dicitura
/di.t͡ʃiˈtu.ra/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "dicitura" kelimesi Türkçe'de biçem, üslup anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiçem
Genelüslup
Çekim Tablosu
çoğuldiciture
Tanım
•wording, words · phrase, words (a short written phrase or sentence)
Diğer Dillerde
AlmancaAusdrucksweise, Beschriftung, Bildtext, Bildüberschrift, Bildunterschrift, Formulierung (dişil)
diction
çekim: çoğul Ausdrucksweisen · tamlayan Ausdrucksweisen
eş: Diktion, Redeweise, Redestil, Sprechweise
köken: Ausdruck (“expression”) + Weise (“way, manner”)
Fransızcachoix de mots, formulation, légende, sous-titrer (dişil) /fɔʁ.my.la.sjɔ̃/
wording, phrasing · formulation
çekim: çoğul formulations
eş: tournure
köken: From formuler + -ation.
İspanyolcacapción, formulación, intitulación, leyenda, redacción, subtitular (dişil) /foɾmulaˈθjon/
formulation
çekim: çoğul formulaciones
köken: From formular + -ción.
Rusçaна́дпись, по́дпись, формулиро́вка
Felemenkçebewoording, bijschrift, formulering, legende, onderschrift, ondertitelen (dişil) /bəˈʋoːr.dɪŋ/
phrasing, a way of putting something into words
çekim: çoğul bewoordingen
köken: From bewoorden + -ing.
Portekizcefraseado, legenda, legendar (eril) /fɾa.zeˈa.du/
phrased (expressed through words)
çekim: çoğul fraseados
Yunancaδιατύπωση, επιλογή των λέξεων
ο συγκεκριμένος τρόπος με τον οποίο εκφράζεται γλωσσικά κάτι, οι συγκεκριμένες φράσεις που χρησιμοποιεί ο ομιλητής ή ο συγγραφέας
eş: θεωρία, ''μεταφορικά''
caption, a title or brief explanation attached to an illustration or photograph · caption, a descriptive title or heading on a document · subtitles, the textual versions of the dialog in films
köken: From English caption.
İsveççeformulering
wording, formulation (putting into words) · a statement, a turn of phrase (something put into words, often with emphasis on the wording)
çekim: çoğul formuleringar · tamlayan formulerings
köken: formulera + -ing
en underlig formulering
Lehçebrzmienie, podpis, sformułowanie (nötr) /ˈbʐmjɛ.ɲɛ/
sound (characteristic style of a particular instrument, musician, etc.)
çekim: çoğul brzmienia · tamlayan brzmienia
eş: dźwięk, odgłos, ton
köken: Etymology tree Polish brzmieć Polish -enie Polish brzmienie From brzmieć + -enie.
Fincekuvateksti, sanamuoto, sanavalinta /ˈkuʋɑˌteksti/
caption (title or brief explanation attached to an illustration, cartoon, etc.)
çekim: çoğul kuvatekstit · tamlayan kuvatekstin
köken: kuva (“picture, image”) + teksti (“text”)
Çekçeopatřit titulky, popisek (eril) /ˈpopɪsɛk/
caption (a title or brief explanation attached to an illustration or cartoon)
çekim: çoğul popisky · tamlayan popisku
Rumenceformulare (dişil)
formulation
çekim: çoğul formulări · tamlayan formulări
köken: From formula + -re.
Dancaformulering
formulation, wording, phrasing · statement, turn of phrase
çekim: çoğul formuleringer · tamlayan formulerings
köken: From formulere + -ing
Norveççeordlyd
Bulgarcaнадпис, подбор на думи, формулиро́вка (eril) /ˈnatpis/
caption, superscription, engraving · sign, notice
çekim: çoğul на́дписи
köken: By surface analysis, над- (nad-) + пис (pis, “scription”).
надгробен надпис
графичен надпис
Slovakçaformulácia
İrlandacaceannscríbhinn, foclaíocht, foscríbhinn, fotheideal, teideal (dişil)
heading, rubric · caption (in book)
çekim: çoğul ceannscríbhinní · tamlayan ceannscríbhinne
köken: From ceann- + scríbhinn.
Ermeniceձևակերպում /d͡zevɑkeɾˈpum/
formulation · phrasing, wording
çekim: çoğul ձևակերպումներ
köken: From ձևակերպել (jewakerpel) + -ում (-um).
Belarusçaфармулёўка, фармуліроўка
inscription, caption, public text
çekim: çoğul натписи
Faroeceorðalag, orðing (dişil) /ˈoːɹɪŋk/
expression, wording
çekim: çoğul orðingar · tamlayan orðingar
köken: From the verb orða.
"Blindur er bókleysur maður" er ein føroysk orðing.
Manksçafo-heidyl
cmn措詞 /措词, 提法, 說法 /说法
gdbriathran
mitapanga, whakapūaho
nnordlyd
Etimoloji
From dicere.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar