uszanować
/u.ʂaˈnɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "uszanować" kelimesi Türkçe'de açı, bakım, husus, yön anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçı
Genelbakım
Genelhusus
Genelyön
Çekim Tablosu
geçmişuszanowano
Tanım
•to respect (to regard as worthy of special consideration) · to abide by (to accept a decision or law and act in accordance with it) · to respect (to have regard for the rights of others)
Diğer Dillerde
Almancarespektieren
to respect
çekim: geçmiş respektierte · ortaç respektiert · şimdiki respektiert · ulaç respektierend
eş: achten
İspanyolcarespeto (eril) /resˈpeto/
respect
çekim: çoğul respetos
eş: atención, deferencia, estimación, sumisión, consideración, cortesía
köken: Borrowed from Latin respectus, partly borrowed as a learned word. Doublet of respecto.
aile: con el debido respeto, con todo respeto, faltar al respeto, faltar el respeto, respetuoso
İtalyancamateria, riguardo (dişil) /maˈtɛ.rja/
matter, substance, material, stuff · subject-matter, matter, subject, topic
çekim: çoğul materie
eş: elemento, materiale, sostanza, argomento, disciplina, dottrina
zıt: antimateria
köken: Latinization of older matera, from Latin māteria.
Rusçaотноше́ние, соблюда́ть, уважа́ть
Arapçaاِعْتِبَار, صَدَد
Azericebaxım, əməl etmək, hörmət qoymaq, icra etmək, xüsus
supervision, oversight · care (treatment of those in need) · respect, regard, point of view (mostly used in ablative in constructions like the one below)
çekim: çoğul baxımlar · tamlayan baxımın
köken: From bax + -ım.
aile: baxımsızlıq, baxımsız
bu baxımından...
Portekizcerespeitar, respeito /ʁes.pejˈta(ʁ)/
to respect, look up to · to revere, venerate · to honour
çekim: geçmiş respeitei · ortaç respeitado · şimdiki respeita
köken: From Latin respectāre.
Yunancaσέβομαι /ˈse.vo.me/
to respect
çekim: geçmiş σεβάστηκα · şimdiki σέβεται · ulaç σεβόμενος
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tyegʷ-der. Proto-Indo-European *tyégʷ-e-tor Proto-Hellenic *tségʷomai Ancient Greek σέβομαι (sébomai) Greek σέβομαι Inherited from Ancient Greek σέβομαι (sébomai), from Proto-Hellenic *tségʷomai, from Proto-Indo-European *tyégʷ-e-tor, from *tyegʷ-.
İsveççeavseende, hänseende, respektera (nötr) /ˈɑːvˌseːɛndɛ/
an aspect · a regard
çekim: çoğul avseenden · tamlayan avseendes
Ukraynacaвідно́шення
Fincekunnioittaa, suhde /ˈkunːioi̯tːɑːˣ/
to respect, honour/honor; to venerate, revere
çekim: geçmiş kunnioittanut · şimdiki kunnioittaisi · ulaç kunnioittava
köken: From kunnia + -oittaa.
aile: kunnioitettu, kunnioittamaton, kunnioittaminen, kunnioittava, kunnioitus
kunnioittaa muistoa
Çekçebrát ohled, ohled (eril) /ˈoɦlɛt/
regard (aspect)
çekim: çoğul ohledy · tamlayan ohledu
eş: respekt, respektování, zřetel, hledisko, pohled, stránka
köken: Deverbal from ohledat.
Macarcaelismer, figyelembe vesz, szempont, tekintet, tekintetbe vesz, tiszteletben tart /ˈɛliʃmɛr/
to admit (to concede as true) · to acknowledge, to recognize · to recognize (to show formal appreciation of)
çekim: geçmiş elismertek
köken: el- + ismer
aile: elismerés, elismervény
Latincerespicio /rɛsˈpɪ.ki.oː/
to look behind, look back at or upon, look to, look around · to have a care for, regard, be mindful of, consider, respect
çekim: ortaç respectus · şimdiki respicit · ulaç respiciēns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin respiciō From re- (“back; again”) + speciō (“observe, look at”).
aile: respectiō, respectō, respectus, respiciēns
“… Dardaniumque ducem, Tyriā Karthāgine quī nunc
Dancahenseende
respect
çekim: çoğul henseender · tamlayan henseendes
köken: Nominalized present participle of hense, compare hensyn.
Dette er i alle henseender alternativet overlegent.
Norveççeaspekt, henseende, måte
to begin to read, to start reading · to respect, to honour, to esteem, to have respect for, to regard with respect, to hold in veneration, to pay regard to · to recognize, to take into consideration, to accept, to pass, to declare valid
çekim: geçmiş none · ortaç зачи́тан · şimdiki зачи́та · ulaç зачи́тащ
köken: From Proto-Slavic *začitati.
Litvancagerbti
to honor, respect
çekim: geçmiş ger̃bė
köken: From Proto-Indo-European *gʷerH- (“to praise”). Cognate with Old Prussian gērbt (“to speak”), and further related to Latvian garbât (“to care for, attend”), Lithuanian garbė̃ (“honor”).
aile: gerbėjas, gerbimas
Taycaเคารพ /kʰaw˧.rop̚˦˥/
to worship; to admire · to pay respect to; to pay homage to · to respect (to feel or show deferential regard for; to avoid interfering with or intruding upon; to avoid violating)
köken: Borrowed from Sanskrit गौरव (gaurava, “admiration”). Cognate with Pali garava, whence Thai คารวะ (kaa-rá-wá).
aile: เคารพนบนอบ, เคารพนบน้อม, เคารพนับถือ, เคารพบูชา, เคารพอภิวาท, รูปเคารพ
Ermeniceհարգել /hɑɾˈɡel/
to respect, to esteem, to honour · to hold in respect · to pay homage
çekim: geçmiş հարգեի · şimdiki հարգում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian յարգեմ (yargem).
aile: հարգելի
Svahiliheshimu, taadhima
to honour
çekim: geçmiş positive subject concord + -liheshimu · şimdiki anaheshimu
köken: Borrowed from Arabic حَشِمَ (ḥašima).
aile: -heshimia, -heshimiwa, -heshimika, -heshimiana
Belarusçaадно́сіны
cmn方面, 遵守, 重視 /重视
miwhakaute
zzaemel kerden, xusus
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Polish szanować Polish uszanować From u- + szanować.
Kelime Ailesi