spegnere
/ˈspeɲ.ɲe.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "spegnere" kelimesi Türkçe'de (susuzluğu) gidermek, kapamak, kapatmak, söndürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genel(susuzluğu) gidermek
Genelkapamak
Genelkapatmak
Genelsöndürmek
Çekim Tablosu
geçmişspénto
ortaçspénto
şimdikispégne
ulaçspegnènte
Tanım
•to turn off (a light, motor, television, etc.) · to extinguish, to put out (a fire, candle, etc.) · to extinguish (a controversy, debt, one's anger, etc.)
Diğer Dillerde
Almancaabschalten, abstellen, ausmachen, ausschalten, erlöschen, ersticken /ˈʔapʃaltn̩/
to switch off · to unwind, relax
çekim: geçmiş schaltete ab · ortaç abgeschaltet · şimdiki schaltet ab · ulaç abschaltend
eş: abstellen, ausmachen, ausschalten, ausstellen
zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen
köken: ab- + schalten
aile: Abschalterin, Abschalter, Abschalterei, Abschaltung
Fransızcaapaiser, désaltérer, étancher, éteindre, étouffer, rassasier /a.pɛ.ze/
to mollify; to appease, pacify, calm
çekim: geçmiş apaisé · ortaç apaisé · şimdiki apaise · ulaç apaisant
eş: accoiser, calmer, détendre, tranquilliser
köken: Inherited from Old French apaisier, from paiz, pais (“peace”).
aile: apaisable, apaisant, apaisement
İspanyolcaapagar, apagarse, aplacar, extinguir, matar la sed, saciar /apaˈɡaɾ/
to extinguish (a flame, fire), to douse · to satisfy · quench, slake (thirst, etc.)
çekim: geçmiş apagué · ortaç apagado · şimdiki apaga
zıt: encender, abrir
köken: Inherited from Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre. Compare to English apay.
aile: apaga y vámonos, apagable, apagado, apagador, apagafuegos, apagallamas, apagar el hambre, apagar los fuegos, apagar un fuego, apagavelas
Apaga las luces. Quiero dormir.
Rusçaвыключа́ть, выключить, вы́ключить, гаси́ть, га́снуть, напи́ться /ˈvɨklʲʉt͡ɕɪtʲ/
to shut down, to turn off, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation) · to exclude (to omit from consideration)
çekim: geçmiş вы́ключивший · ortaç вы́ключивший
eş: вырубить, отключить, отсоединить, изъять, исключить
zıt: включи́ть
köken: вы- (vy-) + ключ (ključ) + -ить (-itʹ).
вы́ключить свет
not to be hungry anymore · to be satisfied, saturated, sated
çekim: geçmiş doymuş · ortaç doymuş · şimdiki doyur
köken: From Proto-Turkic *tod- (“become satiated, full”)..
aile: doyunca, doyğun, gözüdoymaz, doymazlıq, doymaz, doyurucu, doydurucu, doyurmaq, doydurmaq
içib doymaq
Türkmenceöçürmek, söndürmek
to close off, seal · to conclude, to end, to terminate
çekim: geçmiş sloten af · ortaç afgesloten · şimdiki sluit af · ulaç afsluitend
eş: dichtdoen, besluiten, voltooien
köken: From af + sluiten.
aile: afsluitbaar, Afsluitdijk, afsluiter, afsluiting
De waterkering sluit het IJsselmeer af van de Waddenzee.
Portekizceapagar, desligar, encerrar, extinguir, matar a sede, saciar /a.paˈɡa(ʁ)/
to put out; to extinguish (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)
çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga
köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.
aile: apagador, apagamento
Yunancaαπενεργοποιώ, κλείνω, ξεδιψώ, πνίγω, σβήνω /a.pe.neɾ.ɣo.piˈo/
to deactivate, to shut down, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation)
çekim: geçmiş απενεργοποίησα · ortaç έχοντας απενεργοποιήσει · şimdiki απενεργοποιεί · ulaç απενεργοποιώντας
eş: ανενεργοποιώ
zıt: ενεργοποιώ
köken: From απ- (ap-) + ενεργοποιώ (energopoió).
aile: απενεργοποίηση
shutdown
çekim: geçmiş シャットダウンした
köken: Borrowed from English shutdown.
Korece끄다, 턴오프하다 /k͈ɯda̠/
to extinguish; to douse a fire or light; to turn off the electricity
çekim: geçmiş 껐다
zıt: 켜다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄢᅳ〮다〮 (Yale: pskú-tá).
to suffocate, to asphyxiate; to cause someone to suffer severely reduced oxygen supply to their body · to suffocate, to be suffocated
çekim: geçmiş kvävde · ortaç kvävd · ulaç kvävande
köken: From Old Swedish kvæfia, qvæfia, (compare Old Icelandic kvefja, kefja), from Proto-Germanic *kwēbijaną, from Proto-Indo-European *gʷeh₂bʰ- (“to dive, dive in”). Cognate with Old Norse kœfa, kvæfa, Icelandic kæfa.
aile: kväva i sin linda, kväve
Han kvävde honom
Han kvävdes
Lehçegasić, gasić pragnienie, gasnąć, wygaszać, wyłączać, wyłączyć /ˈɡa.ɕit͡ɕ/
to extinguish, to put out · to quench · to switch off, to turn off
çekim: geçmiş gaszono · şimdiki gasi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gasìti Old Polish *gasić Polish gasić Inherited from Old Polish *gasić.
aile: gaśniczy, przygaszony, gaśnica, dogasić, dogaszać, pogasić, przygasić, przygaszać, ugasić, ugaszać
Strażący gaszą ogień.
