rinforzare
/rin.forˈt͡sa.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "rinforzare" kelimesi Türkçe'de berkitmek, güçlendirmek, kuvvetlendirmek, pekiştirmek, sağlamlaştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelberkitmek
Genelgüçlendirmek
Genelkuvvetlendirmek
Genelpekiştirmek
Genelsağlamlaştırmak
Geneltahkim etmek
Geneltakviye etmek
Çekim Tablosu
geçmişrinforzàto
ortaçrinforzàto
şimdikirinfòrza
ulaçrinforzànte
Tanım
•to strengthen, to reinforce · to intensify · to reinvigorate, to restore (the body, one's health, etc.)
Diğer Dillerde
Almancaaufbauen, aussteifen, etablieren, festigen, Fuß fassen, stärken /ˈaʊ̯fbaʊ̯ən/
to build, to construct, to erect · to rebuild, to reconstruct · to set up, to put up, to pitch (a tent)
çekim: geçmiş baute auf · ortaç aufgebaut · şimdiki baut auf · ulaç aufbauend
eş: aufstellen, erbauen, errichten, hinstellen, gründen, entwickeln
köken: auf- + bauen
aile: Aufbauung, aufbauend, aufgebaut
Alle Organismen sind aus Zellen aufgebaut.
Die Familie entschloss sich, das Haus nach dem Brand neu aufzubauen.
eine Zelt aufbauen
Fransızcaaffermir, fortifier, raffermir, renforcer /a.fɛʁ.miʁ/
to firm up · to strengthen · to make firmer
çekim: geçmiş affermi · ortaç affermi · şimdiki affermit · ulaç affermissant
köken: From a- + ferme + -ir.
aile: affermissement
Il se disait ces choses pour s'affermir davantage.
İspanyolcaatrincherar, fortalecer, fortificar, reforzar, socalzar /atɾint͡ʃeˈɾaɾ/
to entrench
çekim: geçmiş atrincheré · ortaç atrincherado · şimdiki atrinchera
köken: From a- + trinchera + -ar.
aile: atrincheramiento
Rusçaподкрепи́ть, подкрепля́ть, укрепить, укрепи́ть, укрепля́ть, уси́ливать /ʊkrʲɪˈpʲitʲ/
to strengthen · to consolidate · to fasten
çekim: geçmiş укрепи́вший · ortaç укрепи́вший
eş: упрочить, закрепить, усилить
köken: у- (u-) + кре́п(кий) (krép(kij)) + -и́ть (-ítʹ)
Arapçaعَزَّزَ, قَوَّى
Farsçaتقویت کردن
to reinforce, strengthen, bolster
çekim: geçmiş تقویت کرد · ortaç تقویت کرده · şimdiki تقویت میکند · ulaç تقویت کننده
Kazakçaбекіту, күшейту, қатайту /bekɘˈtɘw/
to ratify · to solidify, secure · to lock up
köken: Probably from earlier беркіту (berkıtu), from берік (berık). Cognate with Turkish berkitmek.
Felemenkçevergroten, verhogen, versterken, zich vestigen
to enlarge · to increase
çekim: geçmiş vergrootten · ortaç vergroot · şimdiki vergroot · ulaç vergrotend
eş: uitbreiden
zıt: verkleinen
köken: From groot + ver- -en.
aile: uitvergroten, vergrotende trap
Portekizcefortalecer, reforçar /foʁ.ta.leˈse(ʁ)/
to strengthen, fortify
çekim: geçmiş fortaleci · ortaç fortalecido · şimdiki fortalece
köken: From fortal(eza) + -ecer, from Old Occitan fortalessa.
aile: fortalecimento
Yunancaενισχύω /e.niˈsçi.o/
to strengthen, support, reinforce · to reinforce, buttress, prop up (building) · to encourage
çekim: geçmiş ενίσχυσα · ortaç έχοντας ενισχύσει · şimdiki ενισχύει · ulaç ενισχύοντας
eş: εντείνω
köken: From the Ancient Greek ἐνισχύω.
aile: ενισχυμένος
Japonca加強, 強くする, 強める, 補強する /t͡sɨjo̞me̞ɾɯ̟/
to strengthen
çekim: geçmiş 強めた
子供への感染拡大に対応を強めなければならないというふうに思います。
Korece보강하다
to reinforce (a material) · to rebar · to arm (a person)
çekim: geçmiş armerade · ortaç armerad · ulaç armerande
Lehçepodbudować, podbudowywać, pokrzepiać, wzmacniać, wzmocnić /pɔd.buˈdɔ.vat͡ɕ/
to underpin, to build a foundation for · to justify, to rationalize · to build up, to buoy, to hearten
çekim: geçmiş podbudowano
köken: Etymology tree Polish pod- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Polish podbudować From pod- + budować.
Hintçeदृढ़ाना /d̪ɾɪ.ɽʱɑː.nɑː/
to be fixed, confirmed · to strengthen · to confirm, corroborate
çekim: geçmiş दृढ़ाता · şimdiki दृढ़ाता है
köken: Verbalized from Sanskrit दृढ (dṛḍha) + -आना (-ānā, verbal suffix).
Fincetukea, vahvistaa, varustaa, voimistaa /ˈtukeɑˣ/
to support, shore/prop/back up (physically) · to rest, lean · to support, shore/prop/back up, endorse (mentally)
çekim: geçmiş tukenut · şimdiki tukee · ulaç tukeva
köken: From Proto-Finnic *tukëdak, a denominal verb of tuki (“support, prop”).
aile: tukeva, tuenta, tukeminen, tukiainen, tukija, tukeutua
Paalut tukevat rakennusta.
Tunneli on tuettu palkeilla.
Murtunut raaja tuetaan lastalla.
Çekçeposílit, usadit, usadit se, zakořenit, zakotvit /ˈposiːlɪt/
to strengthen
çekim: geçmiş posílivše · ortaç posílila · şimdiki posílí
eş: upevnit, zpevnit, zpevnit
zıt: oslabit
köken: From po- + sílit.
aile: posila
Rumenceîntări /ɨntəˈri/
to strengthen; to invigorate; to harden · to harden, to stiffen; to grow stronger
çekim: geçmiş întărit · ortaç întărit · şimdiki întărește
köken: From în- + tare.
Macarcaerősít, megerősít, megszilárdít, merevít /ˈɛrøːʃiːt/
to strengthen · to amplify · to train, pump iron
çekim: geçmiş erősítettek
köken: erős + -ít
aile: erősítés, erősítget, erősítő, erősíttet, beerősít, felerősít, fölerősít, hozzáerősít, megerősít, összeerősít
İbraniceחִזֵּק
Latincecorrōborō, firmō, rōborō
Norveççebefeste, styrke
Bulgarcaподсилвам, укрепвам, уси́лвам /oˈkrɛpvɐm/
to grow strong, to become robust, to gain strength
çekim: geçmiş none · ortaç укре́пван · şimdiki укре́пва · ulaç укре́пващ
köken: From укре́пна (ukrépna) + -вам (-vam).
Той бе́ше твъ́рде слаб о́ще, но чу́вствуваше, че укре́пва все́ки ден.
Letoncastiprināt
second-person plural present indicative of stiprināt · to strengthen
çekim: geçmiş stiprināju · ortaç stiprināts · şimdiki stiprina
köken: stiprs (“strong”, adjective) + -ināt
aile: apstiprināt, stiprināšana
Estoncatugevdama
to strengthen, to make strong
çekim: geçmiş olla tugevdanud · ortaç tugevdanud · şimdiki tugevdab · ulaç tugevdav
köken: From tugev (“strong”).
Katalancaenfortir, reforçar /əɱ.furˈti/
to strengthen, to reinforce
çekim: geçmiş enfortí · ortaç enfortit · şimdiki enforteix
köken: From en- + fort + -ir.
aile: enfortidor, enfortiment
Galiçyacafortalecer, reforzar
to fortify, strengthen
çekim: geçmiş fortalecín · ortaç fortalecido · şimdiki fortalece
köken: From fortal(eza) + -ecer, from Old Occitan fortalessa.
aile: fortalecimento, fortaleza
Galcecryfhau /krəvˈhaɨ̯/
to strengthen, to reinforce
çekim: geçmiş cryfhawyd · şimdiki cryfhao
köken: From cryf + -hau.
Etimoloji
From ri- + inforzare, from Latin re- + Old French enforcier, from forcier, from Latin in- + Vulgar Latin *fortiāre, from Late Latin fortia, from Classical Latin fortis.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar