Platform Menüsü

sifflement

/si.flə.mɑ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulsifflements

Tanım

•a whistling (action) · whistle (sound) · various hissing noises such as produced by a gush of wind, a diving bird or an air-piercing arrow (see sifflant).

Diğer Dillerde

AlmancaBrummen , brummendes Geräusch , Fauchen , Nachpfeifen , Pfeifen , Pfiff /ˈbʁʊmən/

to growl · to hum · to boom

çekim: geçmiş brummte · ortaç gebrummt · şimdiki brummt · ulaç brummend

köken: From Middle High German brummen, from Old High German *brummōn, from Proto-West Germanic *brummōn (“to drone, hum, growl”).

aile: Brummbär, Brummbass, Brummeisen, Brummer, Brummfliege, Brummi, Brummkopf, Brummkreisel, Brummochse, Brummschädel

İspanyolcachifla , chifle , chiflido , chuflar , pitada , pitido

inflection of chiflar: · second-person singular imperative

eş: chifladera, chiflete, chiflo

İtalyancaboato , fischio , fragore , rimbombo , rintrono , rombo (eril) /boˈa.to/

rumble, roar, boom

çekim: çoğul boati

eş: botto, deflagrazione, detonazione, fragore, rimbombo, rombo

köken: From Latin boātus (“bellowing”). Compare Portuguese boato.

aile: boato sonico

Rusçaгуде́ние , гул , жужжа́ние , жужжа́ть , прожужжа́ть , прореве́ть /ɡuɫ/

boom, rumble, rumbling, hum, buzz, din

çekim: çoğul гу́лы · tamlayan гу́ла

eş: шум

köken: Inherited from Proto-Slavic *gulъ, presumably formed from *-lъ and related to *govorъ. Compare semantically analogous Svan გულ (gul).

Arapçaأَزِيز , فَحِيح

Felemenkçefluittoon , geruis , gesis , gesuis , sis , zoeven

een hoog, hoorbaar geluid dat lijkt op dat van een fluit

eş: tinnitus

Portekizceapito , assobio , assovio , sibilo , silvo , zumbido (eril) /aˈpi.tu/

whistle (device used to make a whistling sound) · whistle (shrill, high-pitched sound made by whistling)

çekim: çoğul apitos

eş: pio

köken: Deverbal from apitar.

Yunancaσφύριγμα , σφυριξιά

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του σφυρίζω

Japonca口笛 /kɯ̟t͡ɕibɯ̟e̞/

whistle with one's mouth

口笛を吹いている彼は、機嫌が良さそうだ。

Korece휘파람 /hɥipʰa̠ɾa̠m/

whistle (shrill, high-pitched sound made by forcing air through the mouth) · break wind

köken: First attested in the 명의록언해, 1777, as Early Modern Korean 휴ᄑᆞ람 (Yale: hyupholam), 휴 (hyu) + ᄑᆞ람 (pholam, “whistle”).

aile: 휘파람새, 휘파람솔개

휘파람을 불다

İsveççesusa , väsning , vissling

to make a drawn-out, soft, tone-less murmur, like a wind; to sigh, to sough · to move quickly (with an airy sound, or more generally, figuratively); to whoosh, etc.

çekim: geçmiş susade · ortaç susande · ulaç susande

köken: Onomatopoeic. First attested in 1528.

aile: omsusa, omsusad, sus, skandalomsusad

Vinden susade i träden

Det susar i säven

Bilarna susade förbi

Lehçegwizd , syczenie (eril) /ˈɡvist/

a male surname

çekim: çoğul gwizdy · tamlayan gwizdu

Ukraynacaсвист , свисто́к , сюрчо́к , шипіння /sʋɪst/

whistle (act of whistling)

çekim: çoğul сви́сти · tamlayan сви́сту

köken: See the verb свистати (svystaty, “to whistle”)

Hintçeसीटी (dişil) /siː.ʈiː/

a whistle (tool) · a whistle (sound), the act of whistling

çekim: çoğul सीटियाँ

köken: Related to Sanskrit शीत् (śīt). Cognate with Marathi शिट्टी (śiṭṭī).

Fincehumahdus , humahtaa , humista , sähinä , sihinä , suhahdus /ˈhumɑhdus/

swoosh, whoosh (a swooshing sound caused by something) · deflagration, deflagrating · backdraft, backdraught (especially with palokaasujen or savukaasujen ~)

çekim: çoğul humahdukset · tamlayan humahduksen

köken: humahtaa + -us

Çekçekejhání , syčení , sykot (eril) /ˈsɪkot/

hiss

çekim: çoğul sykoty · tamlayan sykotu

köken: From sykat + -ot.

Rumencefluierat , sâsâit (nötr)

whistle

çekim: çoğul fluierături · tamlayan fluieratului

köken: Past participle of fluiera.

Macarcafüttyszó , sziszegés

İbraniceנשיפה , שריקה (dişil)