Diğer Diller

riski

/ˈriski/

FINCE → TR

Fince "riski" kelimesi Türkçe'de risk, riske atmak, riziko, tehlikeye atmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelrisk

Genelriske atmak

Genelriziko

Geneltehlikeye atmak

Çekim Tablosu

çoğulriskit

tamlayanriskin

Tanım

•risk (possible, usually negative, outcome, e.g., a danger) · risk (likelihood of a negative outcome) · risk (potential, conventionally negative, impact of an event)

Diğer Dillerde

AlmancaBedrohung , Fallstrick , Risiko , riskieren (dişil)

threat (indication of imminent danger)

çekim: çoğul Bedrohungen · tamlayan Bedrohungen

eş: Drohung, Gefährdung, Gefahr

köken: From bedrohen + -ung.

Fransızcaécueil , piège , risque (eril) /e.kœj/

reef, shelf, skerry · pitfall, stumbling block

çekim: çoğul écueils

köken: Inherited from Middle French escueil, borrowed from Old Occitan escueyll, from Vulgar Latin *scoculum, from Latin scopulus, from Ancient Greek.

Le capitaine Baker se crut, tout d'abord, en présence d'un écueil inconnu

1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 9

İspanyolcaarriesgar , asechanza , chansear , escollo , obstáculo , peligrar /arjesˈɡaɾ/

to venture; to risk; to hazard · to endanger; to put at risk · to stake

çekim: geçmiş arriesgué · ortaç arriesgado · şimdiki arriesga

eş: arriscar

köken: From a- + riesgo (“risk”) + -ar.

aile: arriesgado

İtalyancainsidia , pericolo , rischiare , rischio (dişil) /inˈsi.dja/

trick, trap · danger, peril

çekim: çoğul insidie

eş: inganno, tranello, macchinazione, complotto, tradimento, trabocchetto

köken: From Latin īnsidia.

Rusçaзападня́, лову́шка, опа́сность, подво́дные ка́мни, риск, рискова́ть /rʲisk/

risk (possible, usually negative, outcome)

çekim: çoğul ри́ски · tamlayan ри́ска

eş: рискованность, математическое ожидание

köken: Borrowed from French risque.

aile: риско́ванный, риско́ванно, риско́ванность, рискова́ть, рисковый, Phrases, на свой страх и риск, Proverbs, риск — благоро́дное де́ло

Arapçaخَطَر, مُجَازَفَة, مُخَاطَرة

Farsçaبه خطر انداختن, خطر, خطر کردن, دل به دریا زدن, ریسک کردن, مشکل /xa.ˈtar/

danger

çekim: çoğul خطرات

köken: Borrowed from Arabic خَطَر (ḵaṭar).

aile: خطرمند, خطرناک, پرخطر

به خطر انداختن

Azericerisk, təvəkkül

complete reliance on (God), confidence (in in relation to one's affairs) to (God), entire trust in (God), resignation (to the will of God)

çekim: çoğul təvəkküllər · tamlayan təvəkkülün

köken: From Arabic تَوَكُّل (tawakkul).

aile: tavaxıl

Kazakçaтәуекел

risk

çekim: çoğul тәуекелдер · tamlayan тәуекелдің

köken: From Arabic تَوَكَّلَ (tawakkala, “to rely on”).

aile: тәуекелді, тәуекелділік, тәуекелсіз, тәуекелсіздік, тәуекелші, тәуекелшілік, тәуекелшіл, тәуекелшілдік

Özbekçerisk, tavakkal, xatar, xavf /tæ.wækˈkæl/

resignation to God's will

çekim: çoğul tavakkallar · tamlayan tavakkalning

köken: Borrowed from Arabic تَوَكُّل (tawakkul).

Türkmencerisk, töwekgelçilik

Kırgızcaриск, тобокел, тобокелдик

Uygurcaخەتەر , خەۋپ /χɛtɛr/

danger, risk

çekim: çoğul خەتەرلەر

köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).

aile: خەتەرلىك

Felemenkçerisico, risico nemen, riskeren , valkuil (nötr) /ˈri.zi.koː/

risk

çekim: çoğul risico's

köken: Borrowed from Italian risico, variant of risco (“risk”), whence rischio (“risk, threat”) and rischiare (“to run into danger”). Further origin uncertain. See English risk for more.

aile: risicoarm, risicodragend, risicoloos, risicovol, risicovrij, beleggingsrisico, besmettingsrisico, eigen risico, overlijdensrisico, risicoanalyse

Je loopt het risico te vallen.

Luisteren op eigen risico.

Portekizcearmadilha , arriscar , cilada, pôr em risco, risco (dişil) /aʁ.maˈd͡ʒi.ʎɐ/

trap (device designed to catch or kill animals) · pitfall; trap

çekim: çoğul armadilhas

köken: From Old Galician-Portuguese armadilha, from Latin *armāticula, from armātus, from the verb armō. Cognate with Asturian armadiya.

Yunancaδιακινδυνεύω , διακυβεύω, διατρέχω τον κίνδυνο, θέτω σε κίνδυνο, κίνδυνος , πιθανότητα /ði.a.cin.ðiˈne.vo/

to endanger, to imperil, to jeopardize · to risk

çekim: geçmiş διακινδύνευσα · ortaç έχοντας διακινδυνεύσει · şimdiki διακινδυνεύει · ulaç διακινδυνεύοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακινδῡνεύω (diakindūneúō, “to be exposed to great danger”), with semantic loan from English endanger. By surface analysis, δια- (dia-) + κίνδυν(ος) (kíndyn(os)) + -εύω (-évo).

aile: διακινδύνευση

Japoncaリスク , 危険, 落し穴, 落とし穴, 落穴 /ɾʲisɨ̥kɯ̟/

risk (possible, usually negative, outcome) · RISC

köken: Borrowed from English risk.

Korece리스크 , 위험 /ɾisʰɯkxɯ/

risk (possible, usually negative, outcome)

köken: Borrowed from English risk.

İsveççeäventyra , fälla , fallgrop , risk , riskera

jeopardize

çekim: geçmiş äventyrade · ortaç äventyrad · ulaç äventyrande

köken: äventyr + -a

Lehçeryzyko , ryzykować , zagrożenie , zaryzykować (nötr) /ˈrɘ.zɘ.kɔ/

risk

çekim: çoğul ryzyka · tamlayan ryzyka

köken: Internationalism; compare German Risiko, Italian rischio, and Dutch risico.

Ukraynacaри́зик

Hintçeख़तरा , जोखिम (eril) /xət̪.ɾɑː/

danger, risk

çekim: çoğul ख़तरे

köken: Borrowed from Classical Persian خطره (xatra), from Arabic خَطَر (ḵaṭar). Compare Bengali খতরা (khotra), Punjabi ਖ਼ਤਰਾ (xatrā).

Çekçeriziko (nötr) /ˈrɪzɪko/

risk

çekim: çoğul rizika · tamlayan rizika

eş: ohrožení, nebezpečí

zıt: bezpečí

köken: Borrowed from German Risiko.

aile: inflační riziko, kreditní riziko, kurzové riziko, měnové riziko, politické riziko, tržní riziko, riskovat

Rumencerisc , risca (nötr) /risk/

risk

çekim: çoğul riscuri · tamlayan riscului

köken: Borrowed from French risque.

Macarcabuktató , csapda , kelepce , kockázat , rizikó /ˈbuktɒtoː/

present participle of buktat

çekim: çoğul buktatók

köken: buktat + -ó

İbraniceסיכון \ סִכּוּן, סַכָּנָה

Latinceaudeo , fovea, perīculum /ˈau̯.de.oː/

to dare, venture, risk · to be eager for battle

çekim: ortaç ausus · şimdiki audet · ulaç audēns

köken: From avidus (“greedy”) + -eō (stative suffix), hence originally meaning “to be greedy”, as also evidenced by the form sōdēs (“if you please”) < *sī audēs (literally “if you want very much”). For the supine ausum compare also ārdeō : ārsum and gaudeō : gavīsum, in which the i was retained.

aile: audāx, audēns, ausō, ausum, ausus, sapere audē, sodes

Sapere audē.

Dancafælde , faldgrube , risikere , risiko (nötr) /fɛlə/

trap, pitfall

çekim: çoğul fælder · tamlayan fældes

köken: From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallijǭ, an alternative form of *fallǭ, the source of Old English fealle, German Falle.