Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kapinoida

/ˈkɑpinoi̯dɑˣ/

FINCE → TR

Fince "kapinoida" kelimesi Türkçe'de ayaklanmak, başkaldırma, isyan, isyan etmek, isyancı anlamına gelir.

Çeviri

Genelayaklanmak

Genelbaşkaldırma

Genelisyan

Genelisyan etmek

Genelisyancı

Çekim Tablosu

geçmişkapinoinut

şimdikikapinoi

ulaçkapinoiva

Tanım

•To rebel against, revolt against, rise (up in rebellion/revolt) against (usually with genitive + vastaan) · To mutiny against, rise up in mutiny against (usually with genitive + vastaan) · To rebel against, protest against, resist (usually with genitive + vastaan)

Diğer Dillerde

Almancaaufbegehren , Aufrührer , Meuterei , Rebell , rebellieren , Revolte /ˈaʊ̯fbəˌɡeːʁən/

to rebel, resist

çekim: geçmiş begehrte auf · ortaç aufbegehrt · şimdiki begehrt auf · ulaç aufbegehrend

köken: auf- + begehren

Fransızcafaire revolte , mutinerie , rebelle , révolte , se rebeller , se révolter (dişil) /my.tin.ʁi/

mutiny

çekim: çoğul mutineries

eş: sédition

köken: From mutiner + -erie.

İspanyolcaalzarse en protesta , amotinarse , guasábara , motín , rebelarse , rebelde /amotiˈnaɾse/

infinitive of amotinar combined with se

İtalyancaammutinamento , ammutinarsi , ribellarsi , ribelle , rivolta (eril) /am.mu.ti.naˈmen.to/

mutiny

çekim: çoğul ammutinamenti

eş: rivolta, ribellione, insurrezione, sollevazione, tumulto, sedizione

köken: From ammutinarsi + -mento.

Rusçaбунт , бунта́рка , бунта́рь , бунтова́ть , бунтовщи́к , бунтовщи́ца /bunt/

riot (a spontaneous, often disorganized uprising)

çekim: çoğul бу́нты · tamlayan бу́нта

eş: мятеж, восстание, возмущение, ребелия, неповиновение, непокорность

köken: Borrowed from German Bund (“alliance”) via Polish bunt (“uniting for joint action against someone”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

aile: бунта́рь, бунта́рка, бунтова́ть, взбунтова́ть, взбунтова́ться, бунтовщи́к, бунт на корабле́

Arapçaتَمَرَّدَ , تَمَرُّد , ثَائِر , ثَارَ , ثَوْرَة , عَاصٍ

Farsçaبَغاوَت , بلوا , سَرکَشی , شورش , شورِش , شورشی /ʃoː.ˈriʃ/

rebellion, insurrection · riot, sedition

çekim: çoğul شورشها

köken: From شور (šōr /šur, “uproar”) + ـش (-iš /-eš, deverbal suffix), from the verb شوریدن (šōrīdan /šuridan, “to revolt”).

aile: شورش را درآوردن, شورشی

Azericeqiyam , qiyamçı , üsyan , üsyançı

insurrection, revolt, insurgency, mutiny

çekim: çoğul qiyamlar · tamlayan qiyamın

köken: From Arabic قِيَام (qiyām).

Kazakçaбүлік , бүлікші , бүліншілік , көтеріліс , көтерілісші

mutiny, insurrection, rebellion

çekim: çoğul бүліншіліктер · tamlayan бүліншіліктің

köken: бүлін (bülın) + -шілік (-şılık).

Özbekçegʻalayon , isyon , isyonchi , qoʻzgʻolon , qoʻzgʻolonchi

rebellion

çekim: çoğul isyonlar

köken: Borrowed from Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).

aile: isyonchi

Tatarcaкүтәрелеш

Türkmencegozgalaň , gozgalaňçy

Kırgızcaкозголоң , козголоңчу , көтөрүлүш , көтөрүлүшчү /qozˈʁoˈloŋ/

mutiny, rebellion, revolt

çekim: çoğul козголоңдор · tamlayan козголоңдун

köken: Cognates with Southern Altai косколоҥ (koskoloŋ), Turkmen gozgalaň, Uzbek qoʻzgʻolon

aile: козголоңчу

Uygurcaئىسيان , ئىسيانچى , غەلىيانچى /ʔisjɑn/

rebellion, revolt

çekim: çoğul ئىسيانلار

köken: From Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).

