fallstrick

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulFallstricke

tamlayanFallstrickes

Tanım

•pitfall

Diğer Dillerde

Fransızcaécueil , piège , pierre d'achoppement (eril) /e.kœj/

reef, shelf, skerry · pitfall, stumbling block

çekim: çoğul écueils

köken: Inherited from Middle French escueil, borrowed from Old Occitan escueyll, from Vulgar Latin *scoculum, from Latin scopulus, from Ancient Greek.

Le capitaine Baker se crut, tout d'abord, en présence d'un écueil inconnu

1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 9

İspanyolcaasechanza , atascadero , escollo , obstáculo , trampa (dişil) /aseˈt͡ʃanθa/

ruse, beguilement, trap

çekim: çoğul asechanzas

köken: From asechar + -anza.

İtalyancainsidia , pericolo , scoglio (dişil) /inˈsi.dja/

trick, trap · danger, peril

çekim: çoğul insidie

eş: inganno, tranello, macchinazione, complotto, tradimento, trabocchetto

köken: From Latin īnsidia.

Rusçaзападня́, ка́мень преткнове́ния, лову́шка, подво́дные ка́мни

Farsçaخطر , مشکل /xa.ˈtar/

danger

çekim: çoğul خطرات

köken: Borrowed from Arabic خَطَر (ḵaṭar).

aile: خطرمند, خطرناک, پرخطر

به خطر انداختن

Felemenkçevalkuil (eril) /ˈvɑlˌkœy̯l/

pitfall (type of trap) · pitfall (hazard in general)

çekim: çoğul valkuilen

köken: From vallen (“to fall”) + kuil or from val (“trap”) + kuil.

Portekizcearmadilha , cilada , obstáculo, pedra de tropeço (dişil) /aʁ.maˈd͡ʒi.ʎɐ/

trap (device designed to catch or kill animals) · pitfall; trap

çekim: çoğul armadilhas

köken: From Old Galician-Portuguese armadilha, from Latin *armāticula, from armātus, from the verb armō. Cognate with Asturian armadiya.

Japoncaつまずきの石, 妨げ, 落し穴, 落とし穴, 落穴 /sa̠ma̠ta̠ɡe̞/

obstacle; hindrance

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 妨(さまた)げる (samatageru).

İsveççefälla , fallgrop , stötesten /²fɛlːa/

a trap

çekim: çoğul fällor · tamlayan fällas

köken: From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallǭ.

aile: björnfälla, råttfälla, turistfälla, vargfälla

Vi gick i fällan

Lehçeprzeszkoda (dişil) /pʂɛˈʂkɔ.da/

obstacle, hindrance · hurdle

çekim: çoğul przeszkody · tamlayan przeszkody

eş: zawada, utrudnienie, płotek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Old High German scadobor. Old Polish szkoda Polish szkoda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European…

Ukraynacaка́мінь спотика́ння

Fincekompastuskivi , riski , sudenkuoppa , vaara /ˈkompɑstusˌkiʋi/

stumbling block

çekim: çoğul kompastuskivet · tamlayan kompastuskiven

köken: kompastus + kivi

Macarcabuktató , csapda , kelepce /ˈbuktɒtoː/

present participle of buktat

çekim: çoğul buktatók

köken: buktat + -ó

Latincefovea /ˈfɔ.we.a/

pit, hole in the ground · snare, pitfall

çekim: çoğul foveae · tamlayan foveae

köken: De Vaan dismisses any relation with Ancient Greek χειά (kheiá, “serpent's den”), and leaves the origin open. He notes that favissae (“underground cellars”) may or may not be related. Older theories derived the word from a Proto-Indo-European *bʰow- (“pit, hole”) (compare Proto-Germanic *būkaz (“belly”)).

aile: foveālis

Dancafælde , faldgrube (nötr) /fɛlə/

trap, pitfall

çekim: çoğul fælder · tamlayan fældes

köken: From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallijǭ, an alternative form of *fallǭ, the source of Old English fealle, German Falle.

Norveççefallgruve

Bulgarcaклопка, препъни-камък

Slovakçanástraha

Katalancaescull (eril) /əsˈkuʎ/

reef · obstacle, pitfall, stumbling block

çekim: çoğul esculls

köken: Inherited from Vulgar Latin *scoculum, from Latin scopulus, from Ancient Greek.

aile: escullera

Galcemagl (dişil) /maɡl/

trap, snare · obstacle, pitfall

çekim: çoğul maglau

köken: From Middle Welsh magl, from Proto-Brythonic *magl, from Vulgar Latin *macla, from Latin macula.

aile: maglu

İrlandacagaiste (eril) /ˈɡaʃtʲə/

noose, snare, trap · pitfall

çekim: çoğul gaistí · tamlayan gaistí

köken: From Old Irish goiste.

aile: gaistigh

Esperantokaptilo, stumbligilo

Sicilyacampidugghiu

cmn絆腳石 /绊脚石, 陷阱, 障礙物 /障碍物

gdarrasbacan, bò mhòr na cachaileith, ceap-tuislidh, cnap-starra, oilbheum

got𐌱𐌹𐍃𐍄𐌿𐌲𐌵, 𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃

grcσιρός, σκάνδαλον

kimũhĩnga