composició
/kom.po.zi.siˈo/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "composició" kelimesi Türkçe'de bileşme, kompozisyon, terekküp, terkip anlamına gelir.
Çeviri
Genelbileşme
Genelkompozisyon
Genelterekküp
Genelterkip
Çekim Tablosu
çoğulcomposicions
Tanım
•composition
Diğer Dillerde
AlmancaAufstellung, Komposition, Mannschaftsaufstellung, Zusammensetzung, Zusammenstellung (dişil) /ˈaʊ̯fˌʃtɛlʊŋ/
installation, deployment, establishment, erection · schedule, list · nomination
çekim: çoğul Aufstellungen · tamlayan Aufstellungen
eş: Mannschaftsaufstellung, Nominierung
köken: From aufstellen + -ung.
Fransızcacomposition, formation, œuvre (dişil) /kɔ̃.po.zi.sjɔ̃/
composition, makeup · essay · composition, work of art
çekim: çoğul compositions
köken: Inherited from Old French composicion, borrowed from Latin compositiōnem.
İspanyolcaalineación, composición (dişil) /alineaˈθjon/
alignment · lineup, line-up (collectively, the members of a team)
çekim: çoğul alineaciones
zıt: desalineación
köken: From alinear + -ción.
İtalyancacomponimento, composizione, formazione (eril)
composition · work, writing (literary) · settlement (legal)
çekim: çoğul componimenti
eş: brano, compito, composizione, elaborato, esercitazione, lavoro
köken: From comporre + -mento.
Rusçaкомпози́ция, произведе́ние, соедине́ние, соста́в, составле́ние
Arapçaتَشْكِيلَة, مُؤَلَّف, مُصَنَّف
Azericetərkib /tærˈcib/
content · composition, makeup · phrase, linguistic construction
çekim: çoğul tərkiblər · tamlayan tərkibin
köken: Borrowed from Arabic تَرْكِيب (tarkīb).
sözün morfoloji tərkibi
ölkənin etnik tərkibi
izafət tərkibi
Felemenkçecombinatie, compositie, samenstelling (dişil) /ˌkɔm.biˈnaː.(t)si/
combination · a set-up of a truck and one or more trailers · a series of moves in chess
çekim: çoğul combinaties
eş: verbinding, vereniging, samenvoegsel, team
köken: Borrowed from French combination, from Middle French [Term?], from Old French combination, from Late Latin combinatio, equivalent to combineren + -atie.
aile: combinatiesleutel, combinatieslot, combinatietang, vrachtwagencombinatie
Portekizcecomposição, escalação (dişil) /kõ.po.ziˈsɐ̃w̃/
composition (all senses)
çekim: çoğul composições
köken: Learned borrowing from Latin compositiōnem. By surface analysis, compor + -ção.
composition (the formation of the complex by combination of simpler) · synthesis (especially by condensation) · composition, musical work
çekim: çoğul συνθέσεις · tamlayan σύνθεσης
köken: Inherited from Ancient Greek σύνθεσις (súnthesis); the maintenance of /n/ before /θ/ (except colloquially) is due to learned influence.
a work, especially a work of art such as a performance, a painting, a piece of pottery, etc.
この作品は私の最初の長篇である。
a lineup
çekim: çoğul laguppställningar · tamlayan laguppställnings
köken: From lag (“team”) + uppställning (“lineup”). First attested in 1924.
cast (group of actors performing together) · ribbon on a hat
çekim: çoğul obsady · tamlayan obsady
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)sada, analyzable as deverbal from obsadzić. Doublet of osada (“settlement”).
Ukraynacaкомпози́ція, склад /skɫad/
warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)
çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду
aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий
action, activity, doing, work · creation, piece
çekim: çoğul कृतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).
Fincekokoonpano, koostumus, sävellys, teos /ˈkokoːnˌpɑno/
assembly, composition (act of putting together) · assembly (set of pieces that work together) · lineup, squad
çekim: çoğul kokoonpanot · tamlayan kokoonpanon
köken: kokoon + pano
aile: aloituskokoonpano, avauskokoonpano, kokoonpanoaika, kokoonpanohalli, kokoonpanolinja, kokoonpanotyö, laitteistokokoonpano, ohjelmistokokoonpano
Valmentaja on nimennyt kokoonpanon otteluun.
Çekçeskladba, složení, soupiska (dişil) /ˈskladba/
composition (music) · syntax
çekim: çoğul skladby · tamlayan skladby
eş: opus, dílo, struktura, syntax, větná skladba
köken: From skládat + -ba.
Rumencealcătuire, compoziție, compunere (dişil)
composition
çekim: çoğul alcătuiri · tamlayan alcătuiri
köken: From alcătui + -re.
Macarcafelállás, összetétel /ˈøsːɛteːtɛl/
composition · synonym of szóösszetétel (“compound word”)
çekim: çoğul összetételek
köken: Deverbal from összetesz (“to join, compound”), formed with the noun-forming suffix -tel.
aile: összetételi, összetételű
Latincecompositio (dişil) /kɔm.pɔˈsɪ.ti.oː/
arrangement, combination · union · agreement, pact
çekim: çoğul compositiōnēs · tamlayan compositiōnis
köken: From con- + positiō. In at least some senses, a calque of Ancient Greek σύνθεσις (súnthesis).
Dancakomposition, sammensætning /komposisjoːn/
composition
çekim: çoğul kompositioner · tamlayan kompositions
köken: From Latin compositiō (“composition, arrangement”), from Latin compōnō (“to arrange, to construct”).
Norveççekomposisjon, sammensetning
Endonezcekomposisi /kompoˈsisi/
composition: · typesetting · the compounding of two velocities or forces into a single equivalent velocity or force
çekim: çoğul komposisi-komposisi
köken: From Dutch compositie, from Middle Dutch composicie, from Middle French composition, from Old French composicion, from Latin compositiō, from componere (“to put together”).
aile: berkomposisi, mengomposisikan, pengomposisian
Vietnamcathành phần /tʰajŋ̟˨˩ fən˨˩/
component, constituent, composition, background
köken: Sino-Vietnamese word from 成分.
Bulgarcaкомпозиция, смесване, структура, съединение, състав (nötr) /sɐɛdiˈnɛniɛ/
verbal noun of съединя́ (sǎedinjá) · joint, junction · aggregate, combination
çekim: çoğul съедине́ния
köken: By surface analysis, съединя́ (sǎedinjá, “to unite”) + -ение (-enie).
Galiçyacacomposición (dişil) /komposiˈθjoŋ/
composition, makeup
çekim: çoğul composicións
köken: Learned borrowing from Latin compositiō, compositiōnem.
İrlandacacomhdhéanamh, dréacht, píosa, saothar (eril)
verbal noun of comhdhéan · constitution, structure, composition
çekim: tamlayan as verbal noun comhdhéanta
köken: From comh- + déanamh.
Etimoloji
Borrowed from Latin compositiōnem.