Başkurtçaбаш күтәреү , ихтилал , күтәрелеш /ïχ.tʲï.ˈɫɑɫ/

rebellion, uprising, revolt, insurgency

çekim: çoğul ихтилалдар · tamlayan ихтилалдың

köken: From Arabic اِخْتِلال (iḵtilāl, “confusion; disorder; disturbance”).

Felemenkçein opstand komen , muiten , muiterij , opstaan , opstand , opstandeling /ˈmœy̯.tə(n)/

to mutiny

çekim: geçmiş muitten · ortaç gemuit · şimdiki muit · ulaç muitend

köken: From Middle Dutch muyte, from earlier muyten, borrowed from Old French meute (modern émeute).

aile: muiter, muiterij

Portekizceamotinar , motim , motinada , rebelar , rebelar-se , rebelde /a.mo.t͡ʃiˈna(ʁ)/

to mutiny, revolt

çekim: geçmiş amotinei · ortaç amotinado · şimdiki amotina

Yunancaανταρσία , αντάρτης , επαναστατήσει , επαναστατώ , κίνημα , στάση (dişil)

mutiny, revolt, rebellion

çekim: çoğul ανταρσίες · tamlayan ανταρσίας

eş: στάση, εξέγερση, ξεσηκωμός

Japonca下剋上 , 反乱 , 反抗する , 反逆する , 反逆者 , 抗う /ɡe̞ko̞kɯ̟ʑo̞ː/

mutiny (revolt against a senior)

Korece모반하다 , 반란 , 반발 , 반역자 , 폭동 , 하극상 /ˈpa̠(ː)ɭɭa̠n/

revolt, rebellion, uprising, riot

köken: Sino-Korean word from 叛亂/反亂.

12.12 군사반란

İsveççeavfalla , gå emot , göra uppror , myteri , rebell , rebellera

to transgress, to revolt, to fall away (from faith)

çekim: geçmiş avföll · ortaç avfallen · ulaç avfallande

I haven ju alla avfallit från mig, säger Herren.

I hans tid avföll Edom från Juda välde och satte en egen konung över sig.

men icke hava någon rot; de tro allenast till en tid, och i frestelsens stund avfalla de.

Lehçebunt , buntować się , buntowniczka , buntownik , powstaniec , rewolta (eril) /ˈbunt/

mutiny, revolt · rebellion (attitude of rejecting authority)

çekim: çoğul bunty · tamlayan buntu

eş: protest, sprzeciw, opór

köken: Borrowed from Middle High German bund (originally any union, the "mutiny" sense since the 17th century). Compare German Bund.

aile: buntowniczka, buntownik, buntować, zbuntować

Ukraynacaбунт , бунта́р , бунтівни́к , бунтува́ти , за́колот , повстава́ти /bunt/

riot, mutiny, rebellion, revolt

çekim: çoğul бунти́ · tamlayan бу́нту

köken: Borrowed from Polish bunt, from Middle High German bund (“alliance”).

aile: бунта́р, бунта́рство, бунта́рський, бунтівли́вий, бунтівни́й, бунтівни́к, бунтівни́ця, бунтівни́цький, бунтівни́чий, бунтува́ти

Hintçeग़दर , द्रोह करना , द्रोही , बग़ावत , बागी , बाग़ी (eril) /d̪ɾoː.ɦiː/

traitor, enemy, betrayer

çekim: çoğul द्रोहियों

köken: Borrowed from Sanskrit द्रोहिन् (drohin).

Çekçebouřit se , buřič , povstalec , rebel , vzbouřenec , vzpoura (eril) /ˈbur̝ɪt͡ʃ/

rebel, insurgent

çekim: çoğul buřiči · tamlayan buřiče

köken: From bouřit + -č.

aile: buřičský

Rumencerebel , rebelă , revolta , revoltă

rebel, insurgent

köken: Borrowed from French rebelle, from Latin Rebelle.

Macarcafelkelés , lázadás , lázadó , zendülés /ˈfɛlkɛleːʃ/

standing up (the act of rising from a lying or sitting position) · getting up, waking up, rising (the act of rising from one's bed after sleeping or after illness) · revolt, uprising, insurgency, insurrection, riot, rebellion (a popular revolt that attempts to overthrow a government or its policies)

çekim: çoğul felkelések

zıt: lefekvés

köken: felkel + -és

aile: felkelési, jobbágyfelkelés, munkásfelkelés, népfelkelés, parasztfelkelés, rabszolgafelkelés

A korai felkelés híve vagyok.

İbraniceהִתְקוֹמְמוּת , מוֹרֵד , מֶרֶד , מָרַד