glandeur
/ɡlɑ̃.dœʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulglandeurs
Tanım
•layabout
Diğer Dillerde
AlmancaFaulenzer, Faulpelz, Nichtsnutz, Tunichtgut (eril) /ˈfaʊ̯lɛnt͡sɐ/
idler; loafer; layabout
çekim: çoğul Faulenzern · tamlayan Faulenzers
eş: Drückeberger, Eckensteher, Faulpelz, Müßiggänger, Nichtsnutz, Nichtstuer
köken: From faulenzen.
İspanyolcaharagán, holgazán, huevón, perezoso, vago /aɾaˈɡan/
lazy (unwilling to work)
çekim: çoğul haraganes
köken: According to the Royal Spanish Academy, most likely derived from Andalusian Arabic كان خرا (ḵrā kān), meaning "it was shit". An alternative theory is a borrowing from Old High German arag, arg (“worthless, lazy, bad”) or Gothic *𐌰𐍂𐌲𐍃 (*args), both from Proto-Germanic *argaz, whence also Old English earg, English eerie, arch, argh.
aile: haraganear, haraganería
İtalyancaperdigiorno, sfaccendato
idler, loafer, time-waster
eş: bighellone, ciondolone, fannullone, indolente, infingardo, lavativo
köken: Verb-object compound, composed of perdi (“to waste”) + giorno (“day”).
Rusçaбезде́льник, лежебо́ка, лентя́й, ло́дырь
Felemenkçeluiaard (eril)
a lazy person · a sloth (mammal of the suborder Folivora)
çekim: çoğul luiaards
köken: From Middle Dutch luyaert. By surface analysis, lui (“lazy”) + -aard. The sense "anteater" is secondary, referring to the perceived laziness of the animal.
Portekizcefolgado, preguiçoso, vadio, vagabundo /fowˈɡa.du/
loose, free · comfortable, satisfied · lazy
çekim: karşılaştırma mais folgado · üstünlük o mais folgado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese folgado. By surface analysis, folgar + -ado.
aile: folgadamente
Yunancaτεμπέλης /tɛˈbɛlis/
lazy, idle
çekim: çoğul τεμπέληδες · tamlayan τεμπέλη
eş: ακαμάτης, αργόσχολος, νωθρός, οκνηρός, οκνός, φυγόπονος
köken: Borrowed from Ottoman Turkish تنبل (tembel), from Classical Persian تنبل (tanbal).
Οι τεμπέληδες δεν προκόβουν.
Japonca怠け者 /na̠ma̠ke̞mo̞no̞/
a slob; a slacker
zıt: 働き者
köken: 怠(なま)け (namake, “lazing”) + 者(もの) (-mono, “person”)
aile: 怠け者の節句働き
someone (voluntarily) idle; an idler, a loafer, a layabout, a do-nothing · a deadbeat
çekim: çoğul dagdrivares · tamlayan dagdrivares
köken: By surface analysis, dag (“day”) + drivare (“drifter”).
Lehçeleń, leniuch, leniwiec (eril) /ˈlɛɲ/
lazy person, lazybones, layabout
çekim: çoğul lenie · tamlayan lenia
eş: nierób, wałkoń, obibok, próżniak, lewe ręce, leniuch
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lěnь Polish leń Inherited from Proto-Slavic *lěnь.
aile: leniwy, arcyleń, leniuch, leniuszek, lenić
Hintçeकामचोर /kɑːm.t͡ʃoːɾ/
idle, indolent
çekim: çoğul कामचोरों
köken: From काम (kām, “work”) + चोर (cor, “thief”).
Fincelaiskimus, velttoilija, vetelys /ˈlɑi̯skimus/
slacker
çekim: çoğul laiskimukset · tamlayan laiskimuksen
köken: laiska + -mus
idler, loafer
çekim: çoğul flákači · tamlayan flákače
eş: pecivál, povaleč, lenoch, zahaleč, nemakačenko, nefachčenko
zıt: pracant
köken: From flákat + -č.
lazy
çekim: çoğul leneși · tamlayan leneșului
köken: From lene (“laziness”) + -eș.
Macarcalajhár, léhűtő, lógós, mihaszna, naplopó, semmittevő /ˈlɒjɦaːr/
sloth (any mammal of the suborder Folivora) · sloth, lazybones, layabout, idler (person who is lazy)
çekim: çoğul lajhárok
köken: First attested in 1604. Uncertain. Perhaps an internal development from dialectal lajha + -ár or borrowed from Bavarian laicher.
aile: lajhárkodik, lajháros, lajhárság, lajhármedve, óriáslajhár, galléros lajhár, háromujjú lajhár, kétujjú lajhár
İbraniceבַּטְלָן
Bulgarcaбезделник, лентяй, мързеливец (eril) /bɛzˈdɛɫnik/
idler, lazybones, loafer
köken: From без- (bez-) + де́лник (délnik)
Katalancagandul /ɡənˈdul/
lazy, loafing
çekim: çoğul ganduls
köken: Borrowed from Spanish gandul, from Arabic غُنْدُور (ḡundūr, “fat, plump; dandy, fop”).
aile: gandulejar, ganduleria
Makedoncaклошар (eril) /ˈkɫɔʃar/
hobo, bum · good for nothing
çekim: çoğul кло́шари
köken: Borrowed from French clochard.
cmn懶漢 /懒汉, 懶鬼 /懒鬼
izhvetelys
miinukorokoro, kaihau, kaikora, karioi, kiko whakarawaka, kūrapa
shneradnik, zgubidan
unmnulhàntës
Etimoloji
From glander + -eur.