samenstelling
/ˈsaːmə(n)ˌstɛlɪŋ/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "samenstelling" kelimesi Türkçe'de bileşim, birleşik kelime, birleşik sözcük, terkip anlamına gelir.
Çeviri
Genelbileşim
Genelbirleşik kelime
Genelbirleşik sözcük
Genelterkip
Çekim Tablosu
çoğulsamenstellingen
Tanım
•composition · compound word
Diğer Dillerde
AlmancaBaugruppe, Kompositum, Verband, Zusammensetzung (dişil)
assembly, subassembly, component, module
çekim: çoğul Baugruppen · tamlayan Baugruppen
köken: From Bau + Gruppe.
Fransızcabloc, composition, constitution, groupe, mot composé, rame (eril) /blɔk/
a block (e.g., of wood) · a bloc, an alliance · a pad of paper
çekim: çoğul blocs
köken: Inherited from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Frankish or Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).
aile: à bloc, bloc cardiaque, bloc de béton, bloc de départ, bloc moteur, bloc opératoire, Bloc Québécois, bloc-note, commentaire en bloc, en bloc
İspanyolcacomposición, constitución, ensamblaje, formación, palabra compuesta (dişil) /komposiˈθjon/
composition
çekim: çoğul composiciones
eş: estructura, constitución
köken: Borrowed from Latin compositiōnem.
aile: composicional
İtalyancaassemblaggio, assemblato, componimento, composizione, configurazione, formazione (eril) /as.semˈblad.d͡ʒo/
assembly (all senses)
çekim: çoğul assemblaggi
eş: listing
köken: From assemblare (“to put together”) + -aggio (“-age”).
Rusçaагрега́т, компле́кт, механи́зм, сло́жное сло́во, смесь, соста́в /smʲesʲ/
blend, mix, mixture
çekim: çoğul сме́си · tamlayan сме́си
eş: мешанина, помесь, гибрид
aile: смесь бульдо́га с носоро́гом, смесь францу́зского с нижегоро́дским
Farsçaاِسْمِ مُرَکَّب, هَمساخته
Azericemürəkkəb söz, tərkib /tærˈcib/
content · composition, makeup · phrase, linguistic construction
çekim: çoğul tərkiblər · tamlayan tərkibin
köken: Borrowed from Arabic تَرْكِيب (tarkīb).
sözün morfoloji tərkibi
ölkənin etnik tərkibi
izafət tərkibi
Uygurcaبىرىككەن سۆز
compound (linguistics: word formed by combining other words)
çekim: çoğul بىرىككەن سۆزلەر
Portekizcecomposição, palavra composta, produto (dişil) /kõ.po.ziˈsɐ̃w̃/
composition (all senses)
çekim: çoğul composições
köken: Learned borrowing from Latin compositiōnem. By surface analysis, compor + -ção.
Yunancaμείγμα, συναρμολόγηση, σύνθεση, σύνθετη λέξη (nötr)
mixture, a combination of materials
çekim: çoğul μείγματα · tamlayan μείγματος
aile: μείγμα πέντε μπαχαρικών
synonym of 複合語 (fukugōgo, “compound word”)
köken: 合成(ごうせい) (gōsei) + 語(ご) (-go)
İsveççesammansatt ord, sammansättning, sammanställning
compound (anything made by combining several things) · compound word
çekim: çoğul sammansättningar · tamlayan sammansättnings
köken: samman (“together”) + sätta (“put”) + -ning (denotes the result of a verb action)
aile: ordsammansättning
Lehçeskład, złożenie (eril) /ˈskwat/
makeup, lineup (set up people in a group) · makeup, composition (set up things making up a whole) · group of train wagons connected in a particular way
çekim: çoğul składy · tamlayan składu
eş: magazyn, składowisko, zespół, drużyna, zob. sklep
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti…
aile: składny, składowy, bez ładu i składu, jak słoń w składzie porcelany, Skład Apostolski, skład apteczny
skład chemiczny
Czy są jeszcze lodówki na składzie?
Ukraynacaсклад, складне́ сло́во /skɫad/
warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)
çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду
aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий
creation, making · form, shape
çekim: çoğul बनावटें
köken: From बनना (bannā, “to make”) + -आवट (-āvaṭ).
aile: बनावटी
Fincekokonaisuus, kokoonpano, koostumus, seos, yhdistelmä, yhdyssana /ˈkokonɑi̯suːs/
a whole, an entirety, a body, a totality; big picture, gestalt; (of parts) a combination, an amalgamation, an ensemble, an aggregate · ellipsis of asiakokonaisuus (“field, affair, subject, topic, area, matter, dossier, entity, part, section, subsection”)
çekim: çoğul kokonaisuudet · tamlayan kokonaisuuden
köken: kokonainen (“whole, entire”) + -uus (“-ness; -hood, -ship”)
aile: aihekokonaisuus, arkistokokonaisuus, asiakokonaisuus, asukokonaisuus, kokonaisuuskäsite, kokonaisuutena, kurssikokonaisuus, opetuskokonaisuus, opintokokonaisuus, osakokonaisuus
Çekçesložení, složenina, souprava (nötr) /ˈsloʒɛɲiː/
composition · ingredients (on a food label)
çekim: çoğul složením
eş: skladba, sestava
köken: From složit.
Rumenceansamblu, compoziție, cuvânt compus (nötr) /anˈsam.blu/
ensemble
çekim: çoğul ansambluri · tamlayan ansamblului
köken: Borrowed from French ensemble.
Macarcaalkat, elrendezés, felépítés, kikészítés, mechanizmus, mű /ˈɒlkɒt/
build, physique, constitution (a person's physique) · temper, character, type (a person's temperament)
çekim: çoğul alkatok
köken: From obsolete alk (“to match, fit; to reach an agreement, make a deal”) + -at (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alkati, alkatú, alkatrész, testalkat
intellektuális alkat
Latincecompositio (dişil) /kɔm.pɔˈsɪ.ti.oː/
arrangement, combination · union · agreement, pact
çekim: çoğul compositiōnēs · tamlayan compositiōnis
köken: From con- + positiō. In at least some senses, a calque of Ancient Greek σύνθεσις (súnthesis).
Norveççekompositum, sammensatt ord, sammensetning
Endonezcekata majemuk /ˈkat̪a mad͡ʒəˈmʊʔ/
compound word
çekim: çoğul kata-kata majemuk
köken: From compound of kata (“word”) + majemuk (“compound”), from calque of Dutch samengesteld woord (“compound word”) (samengesteld + woord).
Vietnamcađoàn xe ray, từ ghép /tɨ˨˩ ɣɛp̚˧˦/
a compound word
köken: từ (“word”) + ghép (“to join”).
1973, Đảng Xã hội Việt Nam, Tổ quốc, Đảng Xã hội Việt Nam, page 23
Bulgarcaагрега́т, композит, механи́зъм, сло́жна ду́ма, смес, сплав /spɫaf/
alloy
çekim: çoğul спла́ви
köken: Borrowed from Russian сплав (splav).
Slovakçakompozitum, zložené slovo, zloženina
Slovencesestavljenka
Etimoloji
From samenstellen + -ing.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar