เครื่องหมาย
/kʰrɯa̯ŋ˥˩.maːj˩˩˦/
TAYCA → TR
Tayca "เครื่องหมาย" kelimesi Türkçe'de amblem, arma, belirtke anlamına gelir.
Çeviri
Genelamblem
Genelarma
Genelbelirtke
Tanım
•mark; sign; emblem; symbol; token.
Diğer Dillerde
AlmancaEmblem, Reichswappen, Staatswappen, Wappen, Wappenschild, Zeichen (nötr)
emblem, symbol, logo
çekim: çoğul Embleme · tamlayan Emblems
köken: Latin emblēma
second-person singular present indicative/subjunctive of armer
İtalyancablasone, emblema, macchia, punteggio, raffigurazione, segno (eril) /blaˈzo.ne/
coat of arms, escutcheon, blazon
çekim: çoğul blasoni
coat of arms
çekim: çoğul гербы́ · tamlayan герба́
eş: эмблема
köken: Inherited from Middle Russian гербъ (gerb) (att. 1571), from Old Ruthenian гербъ (herb) (early 16th c.), from Middle Polish herb, from Old Polish herb (13th c.), from Old Czech herb, from erb, from Middle High German erbe (“heritage”), from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃orbʰ-yo-m. Ultimately from the root *h₃erbʰ-…
aile: гербо́вник
Arapçaرَمْز, شِعَار, شِعَار نَبَالَة
coat of arms
çekim: çoğul gerblər · tamlayan gerbin
köken: Ultimately from Middle High German erbe (“heritage”), whence also German Erbe (“heritage”); via Polish herb (“coat of arms, emblem”), via Russian герб (gerb, “coat of arms”).
coat of arms
çekim: çoğul елтаңбалар · tamlayan елтаңбаның
köken: From ел (el, “nation, country”) + таңба (tañba, “symbol, mark”).
coat of arms
çekim: çoğul gerblar · tamlayan gerbning
köken: Borrowed from Russian герб (gerb), from Polish herb, from Middle High German erbe (“heritage”).
Tatarcaгерб, тугра
sign, mark
köken: From Proto-Turkic *bẹlgü.
aile: белгилөө
Uygurcaئىز, بەلگە, گېرب, ماركا /bɛlɡɛ/
mark, sign, signal
çekim: çoğul بەلگىلەر
köken: Inherited from Chagatai بیلکو (bylkw /belgü/), from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *belgü.
aile: بەلگىسىز, بەلگىلىك, بەلگىلەمەك
بەلگە قويماق
Başkurtçaгерб
Felemenkçeaanduiding, blaam, embleem, markering, punt, rijkswapen (dişil) /ˈaːnˌdœy̯.dɪŋ/
mark · indication, designation
çekim: çoğul aanduidingen
köken: From aanduiden + -ing.
aile: wegaanduiding
coat of arms
çekim: çoğul brasões
köken: From French blason.
aile: brasonado
Yunancaεθνόσημο, έμβλημα, οικόσημο (nötr) /eˈθno.si.mo/
coat of arms
çekim: çoğul εθνόσημα · tamlayan εθνοσήμου
köken: Inherited from Ancient Greek ἐθνόσημον (ethnósēmon). By surface analysis, έθνος (éthnos, “tribe, race, kin, etc.”) + -σημο (-simo, “adhesive stamp”).
national emblem, (national) coat of arms
köken: Sino-Korean word from 國章.
emblem
çekim: çoğul emblems · tamlayan emblems
emblem (representative symbol) · emblem (picture accompanied with a motto, a set of verses, etc. intended as a moral lesson or meditation)
çekim: çoğul emblematy · tamlayan emblematu
eş: logo, godło, herb
köken: From older emblema + -at, from Latin emblema, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma).
aile: emblematowy, emblematyczny
coat of arms
çekim: çoğul герби́ · tamlayan герба́
köken: Inherited from Old Ruthenian гербъ (herb) (early 16th c.), from Middle Polish herb, from Old Polish herb (13th c.), from Old Czech herb, from erb, from Middle High German erbe (“heritage”), from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃orbʰ-yo-m. Ultimately from the root *h₃erbʰ- (“to change allegiance, status, ownership”).
a mark, spot, scar, stain, print, impression (as of the feet) · a sign, mark, symbol, badge, emblem · a symptom, characteristic
çekim: çoğul चिन्हों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀺𑀡𑁆𑀳 (ciṇha), from Sanskrit चिह्न (cihna, “mark, sign”). Doublet of चिह्न (cihna).
emblem
çekim: çoğul embleemit · tamlayan embleemin
köken: From French emblème, from Latin emblema, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma).
blazon
çekim: çoğul blazoane · tamlayan blazonului
köken: Borrowed from French blason.
Etimoloji
From เครื่อง (krʉ̂ʉang, “thing; instrument; etc”) + หมาย (mǎai, “to mark”). Compare Lao ເຄື່ອງໝາຍ (khư̄ang māi).