bedeckt
ALMANCA → TR
Almanca "bedeckt" kelimesi Türkçe'de bulutlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulutlu
Çekim Tablosu
karşılaştırmabedeckter
üstünlükam bedecktesten
Tanım
•past participle of bedecken
Diğer Dillerde
Fransızcacaché, couvert, nuageux, recouvert, secret /ka.ʃe/
hidden
eş: invisible
zıt: visible
aile: mot caché, pour vivre heureux, vivons cachés, vice caché
İspanyolcaanubado, anubarrado, cubierto, en secreto, nublado, nublo /kuˈbjeɾto/
covered · hedged (e.g. hedged item)
çekim: çoğul cubiertos
köken: Inherited from Latin coopertus.
estar cubierto de nieve
İtalyancacoperto, nuvoloso, sotto copertura /koˈpɛr.to/
covered; sheltered; indoor · overcast · smothered
çekim: çoğul coperti
eş: rivestito, chiuso, riparato, protetto, difeso, al sicuro
zıt: scoperto
köken: From Latin coopertus.
aile: copertamente
Rusçaв та́йне, закры́тый, о́блачный, па́смурный, покры́тый, прикры́тый
Arapçaمُغَطًّى
Azericeörtülü /œrtyˈly/
covered · veiled (partly hidden or concealed.)
çekim: karşılaştırma daha örtülü · üstünlük ən örtülü
köken: From ört- (“to cover”) + -ülü.
aile: başıörtülü, örtülü heca
Özbekçebulutli
involved · clouded
çekim: karşılaştırma betrokkener · üstünlük betrokkenst
köken: From betrekken.
aile: betrokkenheid
Portekizceàs escondidas, às escuras, coberto, nublado /az is.kõˈd͡ʒi.dɐs/
under wraps (in secrecy)
eş: às ocultas
Japoncaどんよりした
Lehçepo kryjomu, pochmurny /pɔ‿krɘˈjɔ.mu/
under wraps, in secret
eş: ukradkiem, skrycie
köken: Literally, “in a furtive manner”.
Ukraynacaпохмурий, хма́рний /poxˈmurei̯/
gloomy, overcast · gloomy, morose, sullen (suffering from gloom; showing a brooding ill humour) · bleak, dismal, dreary, gloomy, grim, lugubrious (associated with feelings of gloom)
eş: хму́рий, похму́рний, безвідра́дний, безра́дісний, нера́дісний, скорбо́тний
köken: Ultimately from Proto-Slavic *xmura, related to *xmuriti (“to make cloudy”). Compare Belarusian пахму́рны (paxmúrny) and пахму́ры (paxmúry), Polish pochmurny.
Fincekatettu, peitetty, pilvinen, salassa, synkkä /ˈkɑtetːu(ˣ)/
covered
third-person singular indicative past indefinite of fed
çekim: karşılaştırma fedettebb · üstünlük legfedettebb
köken: fed + -ett
fedett uszoda
İbraniceמכוסה, סָפוּן /meχuˈse/
covered
Latincenūbilus, tectus
Covered, concealed, hidden; having been covered, hidden or concealed · Sheltered, protected, guarded, defended; having been sheltered, protected, guarded or defended · covered as in roofed; having been covered, roofed
köken: Perfect passive participle of tegō (“cover; shelter”).
quae nunc aere vidēs, stipula tum tēcta vidērēs,
Norveççeoverskya, overskyet
gloomy; dim
köken: Sino-Vietnamese word from 陰幽.
Trong rừng đầy chỗ âm u, ẩm thấp, muỗi sinh sôi nhiều.
Bulgarcaзакрит, заоблачен, покрит
Katalancacobert /koˈbɛrt/
covered
çekim: çoğul coberts
köken: Inherited from Latin coopertus. Compare Occitan cobèrt and French couvert.
aile: coberta, cobertament, cobertor, cobertora, cobertura
Galiçyacacuberto /kuˈβɛɾtʊ/
past participle of cubrir
çekim: çoğul cubertos
köken: From Old Galician-Portuguese coberto, cuberto (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin coopertus. Cognate with Portuguese coberto and Spanish cubierto.
İrlandacaduibheagánach, modartha
murky (hard to see through), cloudy (not transparent, not clear) · turbid, muddy (containing mud in suspension) · overcast (covered with clouds)
çekim: karşılaştırma níos modartha · üstünlük is modartha
köken: From Middle Irish modarda. By surface analysis, modar- + -tha.
İzlandacahafa hljótt um, halda leyndu, þakinn, þungbúinn
past participle of þekja (“to cover”)
çekim: karşılaştırma þaktari · üstünlük þaktastur
aile: snævi þakinn
Arnavutçambuluar
past participle of mbulój
Ermeniceծածկված