uhka
/ˈuhkɑ/
FINCE → TR
Fince "uhka" kelimesi Türkçe'de göze almak, risk, riske etmek, riziko, tehdit anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöze almak
Genelrisk
Genelriske etmek
Genelriziko
Geneltehdit
Geneltehlike
Çekim Tablosu
çoğuluhat
tamlayanuhan
Tanım
•threat, menace (person or object that is regarded as a danger) · threat, risk, danger (indication of potential or imminent danger)
Diğer Dillerde
Almancaandrohen, bedrohen, Bedrohung, Drohung, Druck, einschüchtern /ˈanˌdʁoːən/
to threaten
çekim: geçmiş drohte an · ortaç angedroht · şimdiki droht an · ulaç androhend
köken: an- + drohen
aile: Androhung
Fransızcadanger, danger public, hasard, hasarder, menace, péril (eril) /dɑ̃.ʒe/
danger · jeopardy (danger of loss, harm, or failure)
çekim: çoğul dangers
köken: Inherited from Old French dangier, alteration of Old French dongier (due to association with Latin damnum (“damage”)), from Vulgar Latin *domniārium (“authority, power”), from Latin dominus (“lord, master”).
aile: danger public, dangereux, en danger, hors de danger, non-assistance à personne en danger
İspanyolcaamenaza, amenazar, apeligrar, arriesgar, aventurar, chansear (dişil) /ameˈnaθa/
threat, menace, an indication of danger · threat, menace, an expression of intent
çekim: çoğul amenazas
köken: Inherited from Old Spanish menaça, from Latin minācia (“threat”), noun based on mināx (“threatening”). Compare Portuguese ameaça.
aile: amenazar
İtalyancaminaccia, pericolo, pericolo a popolo (dişil) /miˈnat.t͡ʃa/
threat, menace
çekim: çoğul minacce
eş: avvertimento, avviso, ., intimidazione, ;, avvisaglia
köken: From Latin minācia (“threat”), a noun based on mināx (“threatening”).
evil, bad, wrong · harm · malice, rage, anger, grudge
çekim: çoğul *зла · tamlayan зла
eş: вред
köken: Inherited from Old East Slavic зъло (zŭlo), from Proto-Slavic *zъlo.
aile: во зло́, Phrases, зла не хвата́ет
Arapçaتَهْدِيد, خَطَر, مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة
Azericetəhlükə
danger
çekim: çoğul təhlükələr · tamlayan təhlükənin
köken: From Arabic تَهْلُكَة (tahluka).
aile: təhlükəli, təhlükəsiz
danger
çekim: çoğul қатерлер · tamlayan қатердің
köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).
Özbekçexatar, xavflilik
Tatarcaкуркыныч
dangerous, perilous, risky
çekim: karşılaştırma hatarrak · üstünlük iň hatar
köken: Borrowed from Classical Persian خَطَر (xatar), from Arabic خَطَر (ḵaṭar).
aile: hatarly
Kırgızcaкоркунуч
Uygurcaخەتەر /χɛtɛr/
danger, risk
çekim: çoğul خەتەرلەر
köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).
aile: خەتەرلىك
Felemenkçebedreiging, dreiging, gevaar, toeval (dişil) /bəˈdrɛi̯.ɣɪŋ/
threat, menace (something that poses a risk) · threat, menace (that which expresses a threat)
çekim: çoğul bedreigingen
köken: From bedreigen + -ing.
aile: doodsbedreiging
threat (expression of intent to injure or punish another) · threat; menace (person or object that is regarded as a danger) · an indication that something bad may occur
çekim: çoğul ameaças
köken: From Old Galician-Portuguese amẽaça, mẽaça, from Latin minācia, a noun based on mināx (“threatening”).
aile: ameaçar, ameaçazinha
ameaça de morte
Suas ameaças não me dão medo!
O trovão foi uma ameaça de tempestade.
Yunancaαπειλή, διακινδυνεύω, κίνδυνος, ρίσκο, τολμώ, τύχη (dişil)
threat, menace
çekim: çoğul απειλές · tamlayan απειλής
köken: From Ancient Greek ἀπειλή (apeilḗ).
aile: απειλητικά, απειλητικός, απειλούμαι, απειλώ
hazard (chance of suffering harm) · hazard · clipping of ハザードランプ (hazādo ranpu, “hazard light”); hazards
köken: Borrowed from English hazard.
danger
köken: Sino-Korean word from 危險, from 危 (“hazardous”) + 險 (“precipitous”)
aile: 위험성, 위험관리, 위험하다
to go, to travel
çekim: geçmiş for · ortaç faren · ulaç farande
köken: From Old Swedish fara, from Old Norse fara, from Proto-Germanic *faraną, from Proto-Indo-European *per- (“going, passage”).
Lehçegroźba, grozić, niebezpieczeństwo, ryzyko, zagrożenie (dişil) /ˈɡrɔʑ.ba/
threat · menace · danger
çekim: çoğul groźby · tamlayan groźby
eş: pogróżka, zastraszenie, grożenie, straszenie, niebezpieczeństwo, zagrożenie
köken: From grozić + -ba. Cognate with Czech hrozba and Slovak hrozba.
Ukraynacaзагро́за, небезпе́ка, погро́за
nuqtaless form of ख़तरा (xatrā)
çekim: çoğul खतरे
Çekçehrozba, hrozit, nebezpečí, ohrožení, riziko, zastrašovat (dişil) /ˈɦrozba/
threat
çekim: çoğul hrozby · tamlayan hrozby
köken: Inherited from Old Czech hrozba. By surface analysis, hrozit + -ba.
Rumenceamenințare, hazard, întâmplare, pericol, primejdie (dişil)
threat · danger
çekim: çoğul amenințări · tamlayan amenințări
köken: From amenința + -re.
Macarcaveszély /ˈvɛseːj/
danger (exposure to liable harm)
çekim: çoğul veszélyek
köken: From vész + -ély.
aile: veszélyes, veszélytelen, veszélyérzet, veszélyforrás, veszélyhelyzet, veszélyjelzés, veszélykiáltás, veszélypont, veszélyteljes, veszélyzóna
İbraniceסַכָּנָה
Latinceminacia, minax, periculum (dişil) /mɪˈnaː.ki.a/
threat
çekim: çoğul mināciae · tamlayan mināciae
köken: From mināx + -ia. Attested in Plautus and Arnobius the Younger.
danger, hazard · risk
çekim: çoğul farer · tamlayan fares
köken: From Middle Low German vāre (“danger, persecution, fear”), from Old Saxon fāra, from Proto-Germanic *fērō (“danger”), cognate with English fear, German Gefahr.
aile: aids-fare, brandfare, eksplosionsfare, farefuld, faremoment, faretruende, farezone, krigsfare, kræftfare, livsfare
Etimoloji
From Proto-Finnic *uhka. Cognates include Estonian uhal (adverb), Ingrian uhka and Karelian uhka.