Ana içeriğe geç
Sözlük

graver

/ɡʁa.ve/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "graver" kelimesi Türkçe'de ağırbaşlı, kakmak, kazımak, kazınmak (zihnine/aklına), oymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırbaşlı
Genelkakmak
Genelkazımak
Genelkazınmak (zihnine/aklına)
Geneloymak
Genelvakarlı
Genelyazmak

Çekim Tablosu

geçmişgravé
ortaçgravé
şimdikigrave
ulaçgravant

Tanım

to engrave · to carve (wood) · to burn (data, onto a CD, DVD, etc.)

Diğer Dillerde

gerund of ätzen · etching (process) · cauterization
çekim: tamlayan Ätzens
köken: From Middle High German etzen, from Old High German ezzen, from Proto-West Germanic *attjan, from Proto-Germanic *atjaną.
aile: abätzen, ätzend, Ätzlösung, Ätznatron, Ätzung
Nimm die Säure in die Hand / Ätze die Lügen weg / Töte Götter, gib als Gaben nur, was dir nicht mehr bekommt
Beide mobilisierten immerhin ein Drittel des Wählerpotenzials. Bei den Rechtsnationalen ätzte man auch prompt gegen die „Blockparteien“.
short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)
çekim: çoğul bajos
eş: debajo de
zıt: alto
köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.
aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda
Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.
to engrave
çekim: geçmiş bulinàto · ortaç bulinàto · şimdiki bulìna · ulaç bulinànte
eş: incidere
köken: From bulino + -are.
to write down, to enter (to set something down in writing) · to record (to make a record of information; to make an audio or video recording of) · to enroll, to register (to enlist (someone) or make (someone) a member of)
çekim: geçmiş записа́вший · ortaç записа́вший
köken: за- (za-) + писа́ть (pisátʹ)
Farsçaجبر /ˈd͡ʒabr/
force, compulsion · algebra · (divine) predestination
köken: Borrowed from Arabic جَبْر (jabr).
aile: جبر خطی
جبر و اختیار
Başkurtçaбилдә, тамға /bilˈdæ/
sign, mark · symbol
çekim: çoğul билдәләр · tamlayan билдәнең
köken: Compare to Kazakh белде (belde, “milestone”). This term in Bashkir has largely displaced билге (bilge, “sign”), which has an extensive list of cognates across Turkic languages (see Proto-Turkic *belgü (“sign”)).
aile: билдәләү, билдәләмә, тыныш билдәһе
Тыныш билдәһе.
Felemenkçebranden, etsen, graveren, merk /ˈbrɑndə(n)/
to burn, to set aflame, to be alight · to be lit · to burn, to write to a storage medium
çekim: geçmiş brandden · ortaç gebrand · şimdiki brandt · ulaç brandend
köken: From Middle Dutch branden, a backformation from the past forms brande, gebrant of barnen, bernen, from Old Dutch *bernan, metathesis of brennan, from Proto-West Germanic *brannijan, from Proto-Germanic *brannijaną. Displaced the form barnen. The sense “to write to a storage medium” is a semantic loan from English burn. According to Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, the Middle Dutch…
aile: aanbranden, afbranden, bebranden, binnenbranden, branderig, dichtbranden, doodbranden, doorbranden, fijnbranden, gladbranden
ferramenta de carpinteiro para lavrar a madeira, para fazer entalhe, tipo de formão
to inscribe, engrave · to entitle, title
çekim: geçmiş επέγραψα · ortaç έχοντας επιγράψει · şimdiki επιγράφει · ulaç επιγράφοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐπιγράφω (epigráphō, “graze, inscribe”), sense "entitle" since Hellenistic times. Morphologically, from επι- (“on”) + γράφω (“write”).
brand
köken: From English brand.
Çince低音, 低頻 /低频 /ti⁵⁵ in⁵⁵/
bass (pitch)
zıt: 高音
aile: 低音吉他, 低音單簧管, 低音单簧管, 低音大提琴, 低音提琴, 低音管, 低音號, 低音号, 低音阮, 低音革胡
