sehr
AZERICE → TR
Azerice "sehr" kelimesi Türkçe'de büyü, efsun, gözbağı, harika, hecelemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyü
Genelefsun
Genelgözbağı
Genelharika
Genelhecelemek
Genelkodlamak
Genelmucize
Genelsihir
Geneltılsım
Genelyada
Çekim Tablosu
çoğulsehrlər
tamlayansehrin
Tanım
•magic, sorcery
Diğer Dillerde
Almancaabwechseln, Hexenkunst, Hexerei, Magie, schreiben, vertreten /ˈapˌvɛksl̩n/
to alternate · to take turns
çekim: geçmiş wechselte ab · ortaç abgewechselt · şimdiki wechselt ab · ulaç abwechselnd
köken: ab- + wechseln
Fransızcacharme, épeler, formule magique, magie, magique, maléfice (eril) /ʃaʁm/
charm, attractive quality · enchantment; originally, magical incantation · glamour (alluring beauty or charm, often with sex appeal)
çekim: çoğul charmes
eş: agrément, appas, attrait, grâce, envoûtement, sortilège
köken: Inherited from Old French charme (“chant, magic spell”), from Latin carminem (“song, recitement, incantation”).
aile: se porter comme un charme
mannequin de charme; photos de charme
İspanyolcaagüizote, ahuizote, brujería, conjuro, encantar, encanto (eril) /aɡwiˈθote/
alternative spelling of ahuizote
çekim: çoğul agüizotes
İtalyancacompitare, fattura, incantesimo, magia, maleficio, malocchio /kom.piˈta.re/
to spell or spell out by slowly pronouncing · to read with difficulty
çekim: geçmiş compitàto · ortaç compitàto · şimdiki còmpita · ulaç compitànte
eş: sillabare, scandire
köken: Inherited from Vulgar Latin *compitāre, modified from Latin computāre (“count, reckon”). Doublet of contare and computare, respectively inherited and borrowed from Latin.
Rusçaведовство́, волшба́, волшебство́, за́говор, заклина́ние, колдовство́
Arapçaتَعْوِيذَة, تَهَجَّى, سِحْر, هَجَّى
dawn
köken: Borrowed from Arabic سَحَر (saḥar).
aile: سحرخیز, سحرگاه, سحری, مرغ سحر
ما درس سحر در ره میخانه نهادیم محصول دعا در ره جانانه نهادیم
Kazakçaарбаушылық, дуагерлік, дуалаушылық, жадыгөйлік, сиқыр, сиқырлаушылық
magic, witchcraft, sorcery · insincerity, deception
köken: жадыгөй (jadygöi) + -лік (-lık).
Özbekçemagiya, sehr, sehrgarlik
magic, sorcery
çekim: çoğul sehrlar · tamlayan sehrning
köken: Borrowed from Arabic سِحْر (siḥr).
Türkmencejady /d͡ʒɑːˈdɯ/
witchcraft, sorcery
çekim: çoğul jadylar · tamlayan jadynyň
köken: Borrowed from Persian جادو (jâdu).
Kırgızcaмагия, сыйкыр
Uygurcaسېھىرگەرلىك
magic (especially black magic); sorcery, wizardry, witchcraft, etc.
köken: From Arabic سِحْر (siḥr, “magic, sorcery”). Cognate with Uzbek sehr (“magic”), Turkish sihir (“magic”).
aile: сихырсы, сихырлы
Felemenkçebetovering, goochelkunst, hekserij, illusionisme, invallen voor, magie (dişil) /bəˈtoː.vəˌrɪŋ/
enchantment, charm, allure, beguilement · spell, bewitchment, witchery, magic
çekim: çoğul betoveringen
köken: From betoveren + -ing.
Deze betovering duurt een uur.
witchcraft
çekim: çoğul bruxarias
köken: From bruxa + -aria. Akin to Spanish brujería.
Yunancaγράφω ορθογραφημένα, μαγεία, ξόρκι, συλλαβίζω, ταχυδακτυλουργία (dişil) /maˈʝi.a/
magic, sorcery, witchcraft
çekim: çoğul μαγείες · tamlayan μαγείας
eş: μαγγανεία
köken: From Ancient Greek μαγείᾱ (mageíā), equivalent of μάγος (mágos) + -εία (-eía).
magic · short for マジックペン (majikku pen, “marker”)
köken: From English magic.
油性マジックで塗る
İsveççebesvärjelse, häxeri, häxkonst, magi, stava, trolldom
incantation, invocation, magic spell
çekim: çoğul besvärjelser · tamlayan besvärjelses
köken: From Old Swedish besværilse, equivalent to besvärja + -else.
aile: andebesvärjelse, besvärjelseformel, besvärjelsesång
Lehçeczar, czary, literować, magia, przeliterować, przeliterowywać (eril) /ˈt͡ʂar/
spell (magic) · allure, charm (quality of inspiring delight or admiration) · sorcery (magical power)
çekim: çoğul czary · tamlayan czaru
eş: urok, wdzięk, powab
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Polish czar Inherited from Proto-Slavic *čarъ.
Ukraynacaзаклина́ння, закля́ття, ма́гія, фо́кус, чаклу́нство, ча́ри
Hintçeजादू, सेहर (eril) /d͡ʒɑː.d̪uː/
jadoo; magic; witchcraft · incantation · charm
çekim: çoğul जादुओं
köken: Borrowed from Classical Persian جادو (jādū), from Proto-Indo-Iranian *yaHtúš. Doublet of यातु (yātu). Compare Assamese যাদু (zadu), Bengali জাদু (jadu), Marathi जादू (jādū).
aile: काला जादू, जादुई, जादूगर, जादूगरी
जादू चलाना
to write · to spell (write the letters of a word or which form words; compose a word (of letters)) · to take the matriculation examination (ylioppilaskoe) at the end of lukio
çekim: geçmiş kirjoittanut · şimdiki kirjoittaisi · ulaç kirjoittava
köken: From Proto-Finnic *kirjoittadak. Equivalent to kirja (“book, document”) + -oittaa. Original sense “to decorate with (carved, embroidered, etc.) patterns”; the sense “to write” developed after the introduction of literacy, and is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: jo rupesi Lyyti kirjoittamaan, kirjoite, kirjoitelma, kirjoitin, kirjoittaja, kirjoittaminen, kirjoitus, kirjoitella, kirjoittaa ylös, kirjoittautua
kirjoittaa kirje
kirjoittaa sähköpostiviesti
Anteeksi, etten ole kirjoittanut sinulle vähään aikaan.
Çekçečarodějnictví, čarování, hláskovat, kouzla, kouzlo, magie (nötr) /ˈt͡ʃaroɟɛjɲɪt͡stviː/
witchcraft
çekim: çoğul čarodějnictvím
köken: From čáry + -o- + dít + -nictví.
Rumencedescântătură, descântec, farmec, înlocui, litera, magie (dişil)
enchantment
çekim: çoğul descântături · tamlayan descântături
köken: From descânta + -ătură.
Macarcabetűz, bűbáj, bűvészet, bűvészkedés, elvarázsol, mágia /ˈbɛtyːz/
to spell (to write or say the letters that form a word)
çekim: geçmiş betűztek
köken: betű + -z
aile: betűzés, kibetűz, lebetűz, végigbetűz
Etimoloji
From Arabic سِحْر (siḥr).
Kelime Ailesi
sehrli