pročesat

/ˈprot͡ʃɛsat/

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişpročesavše

ortaçpročesala

şimdikipročesá

Tanım

•to comb, to brush

Diğer Dillerde

Almancaabbürsten , abkämmen , abreiben , absuchen , Ausspülen , Erosion

etwas von etwas mit einer Bürste entfernen

Fransızcaécumer , passer au peigne fin , ratisser , récurer , verrer /e.ky.me/

to foam, foam up, froth, froth up · to lather (as of a horse) · to unfoam, remove foam from

çekim: geçmiş écumé · ortaç écumé · şimdiki écume · ulaç écumant

köken: Inherited from Middle French escumer, from Old French escumer. By surface analysis, écume + -er.

İspanyolcabatir , campear , camperear , esculcar, escurcar, fregar /baˈtiɾ/

to beat, to pound repeatedly · to beat, whisk, whip · to beat, overcome (an opponent, record, etc.)

çekim: geçmiş batí · ortaç batido · şimdiki bate

eş: acuñar, cepillar, cardar, delatar, denunciar, enjuagar

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare English bate.

aile: abatir, batido, batidor, batidora, batimiento, batir el campo, batir el cobre, batir en brecha, batir la campaña, batir la estrada

batir las alas

batir las palmas

İtalyancabattere , grattare , lavaggio , lucidare , pulire , raschiare /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Rusçaотдра́ивать, отдра́ить, отска́бливать, отскобли́ть, отчи́стить, отчища́ть

Felemenkçeafschuimen , schuren , uitkammen /ˈɑfˌsxœy̯.mə(n)/

to remove foam · to remove impurities (from) · to plunder, to rob

çekim: geçmiş schuimden af · ortaç afgeschuimd · şimdiki schuimt af · ulaç afschuimend

köken: From af + schuimen.

Ze schuimden de straten af, kwamen vooral in het donker uit hun schuilplaatsen tevoorschijn.

Roversbendes en zakkenrollers schuimden de straten af en moorden waren aan de orde van de dag.

Portekizcepassar um pente-fino

Japonca磨ぐ

alternative form of 研ぐ

çekim: geçmiş 磨いだ

İsveççefinkamma , genomsöka, kamma igenom, skrubba , skura

fine-tooth comb (search thoroughly)

çekim: geçmiş finkammade · ortaç finkammad · ulaç finkammande

köken: Compound of fin + kamma.

aile: finkamning

Lehçeprzeczesać , przeczesywać , szorować , wyszorować /pʂɛˈt͡ʂɛ.sat͡ɕ/

to comb (to groom the hair with a toothed implement) · to have a haircut (to groom the hair with a toothed implement) · to fix one's hair

çekim: geçmiş przeczesano

köken: Etymology tree Polish prze- Polish czesać Polish przeczesać From prze- + czesać.

Hintçeमांजना

Finceharavoida , kammata , kampa, potkureuna /ˈhɑrɑʋoi̯dɑˣ/

to rake (sweep or gather things with a rake) · to comb (search through) · to scrape (extract data by automated means from a format not intended to be machine-readable)

çekim: geçmiş haravoinut · şimdiki haravoi · ulaç haravoiva

köken: harava + -oida

aile: haravoija, haravoiminen, haravointi, haravoitseminen

Rumencecurăța /ku.rəˈt͡sa/

to clean · to peel fruits or vegetables for consumption · to clear (e.g. of trees)

çekim: geçmiş curățat · ortaç curățat · şimdiki curăță

köken: From curat (“clean”), from cura, from Latin cūrāre (“take care”).

Macarcaátfésül , sikál , súrol, suvickol /ˈaːtfeːʃyl/

to comb out (one's hair) · to touch up (to make finishing touches) · to rake (to search thoroughly)

çekim: geçmiş átfésültek

köken: át- + fésül

aile: átfésülés

İbraniceסָרַק

Latincepervēnor

Dancafinkæmme

Norveççefinkjemme, skrubbe, skure

Bulgarcaжуля, претърсвам, прочесвам, търкам /ˈʒu̟lʲɐ/

to scour, to scrub, to chafe · to sting, to prick (of feeling) · to get scoured

çekim: geçmiş none · ortaç жу́лил · şimdiki жу́ли · ulaç жу́лещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *žuliti.

aile: жу́лвам, жу́лка, зажуля, зажулвам, изжуля, изжулвам, нажуля, нажулвам, ожуля, ожулвам

Slovenceprečesati

Katalancaescurar , pentinar /əs.kuˈɾa/

to wash up the dishware · to clean, clean out · to empty fully from food or drink

çekim: geçmiş escurí · ortaç escurat · şimdiki escura

köken: Inherited from Vulgar Latin *excūrāre (“to clean”), from cūrāre (“to look after”).

aile: escura-xemeneies, escurabutxaques, escuracassoles, escurada, escuradents, escurador, escuraflascons, escurament

Tagalogcagalugarin, gumalugad, suyurin /ɡaluˈɡaɾin/

to scour; to search an area thoroughly

köken: From galugad + -in.

Esperantofrotpurigi

Tibetçeམྱུལ, འཚོལ་ཞིབ་བྱེད

cmn冲刷, 擦洗, 淘洗

kmrşe kirin, şeh kirin

mihaurapa, kowani, rari, ūkui

shribati, рибати

Etimoloji

From pro- + česat.