Ana içeriğe geç
Sözlük

νοοτροπία

/no.o.tɾoˈpi.a/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "νοοτροπία" kelimesi Türkçe'de ayrıklılık, düşünce tarzı, huy, kişisel özellik, kültür anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrıklılık
Geneldüşünce tarzı
Genelhuy
Genelkişisel özellik
Genelkültür
Genelmizaç
Geneltabiat
Geneltuhaflık
Genelzihniyet

Çekim Tablosu

çoğulνοοτροπίες
tamlayanνοοτροπίας

Tanım

•mentality, mindset

Diğer Dillerde

AlmancaDenkart, Denkungsart, Denkweise, Eigenart, Eigenheit, Eigensinn (dişil) /ˈdɛŋkˌʔaːɐ̯t/
way of thinking
çekim: çoğul Denkarten · tamlayan Denkarten
eş: Denkungsart
köken: denken + Art
Fransızcadisposition d'esprit, état d'esprit, idiosyncrasie, mentalité (eril) /e.ta d‿ɛs.pʁi/
state of mind (psychological state of someone's cognitive processes at a certain time; the condition or character of a person's thoughts or feelings) · mindset (a way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one)
çekim: çoğul états d'esprit
İspanyolcaactitud, chiripiorca, idiosincrasia, mentalidad (dişil) /aɡtiˈtud/
posture, pose, stance · attitude, disposition, policy
çekim: çoğul actitudes
eş: postura, posición
köken: Borrowed from Medieval Latin actitūdō.
aile: actitudinal
İtalyancafissazione, idiosincrasia, mania, mentalità, modo di pensare (dişil) /fis.satˈt͡sjo.ne/
fixation (all meanings) · obsession · bee in one's bonnet
çekim: çoğul fissazioni
eş: fissaggio, stabilizzazione, sistemazione, mania, fisima, ubbia
köken: From fissare + -zione.
Rusçaидиосинкрази́я, культу́ра, менталите́т, мента́льность, о́браз мы́слей, отличи́тельная осо́бенность
Arapçaثَقَافَة, عَقْلِيَّة
Farsçaذهنیت, طرز فکر /zih.nij.ˈjat/
mentality, mindset
köken: Borrowed from Arabic ذِهْنِيَّة (ḏihniyya). By surface analysis, ذهن (zihn/zehn) + ـیت (-iyyat).
Başkurtçaмәҙәниәт /mæ.ðæ.nʲiˈʲæt/
culture; the arts, customs, lifestyles, background, and habits that characterize a particular society or nation · culture; the beliefs, values, behavior and material objects that constitute a people's way of life · civilization
çekim: çoğul мәҙәниәттәр · tamlayan мәҙәниәттең
köken: From Persian مدنیت (madaniyyat), from Arabic مَدَنِيَّة (madaniyya). Cognate with Ottoman Turkish مدنیت (medeniyyet, “culture”); Tatar мәдәният (mädäniyät), Kazakh мәдениет (mädeniet), Kyrgyz маданият (madaniyat), Uzbek madaniyat, Uyghur مەدەنىيەت (medeniyet), Turkmen medeniýet, Azerbaijani mədəniyyət (“culture”).
Башҡортостан Республикаһы мәҙәниәт министры итеп билдәле йырсы Асҡар Абдразаҡов тәғәйенләнде.
Felemenkçeeigenaardigheid, eigenheid, ingelsteldheid, jargon, mentaliteit (dişil) /ˌɛi̯.ɣəˈnaːr.dəx.ɦɛi̯t/
idiosyncrasy, peculiarity
çekim: çoğul eigenaardigheden
köken: From eigenaardig + -heid.
Portekizcecultura, idiossincrasia, mentalidade (dişil) /kuwˈtu.ɾɐ/
culture · a plant growing practice · a breeding practice
çekim: çoğul culturas
köken: Borrowed from Latin cultūra (“culture”), from cultus, perfect passive participle of colō (“to till, to cultivate”).
aile: aculturar, -cultura
精神の在り方。
Korece심리 /ɕʰimni/
psychology, mentality
köken: Sino-Korean word from 心理 (“psychology, mentality”).
aile: 심리적(心理的)
peculiarity, individuality, uniqueness
çekim: çoğul egenarter · tamlayan egenarts
köken: Borrowed from German Eigenart, equivalent to egen + art.
Lehçedziwactwo, idiosynkrazja, kultura, mentalność, osobliwość, sposób myślenia (nötr) /d͡ʑiˈva.t͡stfɔ/
quirk, peculiarity, idiosyncrasy · quirkiness, eccentricity
çekim: çoğul dziwactwa · tamlayan dziwactwa
köken: Etymology tree Polish dziwak Polish -stwo Polish -ctwo Polish dziwactwo From dziwak + -ctwo.
Ukraynacaідіосинкразія, менталіте́т, склад ро́зуму
Hintçeमानसिकता, संस्कृति (dişil) /mɑːn.sɪk.t̪ɑː/
mentality, mindset · mental state, mental condition
çekim: çoğul मानसिकताएँ
köken: From मानसिक (mānsik, “mental”) + -ता (-tā, “-ness”).
अस्थिर मानसिकता
way of thinking, line of thought, mindset
çekim: çoğul ajattelutavat · tamlayan ajattelutavan
köken: ajattelu + tapa
Çekçementalita (dişil) /ˈmɛntalɪta/
mentality
çekim: çoğul mentality · tamlayan mentality
köken: Borrowed from English mentality.
to cultivate
çekim: geçmiş cultivat · ortaç cultivat · şimdiki cultivă
köken: Borrowed from French cultiver, from Latin cultivare.
Macarcagondolkodásmód, kultúra, mentalitás /ˈɡondolkodaːʃmoːd/
mentality, mindset (a way of thinking)
çekim: çoğul gondolkodásmódok
köken: gondolkodás (“thinking, thought”) + mód (“way, method, process”)
İbraniceתַּרְבּוּת, תִּרְבֵּת
peculiarity, individuality, uniqueness
çekim: çoğul egenarter · tamlayan egenarts
köken: Borrowed from German Eigenart, equivalent to egen + art.
Norveççekultur, mentalitet
Endonezcepola pikir /ˈpo.la ˈpi.kɪr/
mindset
çekim: çoğul pola-pola pikir
köken: Compound of pola (“pattern”) + pikir (“thinking”). Compare to Chinese 思維模式.
Vietnamcacá biệt, cá tính, đặc điểm, đặc tính, lối suy nghĩ, tâm lí /kaː˧˦ ʔɓiət̚˧˨ʔ/
particular; unique; individual
köken: Sino-Vietnamese word from 個別.
Bulgarcaидиосинкра́зия, индивидуалност, култу́ра, манталитет, начин на мислене (dişil) /individoˈaɫnost/
individuality · a person
çekim: çoğul индивидуа́лности
Slovakçamentalita (dişil) /mentaʎita/
mentality
çekim: çoğul mentality · tamlayan mentality
köken: Etymology tree English mentalitybor. Slovak mentalita Borrowed from English mentality.
Letoncamentalitāte

Etimoloji

Learnedly from νοο- (noo-) + τρόπ(ος) (tróp(os)) + -ία (-ía).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod