marca
/ˈmar.kə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "marca" kelimesi Türkçe'de alay, damgalamak, geçit, kazınmak (zihnine/aklına), koşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalay
Geneldamgalamak
Genelgeçit
Genelkazınmak (zihnine/aklına)
Genelkoşmak
Genelmarka
Genelmarş
Genelmart
Genelyortmak
Genelyortuş
Genelyürüyüş
Çekim Tablosu
çoğulmarques
Tanım
•brand · signal · trace
Diğer Dillerde
record label · brand of clothes or sometimes other fashionable products like cosmetics, sports equipment, etc. · commercial label or seal indicating an official certification or the like
çekim: çoğul Labels · tamlayan Labels
köken: Borrowed from English label.
to catalogue · to pigeonhole
çekim: geçmiş catalogué · ortaç catalogué · şimdiki catalogue · ulaç cataloguant
köken: From catalogue + -er.
İspanyolcamancha, marca, marca comercial, marca de fábrica, marca registrada, marcha (dişil) /ˈmant͡ʃa/
spot; stain · blemish · patch; spot; area
çekim: çoğul manchas
eş: mácula, borrón, lámpara, lamparón, chafarrinada, chafarrinón
köken: Inherited from Vulgar Latin *macla (probably through a variant with a nasal infix *mancla), from Latin macula (“spot; stain”). Compare with the borrowed doublet mácula, as well as with mangla.
aile: Gran Mancha Roja, mancha mongólica, quitamanchas, sacamanchas
mancha urbana
Salí a nadar con la mancha en Villa Nueva.
İtalyancamacchia, marca, marcia, marciare, marzo, punteggio (dişil) /ˈmak.kja/
stain, smear · spot, fleck · blot, speck, disgrace
çekim: çoğul macchie
eş: alone, chiazza, ombra, sbavatura, sbrodolatura, schizzo
köken: Inherited from Vulgar Latin *macla, from Latin macula. Doublet of macula, a borrowing.
aile: macchia solare, macchiaiolo, macchioso, smacchiare
brand (a specific product, service, or provider distinguished by symbolic identity)
çekim: çoğul бре́нды · tamlayan бре́нда
eş: торговая марка
köken: Borrowed from English brand.
Arapçaآذَار, سَارَ, شِعَار, عَلَامَة, مَارِس, مَارْكَة
brand · A specific product, service, or provider so distinguished.
çekim: çoğul brendlər · tamlayan brendın
köken: Borrowed from Russian бренд (brend), English brand.
brand (a specific product, service, or provider distinguished by symbolic identity)
çekim: çoğul брендтер · tamlayan брендтің
köken: Borrowed from Russian бренд (brend), from English brand.
Özbekçebrend, marka, mart
March
çekim: çoğul martlar · tamlayan martning
köken: Borrowed from Russian март (mart), from Latin mārtius.
Tatarcaмарт
March
çekim: çoğul мартыбыз · tamlayan мартның
köken: Unadapted borrowing from Russian март (mart).
Kırgızcaбренд, марка, март
mark, sign, signal
çekim: çoğul بەلگىلەر
köken: Inherited from Chagatai بیلکو (bylkw /belgü/), from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *belgü.
aile: بەلگىسىز, بەلگىلىك, بەلگىلەمەك
بەلگە قويماق
sign, mark · symbol
çekim: çoğul билдәләр · tamlayan билдәнең
köken: Compare to Kazakh белде (belde, “milestone”). This term in Bashkir has largely displaced билге (bilge, “sign”), which has an extensive list of cognates across Turkic languages (see Proto-Turkic *belgü (“sign”)).
aile: билдәләү, билдәләмә, тыныш билдәһе
Тыныш билдәһе.
Çuvaşçaпуш
March
Felemenkçeaanduiding, blaam, grensmark, maart, marcheren, mark (dişil) /ˈaːnˌdœy̯.dɪŋ/
mark · indication, designation
çekim: çoğul aanduidingen
köken: From aanduiden + -ing.
aile: wegaanduiding
border (a line or frontier area separating regions) · the region near a border · separation
çekim: çoğul fronteiras
eş: limite
köken: From Old Galician-Portuguese fronteira. By surface analysis, fronte + -eira. Compare Galician fronteira, Mirandese frunteira, Spanish and Catalan frontera, French frontière, Italian frontiera. Piecewise doublet of frontaria.
aile: fronteira agrícola, fronteira artificial, fronteira linguística, fronteira termodinâmica, fronteira viva
make, brand · token (coin substitute) · gambling chip
çekim: çoğul μάρκες · tamlayan μάρκας
köken: Borrowed from Italian marca.
to brand (with a hot iron) · to stigmatize, to brand
çekim: geçmiş brännmärkte · ortaç brännmärkt · ulaç brännmärkande
köken: bränna (“burn”) + märka (“mark”)
Den nya lagen brännmärker rökare
march, margravate (region at a frontier governed by a margrave)
çekim: çoğul marchie · tamlayan marchii
eş: margrabstwo
köken: Etymology tree Medieval Latin marchialbor. Polish marchia Learned borrowing from Medieval Latin marchia.
brand (a specific product, service, or provider distinguished by symbolic identity)
çekim: çoğul бре́нди · tamlayan бре́нду
köken: Borrowed from English brand.
march, walk, hike
çekim: çoğul पदयात्राएँ
köken: From पद (pad, “foot”) + यात्रा (yātrā, “journey, travel”).
Fincebrändi, jälki, maaliskuu, markiisikunta, marssi, marssia /ˈbrændi/
brand (intangible sum of a product's attributes)
çekim: çoğul brändit · tamlayan brändin
köken: Borrowed from English brand.
aile: henkilöbrändi, maabrändi
March
çekim: çoğul březny · tamlayan března
köken: Inherited from Old Czech břězen, from Proto-Slavic *berzьnъ (“March; April”), from *berza (“birch”), which starts to bud (and give sap) in March, + *-ьnъ. Alternatively, it might be derived from březí (“gravid”), because livestock are usually pregnant ("gravid") in March.
aile: březnový, březňák
bollard
çekim: çoğul borne · tamlayan borne
köken: Borrowed from French borne.
Etimoloji
Of Germanic origin, ultimately from Proto-Germanic *marką.