Korece굽다, 브랜드, 새기다 /kup̚t͈a̠/
to be bent, curved, crooked, humped, hunched
çekim: geçmiş 구웠다
köken: Of native Korean origin.
aile: 굽실거리다, 굽어보다, 굽어살피다, 굽은, 굽이, 굽히다
to burn (something – see the usage notes below) · to injure by heat or caustic chemicals · to record on a read-only medium
çekim: geçmiş brände · ortaç bränd · ulaç brännande
köken: From Old Swedish brænna, from Old Norse brenna, from Proto-Germanic *brannijaną.
aile: brända jordens taktik, bränna vid, brännmärke, brännskada, bränt barn skyr elden, näsbränna, solbränna
Jag råkade bränna hamburgarna. Vill du ha dem ändå?
Se upp så att du inte bränner dig på plåten!
Coordinate term: sticka (“sting”)
to engrave
çekim: geçmiş grawerowano · şimdiki graweruje
köken: Adapted borrowing of German gravieren + -ować, from French graver, from Vulgar Latin *grabō, from Frankish *graban, from Proto-Germanic *grabaną.
to write down, to note down, to put down, to record (set down in writing)
çekim: geçmiş запи́саний
köken: за- (za-) + писа́ти (pysáty, “to write”). Compare Russian записа́ть (zapisátʹ), Belarusian запіса́ць (zapisácʹ), Polish zapisać.
aile: за́пис, перезапи́сувати, перезаписа́ти
To etch.
çekim: geçmiş etsannut · şimdiki etsaa · ulaç etsaava
köken: German ätzen + -ata
aile: etsaaja, etsaus
Çekçevepsat, vypálit, značka /ˈvɛpsat/
to inscribe
çekim: geçmiş vepsavše · ortaç vepsala · şimdiki vepíše
köken: From v- + psát.
to burn · to burn (destroy with fire) · to be on (produce light)
çekim: geçmiş ars · ortaç ars · şimdiki să ardă
köken: Inherited from Vulgar Latin *ārdĕre, from Latin ārdēre.
aile: arde gazul, ardere, ars, arzător, o arde
a îi arde de glume
Azi nu îi arde nimănui să iasă.
Pe vremuri se întâmpla des ca un profesor să îi ardă unui elev o palmă.
Macarcagravíroz, ír, marat, márka /ˈiːr/
to write (optionally to someone: -nak/-nek, about someone/something: -ról/-ről) · to burn (a compact disc)
çekim: geçmiş írtak
köken: From a Turkic language; compare Chuvash ҫыр (śyr), Turkish yazmak (“to write”).
aile: irat, irkál, iroda, irodalom, iromány, íratlan, írás, írható, írnok, írogat
levelet ír
CD-t ír
İbraniceצרב
Latincecaelō, gulbia, insigno /ˈɡʊɫ.bi.a/
piercer, chisel
çekim: çoğul gulbiae · tamlayan gulbiae
köken: Borrowed from Gaulish *gulbiā, from Proto-Celtic *gulb- (whence also the further suffixed *gulbīnos (“beak, bill”); compare Middle Irish gulba (“beak, jaw”), Welsh gylfin (“beak”)), probably of non-Indo-European origin, and not related to Proto-Indo-European *gelbʰ- (“to flay, scrape”).
dark (with connotations of sinisterness) · mysterious, enigmatic · suspicious
çekim: karşılaştırma dunklere · üstünlük dunklest
eş: mørk, gådefuld, uklar
zıt: lys
köken: From German dunkel.
aile: dunkelhed
Endonezcejenama, membakar, merek, merekam /d͡ʒəˈnama/
brand (product identity), brand name, trademark · branding: · the trade dress thus presented (trademarks, wordmarks, colorways, liveries, and so on)
çekim: çoğul jenama-jenama
köken: Borrowed from Malay jenama.
aile: berjenama, penjenamaan, penjenamaan pribadi
to write down · to record (information or media on a recording device) · to register, enroll
çekim: geçmiş none · ortaç запи́сван · şimdiki запи́сва · ulaç запи́сващ
Запи́свах най-важното от лекцията.
Аз лично обожавам да пиша музика, да аранжирам и да запи́свам.
Запи́свам медицина.
Slovakçanapáliť, značka

Etimoloji

From Old French, from Frankish *graban, from Proto-Germanic *grabaną. Akin to English grave (“pit for burial”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod