Ana içeriğe geç
Sözlük

sammansättning

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "sammansättning" kelimesi Türkçe'de birleşik kelime, birleşik sözcük, karışım anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirleşik kelime
Genelbirleşik sözcük
Genelkarışım

Çekim Tablosu

çoğulsammansättningar
tamlayansammansättnings

Tanım

•compound (anything made by combining several things) · compound word

Diğer Dillerde

singular imperative of blocken
çekim: çoğul Blöcke · tamlayan Blockes
eş: Brocken, Klotz, Holzklotz, Quader, Papierblock, Papierbogen
köken: From Middle High German bloc, from Old High German bloc. The more common Middle High German form was originally bloch, from Old High German bloh. The variant prevailed in modern German under the reinforcing influence of Middle Low German block. All from Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką. The architectural sense is loaned from English block (and may therefore take a plural in…
complex, not simple · complex
çekim: çoğul complexes
eş: compliqué
zıt: simple
köken: Learned borrowing from Latin complexus.
Near-synonym: compliqué
phrase complexe
nombre complexe
İspanyolcacomposición, compuesto, palabra compuesta (dişil) /komposiˈθjon/
composition
çekim: çoğul composiciones
eş: estructura, constitución
köken: Borrowed from Latin compositiōnem.
aile: composicional
amalgam (all senses)
çekim: çoğul amalgami
köken: Borrowed from Medieval Latin amalgama (“mercury alloy”), from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “emollient poultice or unguent for sores”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient”), from μαλάσσω (malássō, “to soften”), from μαλακός (malakós, “soft”).
Rusçaкомпа́унд, огоро́женное ме́сто, сло́жное сло́во, сло́жный, соедине́ние, соста́в
Arapçaمُرَكَّب
Farsçaآمیخته, اِسْمِ مُرَکَّب, مرکب, همساخته, هَمساخته /ʔaː.meːx.ˈta/
compound · motley
Azericemürəkkəb söz, tərkib /tærˈcib/
content · composition, makeup · phrase, linguistic construction
çekim: çoğul tərkiblər · tamlayan tərkibin
köken: Borrowed from Arabic تَرْكِيب (tarkīb).
sözün morfoloji tərkibi
ölkənin etnik tərkibi
izafət tərkibi
compound (linguistics: word formed by combining other words)
çekim: çoğul بىرىككەن سۆزلەر
Felemenkçecompositie, samengesteld, samenstelling, verbinding (dişil) /kɔm.poːˈzi.(t)si/
the composition (general) makeup of something, notably in terms of components such as ingredients; especially a (metallic) alloy · a musical composition, piece written by a composer · an artistic composition, arrangement as of figures in a scene, colors on a canvas etc.
çekim: çoğul composities
eş: toonzetting, toondicht
köken: From Middle Dutch composicie, from Middle French composition, from Old French composicion, from Latin compositiō, from componere (“to put together”). The modern spelling is borrowed from French composition.
Portekizcecercado, complexo, composição, composto, palavra composta /seʁˈka.du/
fenced (surrounded or enclosed by a fence)
çekim: çoğul cercados
eş: acuado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercado.
aile: cercadão, cercadinho
Lá estava o cão, dentro do cercado, deitado a distancia de um alguidar de comida
amalgam (alloy of mercury) · amalgam (tooth filling) · amalgam, medley, mashup
çekim: çoğul αμαλγάματα · tamlayan αμαλγάματος
köken: Reborrowing from French amalgame, from Medieval Latin amalgama, from Arabic مَلْغَم (malḡam), from Ancient Greek μάλαγμᾰ (málagmă). Doublet of μάλαμα (málama).
Japonca合成語, 複合語 /ɡo̞ːse̞ːɡo̞/
synonym of 複合語 (fukugōgo, “compound word”)
köken: 合成(ごうせい) (gōsei) + 語(ご) (-go)
Korece복합어, 합성어 /po̞kʰa̠bʌ̹/
compound word
eş: 거듭씨, 겹낱말, 복어
zıt: 단순어
köken: Sino-Korean word from 複合語.
Lehçeskład, złożenie (eril) /ˈskwat/
makeup, lineup (set up people in a group) · makeup, composition (set up things making up a whole) · group of train wagons connected in a particular way
çekim: çoğul składy · tamlayan składu
eş: magazyn, składowisko, zespół, drużyna, zob. sklep
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti…
aile: składny, składowy, bez ładu i składu, jak słoń w składzie porcelany, Skład Apostolski, skład apteczny
skład chemiczny
Czy są jeszcze lodówki na składzie?
Ukraynacaсклад, складне́ сло́во /skɫad/
warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)
çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду
aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий
premise, campus · range · range (of a function)
çekim: çoğul परिसरों
zıt: प्रांत
köken: Borrowed from Sanskrit परिसर (parisara).
a multiple
çekim: çoğul kerrannaiset · tamlayan kerrannaisen
köken: kerta + -nnainen
aile: kerrannaisuus, kerrannaiskukinto, kerrannaislehti, kerrannaisvaikutus, kerrannaisyksikkö
Çekçekomplex, složení, složenina, složený (eril) /ˈkomplɛks/
complex
eş: soubor, skupina, shluk, koordinační sloučenina
Rumencecuvânt compus (nötr)
compound word
çekim: çoğul cuvinte compuse
Macarcafogolytábor, keverék, összetétel, összetett szó, szóösszetétel /ˈkɛvɛreːk/
mixture
çekim: çoğul keverékek
köken: kever + -ék
Dancakomposition, sammensætning, sammensat ord /komposisjoːn/
composition
çekim: çoğul kompositioner · tamlayan kompositions
köken: From Latin compositiō (“composition, arrangement”), from Latin compōnō (“to arrange, to construct”).
Norveççekompositum, sammensatt, sammensatt ord, sammensetning
Endonezcekata majemuk, majemuk, senyawa /ˈkat̪a mad͡ʒəˈmʊʔ/
compound word
çekim: çoğul kata-kata majemuk
köken: From compound of kata (“word”) + majemuk (“compound”), from calque of Dutch samengesteld woord (“compound word”) (samengesteld + woord).
Vietnamcatừ ghép /tɨ˨˩ ɣɛp̚˧˦/
a compound word
köken: từ (“word”) + ghép (“to join”).
1973, Đảng Xã hội Việt Nam, Tổ quốc, Đảng Xã hội Việt Nam, page 23
Bulgarcaоградено мя́сто, сло́жен, сло́жна ду́ма, структура, състав, съставен /sɐˈstavɛn/
compound, composite (composed of elements)
çekim: karşılaştırma по́-съста́вни · üstünlük на́й-съста́вни
Slovakçakompozitum, zložené slovo, zloženina
Slovencesestavljen, sestavljenka

Etimoloji

samman (“together”) + sätta (“put”) + -ning (denotes the result of a verb action)

Kelime Ailesi

ordsammansättning
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod