проститутка
/prostiˈtutkɐ/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "проститутка" kelimesi Türkçe'de fahişe anlamına gelir.
Çeviri
Genelfahişe
Çekim Tablosu
çoğulпроститу́тки
Tanım
•whore, prostitute
Diğer Dillerde
Almancaanschaffen, Buhldirne, Dirne, Freudenmädchen, Hure, langweilig /ˈanˌʃafən/
to get, to obtain in particular by bargain · to work as a prostitute, to prostitute oneself, to go on the game
çekim: geçmiş schaffte an · ortaç angeschafft · şimdiki schafft an · ulaç anschaffend
eş: besorgen, erstehen, erwerben, prostituieren, Weisung, anweisen
zıt: abschaffen
köken: From an- + schaffen.
aile: Anschaffung, anschaffend, angeschafft, heranschaffen
Fransızcacatin, drabe, fade, fille de joie, gris-beige, morne (dişil) /ka.tɛ̃/
harlot, slattern, whore · doll; mannequin, dummy
çekim: çoğul catins
köken: Diminutive form of Catherine.
Ainsi qu’un débauché pauvre qui baise et mange / Le sein martyrisé d’une antique catin,
İspanyolcacamona, gamberra, golfa, jalona, prostituirse, prostituta (dişil) /ɡamˈbera/
female equivalent of gamberro
çekim: çoğul gamberras
İtalyancabaldracca, battere, battere il marciapiede, grigio, meretrice, prostituirsi (dişil) /balˈdrak.ka/
whore · prostitute, trollop, strumpet
çekim: çoğul baldracche
eş: bagascia, battona, donnaccia, meretrice, mignotta, prostituta
köken: From Baldacca, an ancient name for Baghdad.
Rusçaзанима́ться проститу́цией, однообра́зный, проститу́тка, ту́склый, шлю́ха
Arapçaبَغَى, دَعِرَ
a prostitute · a promiscuous woman · overused
eş: روسپی, فاحشه, تنفروش, خراب, هرجایی, لَکاتِه
köken: From ژنده (žende, “disheveled, shabby, used”). Compare with دستفرسود (dast-farsud, “used”).
Felemenkçehoer, prostituee, temeier (dişil) /ɦur/
whore, prostitute · whore, slut (slur)
çekim: çoğul hoeren
eş: temeie, temeier, prostituee, lichtekooi, publieke, vrouw
köken: From Middle Dutch hoere, from Old Dutch *huora, from Proto-Germanic *hōrǭ.
aile: aandachtshoer, crackhoer, heroïnehoer, hoerendochter, hoerendop, hoerenhengst, hoerenjong, hoerenkast, hoerenkind, hoerenloper
Portekizcecortesã, meretriz, messalina, mulher da vida, mulher de vida fácil, mulher pública f. (dişil) /koʁ.teˈzɐ̃/
female equivalent of cortesão · courtesan (high-status prostitute)
çekim: çoğul cortesãs
Yunancaεκπορνεύομαι, καριόλα
παθητική φωνή του ρήματος εκπορνεύω: ωθούμαι στην πορνεία
İsveççehora, prostituera, sköka /huːra/
a whore (prostitute) · a whore (promiscuous person, slut) · a whore (person offering themselves in some non-sexual capacity in a way perceived as indicating a lack of self-respect)
çekim: çoğul horor · tamlayan horas
köken: From Old Swedish hōra, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Compare Danish hore, English whore, Dutch hoer, German Hure. Doublet of kär.
aile: horbock, horkarl, horklut, horunge, svennehora
Han verkar hora ut sig till vilka tveksamma sponsorer som helst
Lehçebezbarwny, jawnogrzesznica, ladacznica, lafirynda, nierządnica, prostytuować się /bɛzˈbarv.nɘ/
clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre
eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny
zıt: barwisty, barwny, kolorowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…
aile: bezbarwność
bezbarwny błyszczyk
unchaste, lewd, profligate, licentious
çekim: çoğul कुलटाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit कुलटा (kulaṭā).
aile: कुलटापन
समाज में कुलटा स्त्री को सदैव तिरस्कार की दृष्टि से देखा जाता है।
Finceankea, huorata, ilotyttö, lutka, myydä itseään, myydä seksiä /ˈɑŋkeɑ/
dreary, drab, dull (colorless, cheerless) · dismal, dreary, gloomy and bleak
çekim: karşılaştırma ankeampi · üstünlük ankein
köken: ank- + -ea with a root borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse ǫngr), or alternatively from ank- + -ea, by replacing the apparent -ra in ankara with the adjectival suffix -ea.
aile: ankeasti, ankeus, ankeutua
Çekçefádní, nevýrazný, ošuntělý, šedivý, světle hnědá barva /ˈfaːdɲiː/
dull (boring)
Macarcaprostituál
Latincelupa, lupānāria, meretrix, nōnāria, scortum /ˈɫʊ.pa/
she-wolf · prostitute
çekim: çoğul lupae · tamlayan lupae
köken: From lupus (“wolf”) + -a (feminine suffix). The sense “prostitute” is either a comparison of the prostitutes' predation on men to the wolf's rapacity, as also in Isidore's (often fanciful) opinion, or a reference to the she-wolf's supposed uncleanliness and promiscuity (often culturally conflated), paralleled in English bitch.
aile: lupānar
Dancaprostituere, prostituere sig, skøge
To prostitute.
çekim: geçmiş prostituerede
köken: From Latin prōstituere.
Norveççeprostituere
Letoncaprostituēties
to prostitute oneself; reflexive of prostituēt · to humiliate, to corrupt oneself, for some purpose, usually monetary gain, social position, etc.
çekim: geçmiş esot prostituējies · ortaç prostituējies · şimdiki prostituējas
prostituēties ir labāk kā zagt
tā ir sieviešu brīva izvēle prostituēties un vīriešu brīva izvēle pirkt šos pakalpojumu
cilvēki novērtēs Eižvertiņu, Hermani un vēl citus talantīgus māksliniekus ar stāju, kas nav gatavi prostituēties
Katalancamaturranga, prostituir-se, prostituta (dişil) /mə.tuˈraŋ.ɡə/
female prostitute, whore
çekim: çoğul maturrangues
köken: Borrowed from Spanish maturranga, from matar (“kill”).
a female prostitute
çekim: çoğul bagaxas
köken: Perhaps borrowed from Old Occitan bagassa (“whore”), from Gallo-Roman *bacassa ("servant").
Galceputain (dişil) /ˈpɨ̞tai̯n/
prostitute, harlot, whore
çekim: çoğul puteiniaid
köken: From Old French putain, originally the oblique case of pute (“dirty woman”) formed with the suffix -ain, from Vulgar Latin putta, from Latin puta (“girl”). Cognate with French putain, Italian puttana.
aile: puteinllyd, puteinaidd, puteindy, puteinio
İrlandacadrúth, striapach (dişil) /ˈsˠtʲɾʲiː(ə)pˠəx/
prostitute · whore
çekim: çoğul striapacha · tamlayan striapaí
köken: From Middle Irish strípach, stríapach, based on Latin stuprum. Cognate with Scottish Gaelic strìopach.
aile: máistir striapach, striapachas
Telugucaలంజ /laɲd͡ʑa/
a whore, a harlot, a concubine or kept woman
çekim: çoğul లంజలు
köken: From Sanskrit लञ्जा (lañjā).
Afrikancahoer
whore
çekim: çoğul hoere
köken: From Middle Dutch hoere, hoer, from Old Dutch *huora, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Cognate with German Hure, English whore, Danish hore.