Diğer Diller

Eş/Zıt

pericolo

/peˈri.ko.lo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "pericolo" kelimesi Türkçe'de risk, tehlike anlamına gelir.

Çeviri

Genelrisk

Geneltehlike

Çekim Tablosu

çoğulpericoli

Tanım

•peril, danger

Diğer Dillerde

Almanca(künstlich) altern, auf alt trimmen (vt.), Bedrohung, Bergnot, Fallstrick , Gefahr (dişil)

threat (indication of imminent danger)

çekim: çoğul Bedrohungen · tamlayan Bedrohungen

eş: Drohung, Gefährdung, Gefahr

köken: From bedrohen + -ung.

Fransızcadanger , détresse , écueil , péril , piège , risque (eril) /dɑ̃.ʒe/

danger · jeopardy (danger of loss, harm, or failure)

çekim: çoğul dangers

köken: Inherited from Old French dangier, alteration of Old French dongier (due to association with Latin damnum (“damage”)), from Vulgar Latin *domniārium (“authority, power”), from Latin dominus (“lord, master”).

aile: danger public, dangereux, en danger, hors de danger, non-assistance à personne en danger

İspanyolcaamenaza , angustia , aprieto , apuro , asechanza , discrimen (dişil) /ameˈnaθa/

threat, menace, an indication of danger · threat, menace, an expression of intent

çekim: çoğul amenazas

köken: Inherited from Old Spanish menaça, from Latin minācia (“threat”), noun based on mināx (“threatening”). Compare Portuguese ameaça.

aile: amenazar

Rusçaбеда́, бе́дствие, западня́, лову́шка, опа́сность, подво́дные ка́мни

Arapçaخَطَر

Farsçaخطر , مشکل /xa.ˈtar/

danger

çekim: çoğul خطرات

köken: Borrowed from Arabic خَطَر (ḵaṭar).

aile: خطرمند, خطرناک, پرخطر

به خطر انداختن

Azericetəhlükə

danger

çekim: çoğul təhlükələr · tamlayan təhlükənin

köken: From Arabic تَهْلُكَة (tahluka).

aile: təhlükəli, təhlükəsiz

Kazakçaқатер , қауіп, қауіптілік

danger

çekim: çoğul қатерлер · tamlayan қатердің

köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).

Özbekçexatar, xavflilik

Tatarcaкуркыныч

Türkmencehatar, hovp, howp

dangerous, perilous, risky

çekim: karşılaştırma hatarrak · üstünlük iň hatar

köken: Borrowed from Classical Persian خَطَر (xatar), from Arabic خَطَر (ḵaṭar).

aile: hatarly

Kırgızcaкоркунуч

Uygurcaخەتەر /χɛtɛr/

danger, risk

çekim: çoğul خەتەرلەر

köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).

aile: خەتەرلىك

Felemenkçebedreiging , gevaar , valkuil (dişil) /bəˈdrɛi̯.ɣɪŋ/

threat, menace (something that poses a risk) · threat, menace (that which expresses a threat)

çekim: çoğul bedreigingen

köken: From bedreigen + -ing.

aile: doodsbedreiging

Portekizcearmadilha , cilada , desgastar , perigo (dişil) /aʁ.maˈd͡ʒi.ʎɐ/

trap (device designed to catch or kill animals) · pitfall; trap

çekim: çoğul armadilhas

köken: From Old Galician-Portuguese armadilha, from Latin *armāticula, from armātus, from the verb armō. Cognate with Asturian armadiya.

Yunancaκίνδυνος (eril) /ˈcinðinos/

danger

çekim: çoğul κίνδυνοι · tamlayan κινδύνου

köken: Ancient Greek κῐ́νδῡνος (kĭ́ndūnos).

aile: ακίνδυνος, επικίνδυνος, επικινδυνότητα, ριψοκίνδυνος, δημόσιος κίνδυνος, έξοδος κινδύνου, κώδωνας κινδύνου

Japoncaリスク , 危険, 落し穴, 落とし穴, 落穴 /ɾʲisɨ̥kɯ̟/

risk (possible, usually negative, outcome) · RISC

köken: Borrowed from English risk.

Korece위험 /ɥiɦʌ̹m/

danger

köken: Sino-Korean word from 危險, from 危 (“hazardous”) + 險 (“precipitous”)

aile: 위험성, 위험관리, 위험하다

İsveççefälla , fallgrop , fara , nödläge , nödsituation, patinera /²fɛlːa/

a trap

çekim: çoğul fällor · tamlayan fällas

köken: From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallǭ.

aile: björnfälla, råttfälla, turistfälla, vargfälla

Vi gick i fällan

Lehçeniebezpieczeństwo , starzeć , zagrożenie (nötr) /ɲɛ.bɛs.pjɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/

danger · peril (a situation of serious danger)

çekim: çoğul niebezpieczeństwa · tamlayan niebezpieczeństwa

eş: zagrożenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…

Ukraynacaзагроза, загро́за, небезпека, небезпе́ка, ри́зик (dişil) /zɐˈɦrɔzɐ/

danger (exposure to or instance of liable harm) · threat, menace

çekim: çoğul загро́зи · tamlayan загро́зи

köken: From за- (za-) + гроза́ (hrozá, “terror”), from Proto-Slavic *groza (“terror”).

Hintçeआपदा , खतरा , ख़तरा , जोखिम , परेशानी , प्रमाद (dişil) /ɑːp.d̪ɑː/

disaster, calamity

çekim: çoğul आपदाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आपदा (āpadā).

प्राकृतिक आपदा

Fincehätä , merihätä , riski , sudenkuoppa , uhka , vaara /ˈhætæ/

emergency (situation requiring urgent assistance) · distress (serious danger) · distress, anxiety, panic

çekim: çoğul hädät · tamlayan hädän

köken: From Proto-Finnic *hätä (compare Estonian häda, Ludian hädä, Veps häda), borrowed from early Proto-Germanic *sētā (later *sētō, compare Swedish såt, försåt (“ambush”), Old English sǣt (“ambush”)).

aile: hädin tuskin, hädissään, häthätää, hätikkö, hätiköidä, hätimmiten, hätistää, hätyyttää, hätä ei lue lakia, hätä keinot keksii

Mikä hätänä? / Mikä on hätänä?

Noiden papereiden kanssa ei ole hätää.

Hätä ei lue lakia.

Çekçenebezpečí (nötr) /ˈnɛbɛspɛt͡ʃiː/

danger · peril (something that causes danger)

çekim: çoğul nebezpečím

eş: hrozba, riziko, tíseň, nouze, ohrožení

zıt: bezpečí

köken: From ne- + bezpečí.

aile: nebezpečenství, nebezpečný

vážné nebezpečí

nést nebezpečí

nebezpečí úrazu

Rumencepericol , primejdie (nötr) /peˈri.kol/

danger, hazard · risk

çekim: çoğul pericole · tamlayan pericolului

eş: primejdie, amenințare, risc

köken: Borrowed from Italian pericolo, Latin perīculum.

Macarcabaj , buktató , csapda , ínség , kelepce, kikészít /ˈbɒj/

trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)

çekim: çoğul bajok

köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).

aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás

Mi a baj?

İbraniceסַכָּנָה

Latincefovea , periculum /ˈfɔ.we.a/

pit, hole in the ground · snare, pitfall

çekim: çoğul foveae · tamlayan foveae

köken: De Vaan dismisses any relation with Ancient Greek χειά (kheiá, “serpent's den”), and leaves the origin open. He notes that favissae (“underground cellars”) may or may not be related. Older theories derived the word from a Proto-Indo-European *bʰow- (“pit, hole”) (compare Proto-Germanic *būkaz (“belly”)).

aile: foveālis

Etimoloji

Borrowed from Latin perīculum, ultimately from the Proto-Indo-European root *per- (“to go forth, forwards”). See also the archaic doublet periglio.

Kelime Ailesi

pericolante

pericolare

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar