igénybevétel
/ˈiɡeːɲbɛveːtɛl/
MACARCA → TR
Macarca "igénybevétel" kelimesi Türkçe'de tatbik, uygulama anlamına gelir.
Çeviri
Geneltatbik
Geneluygulama
Çekim Tablosu
çoğuligénybevételek
Tanım
•employment, making use of · taking advantage of · utilization, use
Diğer Dillerde
AlmancaAbstammung, Anwendung, Belastung, Dehnung, Druck, Rasse (dişil) /ˈapˌʃtamʊŋ/
descent, ancestry, lineage, parentage, genealogy
çekim: çoğul Abstammungen · tamlayan Abstammungen
eş: Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung
köken: abstammen + -ung
Fransızcaapplication, déformation, emploi, possession, pression, propriété (dişil) /a.pli.ka.sjɔ̃/
application · mapping
çekim: çoğul applications
eş: appli
köken: Inherited from Middle French application, from Old French aplicacion, from Latin applicātiōnem.
aile: application Web
İspanyolcaaplicación, cepa, linaje, posesión, posesión civil, posesión natural (dişil) /aplikaˈθjon/
application, use (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application, administering (the act of physically applying or laying on) · implementation, deployment, rollout (the process of moving an idea from concept to reality)
çekim: çoğul aplicaciones
zıt: desaplicación
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.
İtalyancaapplicazione, ceppo, discendenza, impiego, lignaggio, possesso (dişil) /ap.pli.katˈt͡sjo.ne/
application (something applied to a surface, and in computing) · employment · enforcement
çekim: çoğul applicazioni
eş: apposizione, abbellimento, decorazione, guarnizione, ornamento, attuazione
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.
Rusçaвладе́ние, испо́льзование, напряже́ние, облада́ние, поро́да, примене́ние
Arapçaاِسْتِخْدَام, حَوْزَة, سُلَالَة, عُهْدَة, مُلْكِيّة
Farsçaسویه
Kazakçaштам /ʃtɑm/
strain
çekim: çoğul штамдар · tamlayan штамның
köken: Borrowed from Russian штамм (štamm), from German Stamm.
Felemenkçebenutting, bezit, bezittingen, bloedlijn, emplooi, gebruik (dişil)
use, utilization, employment
çekim: çoğul benuttingen
köken: From benutten + -ing.
Portekizceaplicação, emprego, invasão, linhagem, posse, possessão (dişil) /a.pli.kaˈsɐ̃w̃/
application · application, app (a computer program)
çekim: çoğul aplicações
köken: Learned borrowing from Latin applicātiōnem. By surface analysis, aplicar + -ção.
Yunancaιδιοκτησία, κατοχή, κυριότητα, νομή, χρήση (dişil)
ownership · property
çekim: çoğul ιδιοκτησίες · tamlayan ιδιοκτησίας
eş: κτήμα
köken: Learned formation from ιδιο- (idio-) + -κτησία (-ktēsía), formed as a calque of German Eigenbesitz.
Η ιδιοκτησία είναι κλοπή.
use, usage
çekim: geçmiş 使用した
eş: 利用, 運用, 活用
イベントなどでは、使い捨て食器を使用することによって大量のごみが出ています。
usage in order to fulfill a purpose or role
köken: Sino-Korean word from 使用, from 使 (“employing”) + 用 (“using”)
aile: 사용법(使用法), 사용자(使用者)
İsveççeägande, användning, innehav, press (nötr)
present participle of äga
çekim: çoğul äganden · tamlayan ägandes
aile: korsägande, målsägande, samägande, självägande, äganderätt
Lehçeaplikacja, posiadanie, stosowanie, szczep, władanie, zastosowanie (dişil) /a.pliˈka.t͡sja/
articles (period during which one works as an articled clerk) · application, applique · application (a petition, entreaty, or other request)
çekim: çoğul aplikacje · tamlayan aplikacji
eş: program, aplikantura, zastosowanie, naszywka
köken: Borrowed from French application, from Latin applicātiō.
aile: aplikacyjny, apka
Ukraynacaвжива́ння, володі́ння, застосува́ння, поро́да, сорт, штам
control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)
çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan
köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta
aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys
vihollisen hallinnassa
Menetimme kärryn hallinnan.
Çekçevlastnictví (nötr) /ˈvlastɲɪt͡stviː/
ownership · property
çekim: çoğul vlastnictvím
eş: majetek, jmění, vlastnění, držba
aile: osobní vlastnictví, soukromé vlastnictví, veřejné vlastnictví
Rumenceaplicație, posesie, posesiune, proprietate, stăpânire (dişil) /a.pliˈka.t͡si.e/
application (request, petition) · application · applique
çekim: çoğul aplicații · tamlayan aplicații
köken: Borrowed from French application. Doublet of aplecăciune. By surface analysis, aplica + -ție.
İbraniceיישום \ יִשּׂוּם, שימוש (eril)
use, utilization, using, making use (of)
çekim: çoğul שימושים
aile: בית שימוש, בֵּית שִׁמּוּשׁ, שימושי, שִׁמּוּשִׁי
Latincetēnsiō, ūsus
Dancaanvendelse, pres (nötr)
use, usage, application
çekim: çoğul anvendelser · tamlayan anvendelses
köken: From anvende + -else.
Norveççeeierskap
Endonezceamprah, pengajuan, permintaan /ˈamprah/
application, request
çekim: çoğul amprah-amprah
köken: From Dutch aanvraag (“application, request”).
Bulgarcaвид, владе́ние, деформация, напев, опъване, порода /vit/
look, appearance · aspect, facet · form, figure
çekim: çoğul ви́дове
köken: Inherited from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: ви́ден, очеви́дец, яснови́дец, видец
въ́ншен вид
имам вид на
на вид
Slovakçavlastnenie
Taycaการครอบครอง /kaːn˧.kʰrɔːp̚˥˩.kʰrɔːŋ˧/
abstract noun of ครอบครอง (krɔ̂ɔp-krɔɔng)
köken: From การ (gaan) + ครอบครอง (krɔ̂ɔp-krɔɔng).
Katalancaaplicació, possessió, pressió, propietat, tensió (dişil) /ə.pli.kə.siˈo/
application (the act of applying or laying on) · application (the substance applied) · application (a computer program or the set of software that the end user perceives as a single entity as a tool for a well-defined purpose)
çekim: çoğul aplicacions
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem. First attested in 1653.
aile: apli
Etimoloji
From igénybe vesz + -tel (noun-forming suffix).