diskret
/dɪsˈkʁeːt/
ALMANCA → TR
Almanca "diskret" kelimesi Türkçe'de ölçülü anlamına gelir.
Çeviri
Genelölçülü
Çekim Tablosu
karşılaştırmadiskreter
üstünlükam diskretesten
Tanım
•discreet · trying to avoid causing embarrassment or undue attention · discrete
Diğer Dillerde
Fransızcadiscret, distinct, respectueux /dis.kʁɛ/
discreet · discrete
eş: réservé, retenu, judicieux, prudent, sage
zıt: indiscret
köken: Inherited from Old French discret, borrowed from Latin discretus (“separate”).
aile: discrètement
İspanyolcadiscreto /disˈkɾeto/
discrete · discreet, tactful · modest
eş: mediocre, modesto
köken: Borrowed from Latin discrētus.
aile: discretamente, discretear
İtalyancadiscreto, distinto, modesto, separato /disˈkre.to/
reasonable · discreet · discrete
çekim: üstünlük discretissimo
eş: accettabile, apprezzabile, buono, considerevole, giusto, passabile
köken: From Latin discrētus.
aile: discretamente
Rusçaнеброский, незаметный, отде́льный, сде́ржанный, такти́чный /nʲɪˈbroskʲɪj/
unremarkable, brightless, inconspicuous
eş: неприметный
köken: не- (ne-) + бро́ский (bróskij).
Felemenkçebescheiden, discreet, kuis, terughoudend /bəˈsxɛi̯də(n)/
modest, humble, unassuming · reasonable, sound, rational
çekim: karşılaştırma bescheidener · üstünlük bescheidenst
eş: schaars, spaarzaam, ingetogen
köken: From Middle Dutch bescheiden. Past participle of bescheiden, equivalent to be- + scheiden (“to separate”).
aile: bescheidenheid
Portekizcediscreto, distinguido, distinto, reservado /d͡ʒisˈkɾɛ.tu/
discreet (respectful of privacy or secrecy) · discreet (not drawing attention, anger or challenge) · discrete (individual and noncontinuous)
köken: Borrowed from Latin discrētus.
Yunancaδιακριτική, διακριτικός, διακριτός, διάκριτος, δισκρετ
nominative feminine singular of διακριτικός (diakritikós) · accusative feminine singular of διακριτικός (diakritikós) · vocative feminine singular of διακριτικός (diakritikós)
İsveççediskret
Lehçedyskretny /dɘsˈkrɛt.nɘ/
discreet (respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic) · discreet (not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous) · discrete (consisting of values from a countable set)
çekim: karşılaştırma dyskretniejszy · üstünlük najdyskretniejszy
köken: Adapted borrowing of French discret + -ny, from Old French discret, from Latin discrētus.
Ukraynacaстриманий /ˈstrɪmɐnei̯/
adjectival past passive participle of стри́мати pf (strýmaty)
Hintçeविविक्त /ʋɪ.ʋɪkt̪/
separate, isolated · discrete, distinct · private, solitary
köken: From वि (vi, “apart, distinct”) + विक्त (vikt, “spread, scattered”).
Fincediskreetti, erillinen, häveliäs, hienotunteinen, hienovarainen, hillitty /ˈdis.kreːtːi/
discrete · discreet
çekim: karşılaştırma diskreetimpi · üstünlük diskreetein
köken: Internationalism (see English discrete), ultimately from Latin discrētus.
aile: diskreetisti, diskreettiaikainen
Çekçediskrétní, mlčenlivý, zdrženlivý /ˈdɪskrɛːtɲiː/
discreet · discrete
çekim: karşılaştırma diskrétnější · üstünlük nejdiskrétnější
eş: šetrný, ohleduplný, taktní, nespojitý, přetržitý
diskrétní veličina
Rumencediscret, distinct /disˈkret/
discreet
zıt: indiscret
köken: Borrowed from French discret, Latin discretus (“separate”).
Macarcadiszkrét, tapintatos, titoktartó /ˈdiskreːt/
discreet, secretive (able to keep confidences secret) · discreet, tactful (able to deal with people in a sensitive manner) · discreet, delicate
çekim: karşılaştırma diszkrétebb · üstünlük legdiszkrétebb
köken: From German diskret, from French discrète (“discreet”), from Latin discrētus (“separated, distinct”), past participle of discernō (“distinguish”).
aile: diszkréten, diszkrétség
Dancadiskret /diskrɛːt/
discreet · discrete
çekim: karşılaştırma diskretere · üstünlük diskretest
köken: From French discret, from Latin discretus, from past participle of discernere (“to separate, discern”).
Hun presser ham ikke yderligere; hun har diskretere og mere effektive måder at få sin vilje på.
På Høeghsmindevej går man til selskab i mørkt tøj og taler stilfuldt om hvordan man skal snyde resten af befolkningen diskretest muligt.
discrete; separate, distinct, independent, non-continuous
çekim: karşılaştırma lebih diskret · üstünlük paling diskret
köken: From Dutch discreet, from Middle Dutch discreet, from Old French discret, from Medieval Latin discrētus, from discernō.
Bulgarcaдискретен, отделен, предпазлив, сдържан, тактичен /odˈdɛlɛn/
separate · occasional, rare, isolated · another, a different
çekim: karşılaştırma по́-отде́лни · üstünlük на́й-отде́лни
köken: отделя́ (otdeljá) + -ен (-en)
отде́лни случа́и
отде́лен въпро́с
Katalancadiscret /disˈkɾet/
discreet · discrete
zıt: indiscret
köken: Borrowed from Latin discrētus.
aile: discretament
Galiçyacadiscreto
Gürcüceთავშეკავებული
Tagalogcahiwalay /hiwaˈlaj/
separate; apart; aside
köken: From hi- + walay.
aile: hiwa-hiwalay, hiwalayan, humiwalay, ihiwalay, maghiwa-hiwalay, maghiwalay, magkahiwa-hiwalay, magkahiwalay, mapahiwalay, nakahiwalay
Esperantodiskreta /disˈkreta/
discreet
Afrikancadiskreet
Makedoncaблагора́зумен, дискре́тен, здр́жан, пре́тпазлив, та́ктичен
mimotumotu
nvádaa nátʼíiníí, doo yitʼíinii
Etimoloji
From French discret, from Latin discretus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar