belly”).
aile: ddim yn ffôl, ffolineb, ffoledd, henach henach, ffolach ffolach
İrlandacaamaideach /ˈɑmˠədʲəx/
foolish
çekim: karşılaştırma amaidí · üstünlük is amaidí
köken: From amaid (“fool”) + -ach (adjectival suffix), or else a back-formation from amaideacht (“idiocy”).
n̄ax aməȷəx tā tū ǵlēstə?
Makedoncaглу́пак
Manksçameecheeallagh
Kernevekçegocki /ˈɡɔki/
stupid, foolish · silly, daft
çekim: çoğul gockies
köken: From Middle English goky, from Middle English goke ("cuckoo").
gdfaoin
mirūrūwai
Etimoloji
Unknown.