Eş/Zıt

sibilo

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "sibilo" kelimesi Türkçe'de cızıltı, cızırtı, inilti, inleme, inleyiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelcızıltı

Genelcızırtı

Genelinilti

Genelinleme

Genelinleyiş

Genelmırıltı

Genelsızlanma

Genelvın

Genelvız

Genelvızıltı

Çekim Tablosu

çoğulsibili

Tanım

•hiss, hissing · whistle, whistling · whine

Diğer Dillerde

AlmancaBrummen , Fauchen , Gejammer , Gemurmel , Heulen , Jammern /ˈbʁʊmən/

to growl · to hum · to boom

çekim: geçmiş brummte · ortaç gebrummt · şimdiki brummt · ulaç brummend

köken: From Middle High German brummen, from Old High German *brummōn, from Proto-West Germanic *brummōn (“to drone, hum, growl”).

aile: Brummbär, Brummbass, Brummeisen, Brummer, Brummfliege, Brummi, Brummkopf, Brummkreisel, Brummochse, Brummschädel

Fransızcageignement , pleurnicherie , sifflement , vrombir (eril) /ʒɛɲ.mɑ̃/

moaning, whining · whimper

çekim: çoğul geignements

köken: From geindre, geign- + -ment.

İspanyolcacerrar el riqui, gimoteo , lloriqueo , siseo, subir el síper, zumbido (eril) /ximoˈteo/

whine, whining

çekim: çoğul gimoteos

eş: lloriqueo

köken: Deverbal from gimotear.

Rusçaвой, гуде́ние, гул, жужжа́ние, свист, шипе́ние /voj/

howl, wail

çekim: çoğul во́и · tamlayan во́я

eş: завывание, стон

köken: Inherited from Proto-Slavic *vojь (a deverbal of *vyti, whence выть (vytʹ)). See Proto-Slavic *vyti for more information.

вой до небе́с

вой на боло́тах

Arapçaأَزِيز, فَحِيح

Farsçaفغان, ناله /naː.ˈla/

groan, moan, sigh

çekim: çoğul نالهها

aile: ناله کردن

1927, Malek osh-Sho'arā Bahār, Morq-e Sahar مرغ سحر ناله سر کن داغ مرا تازهتر کن morġ-e sahar nâle sar kon dâġ-e marâ tâze-tar kon

Azericevızıltı /vɯzɯɫˈtɯ/

buzz

çekim: çoğul vızıltılar · tamlayan vızıltının

köken: Onomatopoeic. From vız + -ıltı.

Felemenkçebrommen , gesis , gonzen , huilen , jammeren , sis /ˈbrɔmə(n)/

to mutter, to mumble · to grumble, hum, buzz, drone · to brag, to boast

çekim: geçmiş bromden · ortaç gebromd · şimdiki bromt · ulaç brommend

köken: From Middle Dutch brummen, from Old Dutch *bremmen, from Proto-West Germanic *brammjan.

aile: brombeer, bromfiets, brommer, brompot, gebrom, uitbrommen, wat ik je brom

Achter in de kroeg zat een groep mannen te brommen.

Er bromde iets in de kelder.

De man bromde iets onverstaanbaars.

Portekizceganido , sibilo , silvo , zumbido (eril) /ɡaˈni.du/

whine; yelp (a long-drawn, high-pitched complaining cry or sound)

çekim: çoğul ganidos

Japoncaブーン

İsveççegnälla , surr , väsning

to whinge, to whine, to nag, to complain incessantly about minor issues · to squeak; make a sound as from rusty hinges

çekim: geçmiş gnällde · ortaç gnälld · ulaç gnällande

köken: Unknown. Arguably onomatopoeic. Arguably related to Proto-Germanic *gnīdaną (“to rub”). Compare Danish gnælde, Icelandic gnella (“to scream”), Norwegian Nynorsk gnella, Old Norse gnǫllra (“to howl, to bark”).

Varför ska alla gnälla på mig att jag ska följa med ut till något fånigt danspalais, där jag har varit förut?

Lehçebzyczenie , gwar , syczenie , wrzawa (nötr) /bzɘˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

verbal noun of bzyczeć

çekim: tamlayan bzyczenia

Ukraynacaшипіння

Fincehumina , hurina , hurista , ininä , mutina , sähinä /ˈhuminɑ/

whoosh (indistinct sound, like that produced by the wind in the crowns of trees)

çekim: çoğul huminat · tamlayan huminan

köken: From humista + -na.

aile: huminoida, tuulenhumina

Çekçebzučení , bzučet , bzukot, hrčet, syčení, sykot

temný sykavý znělý zvuk znějící jako bz, který vydává např. hmyz; vydávání takového zvuku

eş: bzukot, bzikání, bzikot, broukání, pobrukování

Rumencesâsâit , șuiera , tânguire , văietare , văitare (nötr)

hiss

çekim: tamlayan sâsâitului

köken: Past participle of sâsâi.

Macarcabecipzároz, cipzárral bezár, fütyülés, süvítés, süvítő/fütyülő hang, sziszegés

İbraniceזמזום, נשיפה , שריקה (dişil)

exhalation, blowing

çekim: çoğul נְשִׁיפוֹת

aile: כְּלִי נְשִׁיפָה

Latincesībilus

Dancahvæse, hvin, lukke /vɛːsə/

to hiss · to wheeze

çekim: geçmiş hvæste · ortaç hvæst · ulaç hvæsende

köken: From Old Norse hvæsa (“to hiss”).

aile: hvæs, hvæsen

Norveççehvese, hvin, hyl

Endonezcedengung, desis, rengekan /dəˈŋuŋ/

birdie · buzz · drone

çekim: çoğul dengung-dengung

aile: berdengung, dengungan, didengungkan, mendengung, mendengungkan, pendengung, terdengung

Vietnamcarít , thở dài , vèo , vo vo, vù vù /zit̚˧˦/

to shriek, screech, howl · to take a drag, draw deeply (through a pipe, most notably a điếu cày)

köken: Onomatopoeic.

aile: âm gió rít, gầm rít, kêu rít, phao tiêu kiểu rít còi, rít lên, rít răng, ríu rít, thở rít, tiến rít của vỏ xe, tiếng rít

Bulgarcaбръмча, бръмчене, вой, дърпам цип, жужене, свистене /brɐmˈt͡ʃɤ̟/

to buzz · to hum, to drone

çekim: geçmiş none · ortaç бръмча́н · şimdiki бръмчи́ · ulaç бръмча́щ

köken: Of onomatopoeic origin, from бръм (brǎm, “droning noise”) + -ча (-ča).

Пчелата бръмчи.

Така бръмчеше двигателя, че дори себе си не чувах.

Slovakçakvílenie, syčanie

Letoncasanoņa

Katalancagemec , udol , xiuxiueig (eril) /ʒəˈmek/

moan

çekim: çoğul gemecs

köken: Deverbal from gemegar.

aile: sac de gemecs

Galiçyacachoromicada, silvo

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar