avocat
/a.vɔ.ka/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "avocat" kelimesi Türkçe'de Amerika armudu, avokado, avukat anlamına gelir.
Çeviri
GenelAmerika armudu
Genelavokado
Genelavukat
Çekim Tablosu
çoğulavocats
Tanım
•lawyer, attorney
Diğer Dillerde
AlmancaAnwalt, Anwältin, Avocado, Barrister, befürworten, Befürworter (eril) /ˈanvalt/
attorney, lawyer
çekim: çoğul Anwälte · tamlayan Anwaltes
eş: Rechtsvertreter
köken: From Middle High German anwalde, from Old High German anawalto, from Old English ānweald (“power, empire”).
aile: anwaltlich, Rechtsanwalt, Staatsanwalt
female equivalent of abogado
çekim: çoğul abogadas
aile: abogada de oficio
İtalyancaavocado, avvocata, avvocatessa, avvocato, difendere, legale (eril) /a.voˈka.do/
avocado
Rusçaавока́до, адвока́т, ба́рристер, защи́тник, защи́тница, пропонент
человек, поддерживающий какую-либо точку зрения, отстаивающий и аргументирующий за какой-либо тезис в дебатах
Arapçaأَفُوكَادُو, أوصى ب, دَاعِم, مُؤَيِّد, مُحَامٍ, محامي
Farsçaآووکادو
Azericeadvokat, avokado, hüquqşünas, vəkil
lawyer
çekim: çoğul advokatlar · tamlayan advokatın
köken: Borrowed from Russian адвокат (advokat), ultimately from Latin advocatus.
Kazakçaавокадо, адвокат, жақтаушы, заңгер, қорғаушы
avocado, Persea americana
çekim: çoğul авокадолар · tamlayan авокадоның
köken: Borrowed from Russian авока́до (avokádo), from English avocado, from Spanish aguacate, from Nahuatl āhuacatl (“testicle, avocado”).
Özbekçeadvokat, avokado, huquqshunos, yurist
jurist
çekim: çoğul huquqshunoslar · tamlayan huquqshunosning
köken: From huquq + -shunos.
aile: huquqshunoslik
Tatarcaавокадо
Türkmenceadwokat, awokado, hukukçy, ýurist
Kırgızcaавокадо, адвокат, юрист
Uygurcaئادۋوكات, ئادۋۇكات /ʔɑdwokɑt/
lawyer, advocate, attorney
çekim: çoğul ئادۋوكاتلار
köken: From Russian адвока́т (advokát).
Felemenkçeaanbevelen, advocaat, advocate, avocado, jurist, juriste /ˈaːm.bəˌveː.lə(n)/
to recommend · to advocate
çekim: geçmiş bevalen aan · ortaç aanbevolen · şimdiki beveelt aan · ulaç aanbevelend
zıt: afraden
köken: From aan + bevelen.
aile: aanbeveelbaar, aanbeveling
Portekizceabacate, advocar, advogada, advogado, argumentar a favor, barrister (eril) /a.baˈka.t͡ʃi/
avocado (fruit) · avocado (tree)
çekim: çoğul abacates
eş: abacado, pera-de-advogado
köken: Borrowed from Spanish aguacate, borrowed from Classical Nahuatl āhuacatl, from Proto-Nahuan *aawaka-tl.
O guacamole é feito com abacates.
Yunancaαβοκάντο, δικηγόρος, νομικός σύμβουλος, συνηγόρος, συνήγορος, υποστηρικτής (nötr)
avocado (tree or plant)
avocado
köken: From English avocado, from Spanish aguacate.
lawyer, solicitor, counsel, attorney, barrister
köken: Sino-Korean word from 辯護士 (“lawyer, solicitor, counsel, attorney, barrister”), an orthographic borrowing from Japanese 弁護士(べんごし) (bengoshi). Cognate with Jeju 벤호사 (benhosa), Hakka 辯護士 /辩护士 (phien-fu-sṳ), and Min Nan 辯護士 /辩护士 (piān-hō͘-sū, piǎn-hō͘-sǐr).