Gaszę światło.
Mistrz ciętej riposty gasi swoich rozmówców.
Ukraynacaвгамо́вувати, вгамува́ти, вимика́ти, ви́мкнути, га́снути, згаса́ти
Hintçeबंद करना /bənd̪ kəɾ.nɑː/
to close · to turn off, to switch off · to stop, end
çekim: geçmiş बंद करता · şimdiki बंद करता है
zıt: खोलना, चालू करना
köken: बंद (band, “closed, off”) + करना (karnā, “make”). Compare Nepali बन्द गर्नु (banda garnu).
दरवाज़ा बंद करना
पानी बंद कर लेना।
काम बंद करना
Fincekytkeä pois päältä, laittaa pois päältä, sammua, sammuttaa, sulkea, tukahduttaa /ˈsɑmːuɑˣ/
to go out, die (down) (of fire) · to go out, go off (of light) · to turn off, shut down, shut off, wind down (of a machine, device, etc.)
çekim: geçmiş sammunut · şimdiki sammuu · ulaç sammuva
köken: From Proto-Finnic *sampudak (compare Ingrian sammua, Karelian sammuo, Veps sampta). The weak grade -mm- has been levelled to all forms.
aile: sammumaton, sammunut, sammuke, sammuminen, sammahtaa, sammuttaa
to extinguish
çekim: geçmiş hasila · ortaç hasila · şimdiki hasí
köken: Inherited from Old Czech hasiti, from Proto-Slavic *gasiti.
aile: hasič, hašený, uhasit
hasit oheň
to disconnect
çekim: geçmiş deconectat · ortaç deconectat · şimdiki deconectează
köken: Borrowed from French déconnecter.
Macarcacsillapít, elalszik, elolt, elver, elzár, kialszik /ˈt͡ʃilɒpiːt/
to alleviate, ease, relieve (pain) · to appease, quench (hunger, thirst) · to calm, quiet, satisfy, soothe
çekim: geçmiş csillapítottak
köken: Uncertain. Possibly from an otherwise unattested onomatopoeic stem + -p (obsolete instantaneous suffix) + -ít (verb-forming suffix). The same stem is found in csillapodik (“to calm down, diminish”) and csillapul (“to calm down”). First attested in 1608.
aile: csillapítatlan, csillapítás, csillapíthatatlan, csillapító → lázcsillapító, lecsillapít
İbraniceהִרְוָה, כִּבָּה, כָּבָה, כיבה
to extinguish, to put out (a fire, cigarette, etc.) · to turn off (a light, machine, etc.)
çekim: geçmiş כיבית
aile: כַּבַּאי
Latinceexstinguō, extinguor
first-person singular present passive indicative of extinguō
Dancaslukke /ˈslɔɡ̊ə/
put out (extinguish) · to quench, slake (one's thirst) · turn off (to power down)
çekim: geçmiş slukkede
köken: From Old Norse sløkkva, from Proto-Germanic *slakwjaną.
Norveççefå av, lekke, slå av, slokke, slukke
Endonezcemematikan /məmaˈtikan/
to kill, to cause to die · to turn off · to extinguish, put out
çekim: karşılaştırma lebih mematikan · üstünlük paling mematikan
köken: From mati + meng- -kan.
Harimau itu dimatikan dengan tonggak.
Matikan kompornya kalau belum masak.
Warga sedang berupaya mematikan api di rumah sana.
to bury; to cover (with soil or sand) · to extinguish; to put out
aile: dập tắt, vùi dập
Bulgarcaгася, изключвам, потушавам, спирам, угасявам, утолявам /ɡɐˈsʲɤ̟/
to extinguish, to put out (a fire, flames, etc.) · to turn off, to put out (a light or lamp) · to turn off, to kill (an engine or motor)
çekim: geçmiş none · ortaç гасе́н · şimdiki гаси́ · ulaç гася́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gasiti.
aile: пожарогасител, загася́, зага́свам, изгася́, изга́свам, погася́, пога́свам, угасна, угасвам, угася́
Огнено зарево освети хлътналия сред гигантски планини Разлог: гореше големият хан на Тодеви. И хукна мало-голямо да гаси.
В това време започнаха да гасят лампите. В залата стана полутъмно.
Шофьорът намали ход, спря, без да гаси мотора, и отвори вратата...
Slovakçavypnúť /vipnuːc/
to turn off, to shut down, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation) · to stretch · to stick out (e.g. the chest)
çekim: geçmiş vypol som · ortaç vypnuvší · şimdiki vypli by sme
zıt: zapnúť
Slovenceizključiti, izklopiti, ugasniti /iskljùːt͡ʃiti/
to switch off, to turn off, to disable (to put a device out of action or deactivate a function of an electronic device) · to exclude (to omit from consideration)
çekim: geçmiş izkljȗčen · ortaç izkljȗčen · şimdiki izkljȗči
zıt: vkljúčiti, vklopīti
aile: izključȋtev
Etimoloji
Inherited from Latin expingere, from ex- (“out”) + pingo (“paint”), with a semantic change from 'remove colour/color' to 'fade, dim', probably influenced by extingere.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar