החזיק מעמד

İBRANICE → TR

Tanım

•to hold on; to hold up (maintain composure); to last; to persist; to survive

Diğer Dillerde

İtalyancafronteggiare, sostenere /fron.tedˈd͡ʒa.re/
to face, to cope with, to handle, to meet
çekim: geçmiş fronteggiàto · ortaç fronteggiàto · şimdiki frontéggia · ulaç fronteggiànte
eş: affrontare, combattere, contrastare, fare fronte, opporsi, parare
köken: From fronte + -eggiare.
Ha adottato misure ad hoc per fronteggiare la situazione.
Rusçaвыдерживать /vɨˈdʲerʐɨvətʲ/
to stand, to withstand, to bear, to sustain, to endure · to pass exam · to contain oneself, to control oneself
çekim: geçmiş выде́рживавший · ortaç выде́рживавший · şimdiki выде́рживает · ulaç выде́рживающий
eş: выносить, переносить, терпеть, выносить, сносить, сдавать
köken: вы́держать (výderžatʹ) + -ивать (-ivatʹ)
İsveççeklara, tåla
inflection of klar: · plural
çekim: geçmiş klarade · ortaç klarad · ulaç klarande
Klarar du av att dra tredjeroten ur 1331 utan att använda räknaren?
Lyckligtvis klarade sig alla utan skador då bilen for av vägen.
Vi har knappt med pengar, så vi får klara oss med vad vi har.
Fincekestää, läpäistä /ˈkestæːˣ/
to stand, withstand, endure, hold up (to), stand up (to) · to last, remain (endure without changes despite pressure) · to last, take, endure (time)
çekim: geçmiş kestänyt · şimdiki kestäisi · ulaç kestävä
köken: From Proto-Finnic *kestädäk (compare Estonian kestma), possibly either borrowed from Baltic (compare Lithuanian kę̃sti) or alternatively derived from keski-.
aile: kestittää, kesto, kestäminen, kestämä, kestämätön, kestävä
Talo kesti myrskyn.
Kuinka kauan se kestää?
Ei siinä kestä kauaa.
Rumenceînfrunta (cu curaj), stăvili
to hold up, to stop, to impede
çekim: geçmiş stăvilit · ortaç stăvilit · şimdiki stăvilește
köken: From stavilă.
aile: stăvilire, stăvilit, stăvilitor

Etimoloji

From הֶחְזִיק (hekhzík, “hold”) + מַעֲמָד (ma'amád, “stance”).