gesis
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "gesis" kelimesi Türkçe'de cız anlamına gelir.
Çeviri
Genelcız
Tanım
•het aanhoudend een sissend geluid maken
Diğer Dillerde
to hiss, to spit, to growl · to hiss (e.g., escaping steam) · to snap (to speak in an irritable way)
çekim: geçmiş fauchte · ortaç gefaucht · şimdiki faucht · ulaç fauchend
eş: pfauchen
köken: From Middle High German pfūchen, phūchen, from Old High German *pfūhhan (“to spit, puff”), from Proto-Germanic *pukaną (“to spit, puff”), from Proto-Indo-European *bew- (“to blow, swell”). The modern onset f- instead of pf- is from East Central German. Compare English puke.
aile: anfauchen, Fauchschabe, Gefauche
Fransızcasifflement, siffler (eril) /si.flə.mɑ̃/
a whistling (action) · whistle (sound) · various hissing noises such as produced by a gush of wind, a diving bird or an air-piercing arrow (see sifflant).
çekim: çoğul sifflements
köken: From siffler + -ment.
to whistle
çekim: geçmiş silbé · ortaç silbado · şimdiki silba
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sweysd-der.? Latin sībilus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin sībilō Old Spanish silvar Spanish silbar Inherited from Old Spanish silvar, siblar, from Latin sībilāre, with syncope of short /i/ and metathesis of /l/. Doublet of chiflar, which came through a…
hiss, hissing · whistle, whistling · whine
çekim: çoğul sibili
eş: fischio, ronzio, soffiata, stridio, emetto, sibili
Rusçaшипе́ние
Arapçaأَزِيز, فَحِيح
hiss (sound made by a snake, cat, escaping steam, etc.)
çekim: çoğul sibilos
köken: Deverbal from sibilar.
to make a drawn-out, soft, tone-less murmur, like a wind; to sigh, to sough · to move quickly (with an airy sound, or more generally, figuratively); to whoosh, etc.
çekim: geçmiş susade · ortaç susande · ulaç susande
köken: Onomatopoeic. First attested in 1528.
aile: omsusa, omsusad, sus, skandalomsusad
Vinden susade i träden
Det susar i säven
Bilarna susade förbi
Ukraynacaшипіння
Fincehumahdus, humahtaa, humista, sähinä, sihinä, suhahdus /ˈhumɑhdus/
swoosh, whoosh (a swooshing sound caused by something) · deflagration, deflagrating · backdraft, backdraught (especially with palokaasujen or savukaasujen ~)
çekim: çoğul humahdukset · tamlayan humahduksen
köken: humahtaa + -us
Macarcasziszegés
Latincesībilus
Dancahvæse /vɛːsə/
to hiss · to wheeze
çekim: geçmiş hvæste · ortaç hvæst · ulaç hvæsende
köken: From Old Norse hvæsa (“to hiss”).
aile: hvæs, hvæsen
Norveççehvese
Endonezcedesis
Bulgarcaосвиркване, съскане (nötr) /ˈsɤskɐnɛ/
indefinite singular verbal noun of съ́скам (sǎ́skam): hissing
çekim: çoğul съ́скания
Slovakçasipenie, syčanie
Katalancaxiulada, xiuxiueig /ʃiwˈla.ðə/
feminine singular of xiulat
Galiçyacasilvo
İrlandacasiosóg
Tagalogcahigishis, ngishis
Tamilceசீறு /t͡ɕiːrʊ/
to hiss, as a serpent · to snort, as a horse; to sniff; to rev, as an engine · to be infuriated, to swell with rage
çekim: geçmiş past of சீறிவிட்டிரு (cīṟiviṭṭiru) · ortaç சீறிய · şimdiki சீறுகிறார் · ulaç சீறுகிற
köken: Compare சீறுசீறெனல் (cīṟucīṟeṉal). Cognates Cognate with Kannada ಸೀಱು (sīṟu), Kodava ಚೀರ್ (cīr), Malayalam ചീറുക (cīṟuka), Telugu చీరు (cīru), Tulu ಸೀರುನಿ (sīruni, “to hiss”).
aile: சீறல், சீறியழு, சீறுமாறு, சீறுவாணம், சீற்றம்
Telugucaబుస