İsveççeadvokat, avokado, avokadofärgad, förespråka, förespråkare, jurist /advʊˈkɑːt/
a lawyer, an attorney · an advocate (person who argues the case of another)
çekim: çoğul advokater · tamlayan advokats
köken: Ultimately from Latin advocātus. Doublet of fogde.
djävulens advokat
Lehçeadwokat, adwokatka, adwokatować, awokado, obrońca, orędownik (eril) /aˈdvɔ.kat/
advocate, attorney, barrister, solicitor, lawyer, counsel · advocate (person who speaks in support of something) · government clerk exercising jurisdictional authority
çekim: çoğul adwokaci · tamlayan adwokata
eş: mecenas, obrońca, obrona, pierca, pierczyk, kauzyperda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin advocō Latin advocātuslbor. ▲ German Advokatsl. ▲ French avocatsl. Polish adwokat Learned borrowing from Latin advocātus. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from German Advokat and French avocat. First attested in 1559.
aile: adwokacki, adwokatowy, adwokactwo, adwokat diabła, adwokatowa, adwokatówna, adwokatura, adwokatować, wyadwokatować
adwokat dziecka
adwokat biednych
adwokat jakiejś sprawy
Ukraynacaавока́до, адвока́т, адвока́тка, ба́ристер, прихи́льник, прихи́льниця
advocate
çekim: çoğul अधिवक्ताओं
köken: Borrowed from Sanskrit अधिवक्तृ (adhivaktṛ).
Finceasianajaja, avokado, juristi, kannattaa, lakimies, puolestapuhuja /ˈɑsiɑnˌɑjɑjɑ/
attorney-at-law, barrister (lawyer who is a member of the Bar Association) · advocate (person who argues the case of another)
çekim: çoğul asianajajat · tamlayan asianajajan
köken: asian (“(of) issue, (of) matter”, genitive) + ajaja (“driver”), compare asianajo
aile: asianajajakunta, puolustusasianajaja
paholaisen asianajaja
Çekçeadvokát, advokátka, avokádo, hlasatel, jurista, juristka (eril) /ˈadvokaːt/
advocate, lawyer
çekim: çoğul advokáti · tamlayan advokáta
eş: obhájce
köken: Borrowed from Latin advocatus. First attested in the 19th century.
aile: advokacie, advokatura, advokátka, advokátní, advokátství
lawyer, attorney, barrister
çekim: çoğul avocați · tamlayan ului
köken: Borrowed from French avocat, Latin advocatus. Compare Aromanian avucat.
aile: a se face avocatul cuiva, a fi avocatul cuiva, avocațial, avocațional, avocățel, avocățesc
avocado (Persea americana)
çekim: çoğul avokádók
köken: Borrowed from English avocado, from Spanish aguacate, from Nahuatl āhuacatl (“testicle, avocado”).
İbraniceאָבוֹקָדוֹ, סנגור, עוֹרֵךְ דִּין, עוֹרֶכֶת דִּין, פְּרַקְלִיט, פְּרַקְלִיטָה (eril)
defense attorney
çekim: çoğul סָנֵגוֹרִים
zıt: קָטֵגוֹר
köken: From Ancient Greek συνήγορος (sunḗgoros).
aile: סינגור, סִנְגּוּר, סינגר, סִנְגֵּר
Latinceadvocātus, causidicus, cognitor, lēgisperītus, supersum /kau̯ˈsɪ.dɪ.kʊs/
lawyer, attorney
çekim: çoğul causidicī · tamlayan causidicī
köken: Etymology tree Proto-Italic *kaussā Old Latin caussa Latin causa Latin -dicus Latin causidicus From causa + -dicus.
Nōn enim causidicum nescioquem neque clāmātōrem aut rabulam hōc sermōne nostrō conquīrimus, sed eum virum, quī … sit ejus artis antistes …
Carpere causidicus fertur mea carmina: quī sit
Etimoloji
Inherited from Old French avocat (12th c.), a borrowing from Latin advocātus. Doublet of avoué, which may be inherited or an earlier borrowing.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar