non-stop whining, outcry
çekim: tamlayan Gejammers
köken: ge- + jammern
🔊 Erst vor einigen Wochen war das Gejammer groß: Der Duden will Personen- und Berufsbezeichnungen gendersensibel überarbeiten.
moaning, whining · whimper
çekim: çoğul geignements
köken: From geindre, geign- + -ment.
shriek, shout
çekim: çoğul alaridos
köken: Unknown. Compare Portuguese alarido.
aile: alarido en el desierto
howl, wail
çekim: çoğul во́и · tamlayan во́я
eş: завывание, стон
köken: Inherited from Proto-Slavic *vojь (a deverbal of *vyti, whence выть (vytʹ)). See Proto-Slavic *vyti for more information.
🔊 вой до небе́с
🔊 вой на боло́тах
groan, moan, sigh
çekim: çoğul نالهها
aile: ناله کردن
🔊 1927, Malek osh-Sho'arā Bahār, Morq-e Sahar مرغ سحر ناله سر کن داغ مرا تازهتر کن morġ-e sahar nâle sar kon dâġ-e marâ tâze-tar kon
verbal noun of ulamaq (“to howl”) · howl (protracted, mournful cry of an animal)
çekim: çoğul ulamalər
köken: From ula- (“to howl”) + -ma.
to howl
köken: From Proto-Turkic *ūlï- (“to howl”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ulı-, “to cry noisily, howl”); Kazakh ұлу (ūlu, “to howl, whine”), Kyrgyz улуу (uluu, “to howl”), Southern Altai улуур (uluur, “to howl”), Tuvan улуур (uluur, “to howl”), Uzbek ulimoq (“to howl”), Yakut улуй (uluy, “to howl”), Turkish ulumak.
🔊 Бүре олоһа, ас булғанға ғына олой икән, тип уйҙамағыҙ.
howl (prolonged cry of distress or anguish) · holler (any communication to get somebody's attention)
çekim: çoğul gebrullen
eş: gebulder
köken: From ge- + brullen.
whine; yelp (a long-drawn, high-pitched complaining cry or sound)
çekim: çoğul ganidos
to yell, scream · to howl (animal)
çekim: geçmiş ούρλιαξα
köken: From Byzantine Greek ουριάζω (ouriázō), with epenthetic -λ- from Italian urlare (“to scream, howl”), from an earlier ούρυοῡμοι (oúruoūmoi) + -ιάζω (-iázō), ultimately from Ancient Greek ὠρύομαι (ōrúomai, “to howl”).
to whinge, to whine, to nag, to complain incessantly about minor issues · to squeak; make a sound as from rusty hinges
çekim: geçmiş gnällde · ortaç gnälld · ulaç gnällande
köken: Unknown. Arguably onomatopoeic. Arguably related to Proto-Germanic *gnīdaną (“to rub”). Compare Danish gnælde, Icelandic gnella (“to scream”), Norwegian Nynorsk gnella, Old Norse gnǫllra (“to howl, to bark”).
🔊 Varför ska alla gnälla på mig att jag ska följa med ut till något fånigt danspalais, där jag har varit förut?
to howl · to wail
çekim: geçmiş wyto · şimdiki wyje
eş: skowyczeć, krzyczeć, zawodzić, fałszować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ỳti Proto-Slavic *vyti Polish wyć Inherited from Proto-Slavic *vyti.
aile: wycie, wyjec
howling
çekim: çoğul ви́ї · tamlayan ви́я
köken: Inherited from Proto-Slavic *vyjь or *vъjь; see the verb *vyti. Cognate to Russian вой (voj), Macedonian виј (vij).
to howl
çekim: geçmiş ulvonut · şimdiki ulvoo · ulaç ulvova
köken: From Proto-Finnic *ulvodak. Cognates include Estonian uluma, Ingrian ulvoa, Livvi ulvuo, Veps uuvata and Votic ulvoa. Likely related to Proto-Samic *(h)olvōtēk.
aile: ulvahtaa, ulvaista, ulvo, ulvoja, ulvominen, ulvonta, ulvottaa
to howl
çekim: geçmiş vyla · ortaç vyla · şimdiki vyje
eş: skučet, kvílet, úpět
köken: Inherited from Old Czech výti, from Proto-Slavic *vyti.
🔊 Pes vyje na měsíc.
🔊 V lese vyjí vlci.
to roar · to bray
çekim: geçmiş not used · ortaç not used · şimdiki să ragă
köken: Inherited from Vulgar Latin, Late Latin ragĕre. Compare French raire, réer; cf. also French railler, Italian ragliare.
aile: răget
howl, howling, scream, screaming, yell, yelling
çekim: çoğul üvöltések
köken: From üvölt (“to howl, scream”) + -és (noun-forming suffix).
howl · yell · wail
çekim: çoğul hylene · tamlayan hyls
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
to howl, to wail · to call for
aile: còi hú, hú hét, hú hí, hú hồn, hú vía
🔊 Còi hú lên.
🔊 Không ai nghe tiếng tôi hú gọi cả.
🔊 Có gì thì cứ hú tao nha bây.
howl, yowl (prolonged low-pitch cry of canines) · howl, tootle (low-pitch noise of siren, wind, or another inanimate source) · cry, wail, whine, clamour (of person)
çekim: çoğul во́еве
köken: From Proto-Slavic *vъjь, *vyjь.
🔊 вой та тебе