saturer
/sa.ty.ʁe/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsaturé
ortaçsaturé
şimdikisature
ulaçsaturant
Tanım
•to saturate · to have reached saturation point; to have had enough
Diğer Dillerde
Almancadurchnässen, durchziehen, sättigen /dʊʁçˈnɛsn̩/
to soak, drench
çekim: geçmiş durchnässte · ortaç durchnässt · şimdiki durchnässt · ulaç durchnässend
köken: durch- + nässen
İspanyolcaempapar, impregnar, permear, pervadir, saturar /empaˈpaɾ/
to drench
çekim: geçmiş empapé · ortaç empapado · şimdiki empapa
köken: From em- + papar.
Used other than figuratively or idiomatically: see averne, abbastanza. · to have had enough (of), to be fed up (with), to have had it up to here (with)
çekim: geçmiş avùtone abbastanza · ortaç avùtone abbastanza
köken: Compare French en avoir assez.
Non mi serve cibo, ne ho abbastanza.
Ne ho abbastanza di queste stupidaggini!
Rusçaнаполня́ть, насы́титься, насыща́ться, промачивать, пропита́ть, пропита́ться
мочить насквозь, делать полностью мокрым
Arapçaبَلَّلَ, نَقَعَ
Felemenkçedoordrenken, doordringen
iets door water of andere vloeistof helemaal laten doortrekken
to sodden; to soak; to drench (to make or become very wet)
çekim: geçmiş encharquei · ortaç encharcado · şimdiki encharca
köken: From en- + charco + -ar.
Yunancaκορεννύω, μπουχτίζω
φέρνω τον κορεσμό, χορταίνω, ικανοποιώ
İsveççegenomsyra
to fill (of something abstract); to permeate, to pervade, to steep, to imbue, etc.
çekim: geçmiş genomsyrade · ortaç genomsyrad · ulaç genomsyrande
köken: genom + syra. Cognate of German durchsäuern, Danish gennemsyre. Originally meaning "acidify", the figurative sense influenced by the biblical Parable of the Leaven.
Våra värderingar genomsyrar allt vi gör
ett land genomsyrat av korruption
Hans verk genomsyras av hans ideologi
Lehçemieć dość, mieć potąd, mieć powyżej uszu, nasycać, nasycać się, nasycić /ˈmjɛt͡ɕ ˈdɔɕt͡ɕ/
to have had enough, to be fed up · Used other than figuratively or idiomatically: see mieć, dość.
eş: mieć dosyć, mieć potąd, mieć po dziurki w nosie, mieć po uszy, znudzić się, mieć powyżej uszu
köken: Literally, “to have enough”.
Mam dość słuchania tego szajsu.
Ukraynacaнасити́ти, наси́чувати, пронизувати, проникати, просочи́ти, просо́чувати /prɔneˈkate/
to infiltrate · to penetrate · to percolate
çekim: geçmiş проника́вши · şimdiki проника́є
eş: пробива́тися, просо́чуватися
köken: From прони́кнути (pronýknuty) + -а́ти (-áty). Compare Russian проника́ть (pronikátʹ), Belarusian праніка́ць (pranikácʹ), Polish przenikać, Czech pronikat.
aile: проника́ння
Fincekastella (läpimäräksi), kastella läpimäräksi, kyllästää, levitä, olla saanut kyllikseen, olla saanut tarpeekseen /ˈkylːæstæːˣ/
to impregnate, imbue, saturate · to satiate (to satisfy to excess)
çekim: geçmiş kyllästänyt · şimdiki kyllästäisi · ulaç kyllästävä
köken: kyllä (“(archaic) abundance, plenty”) + -stää
aile: kylläste, kyllästeinen, kyllästys, kyllästyttää, kyllästyä, kyllästäminen, kyllästämö, muovikyllästeinen, painekyllästää
Çekçeprocházet skrz, promočit, zmáčet
Rumenceinvada, pătrunde
to invade
çekim: geçmiş invadat · ortaç invadat · şimdiki invadează
köken: Borrowed from Italian invadare, from Latin invadere.
Macarcaáthat, átjár, telít /ˈtɛliːt/
to saturate
çekim: geçmiş telítettek
köken: From the obsolete tel (“to make whole, to fill up”) + -ít (verb-forming suffix). For tel, compare Hungarian telik.
aile: telítetlen, telítés, telítődik
Latincepervado /pɛrˈwaː.doː/
to pass or spread through; to pervade · to invade; to intrude · to reach (a place)
çekim: ortaç pervāsus · şimdiki pervādit · ulaç pervādēns
köken: From per- (prefix forming verbs that are intensive or completive) + vādō (“go, walk”), and so pervādō (“I go completely throughout”).
aile: pervāsiō, pervāsor
Norveççegjennomvæte
Bulgarcaнамокрям, напоявам, прониквам, пропивам се, просмуквам се, разпространявам се
Litvancapersmelkti
Katalancaestar fins als collons de, impregnar, xopar /əsˈta ˈfinz əls koˈʎons/
to have had enough of, to be tired of, to be fed up with
çekim: geçmiş estiguí fins als collons de · ortaç estat fins als collons de
Galiçyacaenchoupar /ent͡ʃowˈpaɾ/
to soak
çekim: geçmiş enchoupei · ortaç enchoupado · şimdiki enchoupa
köken: Probably ultimately from Proto-Germanic *suppô (“sop, soup”).
drown · sink, submerge · immerse
çekim: geçmiş báite · ortaç báite · şimdiki bánn sé
köken: From Old Irish báidid, from Proto-Celtic *bādīti.
Esperantoirigacii, saturi
Makedoncaмо́кри
Oksitancaenvasir, penetrar
cmn充斥, 貫穿 /贯穿
Etimoloji
Learned borrowing from Latin saturāre.
Kelime Ailesi